阿皮亚的个性与认同思想研究

多元环境下的认同冲突威胁着国家稳定和世界和平,如何对待多元认同,解决多元认同的冲突,这成为紧迫的时代课题。阿皮亚针对社群主义的承认理论,提出了"认同伦理学"。他批判地继承了密尔关于人的个性发展的理论,关注兴趣的发展与个性的实现,并从伦理价值维度分析了多元认同对个性塑造的作用,认为认同不只是对人们"是谁"的认同,更是对"可能是谁"的认同。他主张国家应以平等尊重的中立性原则处理个性与认同的关系,将"对话的世界主义"作为解决跨国认同问题的原则,以促进不同群体和不同国家之间的交流与对话。阿皮亚的个性与认同思想对于我国人的个性与认同的发展,以及我国在世界交往中参与解决认同冲突问题,具有一定的启发意义。

《雨王亨德森》中的世界主义思想

索尔·贝娄的《雨王亨德森》描绘了美国人亨德森在非洲大陆的冒险之旅。学界对于亨德森有着不同的看法。借助阿皮亚的世界主义理论解读《雨王亨德森》,可以发现主人亨德森所具有的世界主义的对话精神、对非洲陌生人的责任感以及有根的世界主义;人物身上的这些世界主义思想反映出贝娄对于人作为世界性存在的深入思考。

最先进入廿一世纪的国家

1999年12月31日24时,当午夜的钟声敲响之际,全世界迎来了一个崭新的21世纪。你知道世界上哪个国家是最先或最后进入21世纪的吗?在弄清这个问题之前,我们还是先看一个著名的故事吧。1519年9月20日,探险家麦哲伦率领他的船队开始了举世闻名的环球远行。他们的“维多利亚”号从西班牙港口出发后向西航行。历经海上狂风巨浪的艰辛考验,终于在第二年9月6日返回启航地。人们在庆祝他们凯旋的时候,发生了一场有趣的争论:“维多利亚”号的船员拿出航海日志,说他们的归航日期是9月5日,而迎接他们的人们却说:“今天是9月6日。”为什么船队向西航行环球一周,船上的日子会少一天呢?

目前世界上最濒危的口语

目前世界上有18种只有一个人在说的语言,它们被联合国列为"处境最危急"语言。1.阿皮亚卡语巴西马托格罗索州土著居民阿皮亚卡人说的语言,到2007年时,只剩下一个使用者。

Conversion of Dermal Proteins of an Algerian Ovine to an Antimicrobial Agent for Skin Lesion

The aim of this study was the conversion of the ovine dermal proteins as a natural product that has an antimicrobial power which used for tissue repair and skin lesion. After dehairing, fleshings, deliming the animal tissues （ovine） and purification, the essential oils of Lavandula officinalis, Eucalyptus globules and Eugenia caryophyllata had been supplied and fixed. The product obtained is a spongy material communicating with open voids between the fibers. With a transparent light yellow color, it has a remarkable antibacterial power and a very strong inhibitory activity on all the bacterial strains tested whose average diameter of the inhibition zones exceeds 16 mm. It is also characterized by a smell which can be aromatic, pleasant and spicy or fresh and spicy depending on the essential oil used.

对“thick translation”的再认识——兼谈中华文化“走出去”语境下薄译也是一种厚译

我国对阿皮亚提出的thick translation所作的研究大都围绕内容上的“增厚”展开,很少论及此概念原本强调的对源语语言文化的道德态度。实际上,thick translation的根本目标在于通过译文树立对源语文化的敬意,打破西方文化霸权。中文译名“厚译”较之“深度翻译”能更准确地囊括相应的目标意图。现实翻译中,形式上的增厚不一定能使读者产生对源语民族的敬意,反倒删减有助于读者了解、尊重他民族文化。在中华文化“走出去”语境下,策略性地删减原作次要内容,以彰显源语文化精要,即“薄译”,有时同样可以取得厚译之效。薄译因而成为一种独特的“厚译”。

萨摩亚风情

位于南太平洋的萨摩亚群岛分为东西两部分。东部以图图伊拉岛为主的七个岛屿被美国占领,称东萨摩亚;西部由萨瓦伊、乌波卢两大岛以及周围七个小岛组成,总面积1095平方英里,于1962年1月1日独立,称西萨摩亚,1997年正式改称萨摩亚独立国。萨摩亚是世界最不发达国家之一,资源和物产缺乏,需要从国外进口大量物资。但萨摩亚风光旖旎,吸引了世界各地的游客,给国家带来了可观的旅游收入。另外,每年有上千人移民新西兰和澳大利亚,他们不仅供养自己,还把大部分收入汇回家乡。因此,旅游和侨汇是该国的主要经济支柱。

南太平洋上的明珠——西萨摩亚

在南太平洋上有个小岛国,它是英联邦成员国,也是联合国成员国,这就是西萨摩亚共和国.西萨摩亚于1975年与中国建立外交关系.西萨摩亚由大小五个岛屿组成.全国面积2934平方公里,人口16.4万人左右,80%以上是波利维西亚民族,全国通用英语及波利维西亚语.人民体格普遍长得粗壮、健康.