阿龙·阿甫夏洛穆夫的传奇人生及音乐

阿龙?阿甫夏洛穆夫是一位毕生为中国民族音乐贡献力量的俄罗斯犹太作曲家。他历经各种生活磨难、音乐创作道路曲折,但是却一直对中国文化及音乐抱着极大的兴趣。创作了大量的中国风格的音乐作品。他的创作在中国风格的大型器乐作品、中国音乐剧、舞剧等方面成绩突出,在创作中他通过创作题材中国化、主题旋律中国化、和声中国化、中西乐器融合等方面进行了大胆探索。

阿甫夏洛穆夫对中国近代音乐发展所作的贡献

本文首先阐述近代中国开端以来的时代音乐风貌,之后介绍阿甫夏洛穆夫的生平以及他对中国近代音乐的发展所作的贡献。

记俄罗斯犹太作曲家阿甫夏洛穆夫

阿龙·阿甫夏洛穆夫,亦称阿父·夏洛穆夫(Aaron Avshalomov,亦拼作Avshalomoff,1894- 1965)是一位毕生为中国民族音乐贡献力量的俄罗斯犹太作曲家。

俄罗斯作曲家阿隆·阿甫夏洛穆夫和他创作的中国音乐剧《孟姜女》

中国音乐家协会编印的1980年第4期《音乐通讯》(双月刊)上,发表了我在美国考察音乐剧时寄回来的第一篇文章《从do-re-mi谈起--美国音乐剧浅介》(p.48),和第二篇文章《美国音乐剧历史上的两颗巨星--罗杰斯和海默斯坦因》(P-58).文章中提及了把英语“musical”翻译成中文“音乐剧”的情况.当时,“文革”结束不久,我完全阅读不到过去的重要的历史资料。

曾经的辉煌:一部有价值的寓沪俄罗斯流亡音乐家活动的专著

美国夏威夷大学出版社在2020年9月出版的《俄罗斯离散人口的社群关系网络:战时上海的俄罗斯音乐家及其音乐活动》(Networking the Russian Diaspora:Russian Musicians and Musical Activities in Interwar Shanghai),该书以两次世界大战期间流落到上海的俄国音乐家为焦点,利用中、俄、英等多种语言档案、报刊资料、音乐会节目单及近期国内外有关研究,详述了战时俄罗斯流亡音乐家在上海的音乐活动,及其对上海音乐生活的影响。该书详细地展示了这些流亡音乐家为自己的社团所做的工作,揭示了他们如何利用音乐与其他国际侨民社团及上海华人社团建立关系网络,凸显了寓沪俄罗斯流亡音乐家对近代中国音乐发展不可磨灭的重大及深远的影响。

鲁迅1936年2月9日致姚克的书信考释

人民文学出版社2005年出版的《鲁迅全集》收录了鲁迅在1936年2月9日致姚克的一封信,内容如下:莘农先生:前日挂号寄奉王君信,想已达。日本在上海演奏者系西洋音乐其指挥姓近卫为禁中侍卫之意又原是公爵故误传为宫中古乐其实非也。专此布达并颂春禧。

音院书库值夜手记(四)

第四夜:中华乐坛无桃源2022年是音乐家马思聪、谭小麟、江定仙等学院前辈的一百一十周年诞辰,与他们同年出生的还有一位人民音乐家--聂耳。想着届时上海音乐学院或许会组织纪念活动和展陈,我得未雨绸缪,提前做些准备。印象中,聂耳与白俄作曲家阿甫夏洛穆夫共同合作过电影《风云儿女》的配乐,我打算趁着值夜班,先到当年那些音乐教授留下的遗赠书籍中去找一找。