现代伊斯兰主义在阿拉伯现代文学中的表现

阿拉伯世界自近代以来的文学中出现的一些文学作品与现代伊斯兰主义有着非常密切的联系。一些历史小说、传记文学作品、古兰经故事、伊斯兰教故事和劝喻文学作品注重于表现伊斯兰的价值观和道德伦理 ,或对伊斯兰主义者有所启示 ,或为伊斯兰主义思想提供通俗而有效的阐释。

区域性与世界性——阿拉伯现代文学谱系建构

近年来,“区域世界文学”的概念越来越得到关注,特别是以“区域文学共同体”的概念分析非西方文学作品,对突破传统上西方中心的“世界”观有着重要意义。阿拉伯文学一向拥有共同的语言、历史与文化传统,故而其内部一直存在着广泛的相互指涉、交流和继承。本文希望在区域文学视角下,重新梳理19世纪末以来的阿拉伯现代文学进程,分析阿拉伯文学的四个主要次区域各自的文学特色,透视阿拉伯现代文学内部的流动和发展趋势,厘清阿拉伯区域文学的概念、内涵与特点,并在此基础上进一步探讨阿拉伯现代文学在世界文学谱系中的意义。

阿拉伯文学介绍(下)

一:概述在阿拉伯文学史上,近代文学和现代文学没有明确的划分,一般称为“现代复兴文学”或“现代文学”。它包括了19世纪以来的一百多年的时间。阿拉伯现代文学的发展与阿拉伯各国近代史上反殖反帝和爭取民族独立的斗爭紧密联系在一起,成为它发展成长的动力。

台木尔和他的短篇小说

迈哈穆德·台木尔是享有国际声誉的埃及现代作家,阿拉伯现实主义短篇小说的重要奠基人。由于他对埃及现代文学的发展作出了卓越贡献,曾多次获得国家文学奖,以及艺术和科学勋章;担任过埃及艺术协会和作家协会主席等重要职务。

米哈依尔·努埃曼的《纪伯伦传》

米哈依尔·努埃曼被誉为阿拉伯现代文学先驱,有大量的文学作品传世,涉及散文、小说、诗歌、文学批评等领域,其特点是思想深刻,语言优美,想象丰富。在《纪伯伦传》中,米哈依尔站在客观公允的立场上,为读者揭示了著名阿拉伯旅美作家纪伯伦的生活真实及其社会影响。 传记梗概: 在纽约的一家医院里,奄奄一息的纪伯伦躺在病榻上,喉咙里不时地发出咕噜咕噜声,昔日充满智慧光芒的眼神渐渐消失,死神最终战胜了纪伯伦。

纳吉布作品在英美的译介

很久以来,埃及大作家纳吉布·马哈福兹的作品同其他阿拉伯现代文学作品一样,并未引起英美读者的广泛注意。1988年,纳吉布荣获该年度诺贝尔文学奖,令世界对其刮目相看,英美也随之掀起一阵不大不小的纳吉布热。在此之前,虽已有不少纳氏作品被译成英文,但由于读者基本上只限于阿拉伯语的学习者和研究者,以及少数对阿拉伯文学感兴趣的人,而出版单位又多是科研院所,故印数少得可怜,读者往往需要与发行者直接联系后才能购买到自己想要的书。纳吉布的获奖不啻为一股强劲的冲击波,使这种情形大为改观。今天,当人们走进伦敦、纽约等大城市的任何一家比较象样的书店,都不难发现由著名出版社出版的纳氏作品英译本堂而皇之地与其他世界级文豪的作品并架展示。 第一部译为英文的纳吉布作品是长篇小说《

费萨尔国王国际奖(一)

为了适应沙特科学和思想发展的需要,贯彻执行已故沙特国王费萨尔·本·阿卜杜·阿齐兹一生孜孜以求的基本原则和价值观念,捍卫真理和宗教,维护世界穆斯林的合法权益,提高穆斯林的国际地位。

费萨尔国王基金会

沙特阿拉伯王国的费萨尔国王基金会是由沙特前国王费萨尔的8个儿子为纪念父王逝世一周年而于1976年创立的。

艾哈迈德·邵基和他的诗剧《情痴》

艾哈迈德·邵基是埃及近代著名诗人。贵族出身。1868年10月生于开罗,1887年在开罗法律学院翻译系毕业,次年到法国留学,学习法律和文学。留学期间周游了法国各地。