从阿美语词汇的直译看阿美族的传统文化

语言是文化的重要组成部分,也是考察文化的有效途径。通过对阿美语词汇直译的考察,我们能在一定程度上还原阿美族的传统生活方式,重现其传统社会风貌。

台湾阿美语元音“U”的变体研究

自20世纪30年代以来,学者们均认为u与o在阿美语可自由变读,但是为何o为u的变体没有展开详细说明。艾杰瑞最近提出,阿美语的音位和音值的关系受到词的语音结构规则的制约。除了支持艾的论述以外,文章进一步指出音位u共有u、v、o和c四个条件变体,并具体阐释了变体的条件。

重叠构词法在黏着语中的表现——以维吾尔语和阿美语为例

黏着语是一种语言类型,其突出特点是以词根为中心,依次把其余的附加成分黏合在一起完成构词、构形和表意功能。黏着语强调综合,采用语音要素的添减完成意义构建,每一个要素都可以拆分重新组合或添加其他新要素后再次成形,这使得黏着语中重叠构词形式变化丰富、构词活跃、能力很强,在构词体系中占据重要地位。阿美语是南岛语系印度尼西亚语族语言,维吾尔语是阿尔泰语系突厥语族语言,两者之间没有亲缘关系,但是它们都是典型的黏着语,阿美语和维吾尔语均表现出很多与黏着语类型有关的特征,在使用重叠构词法方面,它们都充分发挥了重叠构词法的构词功能。