阿拉伯现代戏剧对《一千零一夜》的化用

阿拉伯现代戏剧自19世纪下半叶滥觞以来,始终致力于寻找和建构戏剧的民族身份。本文追踪考察了阿拉伯现代戏剧发展的不同时期从《一千零一夜》松散演绎成的多部戏剧,意在通过具体的分析阐释,说明阿拉伯戏剧家如何结合各自所处的社会-文化语境,化用传统民族遗产,使之焕发出新的艺术和思想价值,从而彰显阿拉伯现代戏剧的民族身份意识。