百年阿贝新问题——2004爱尔兰戏剧随笔

爱尔兰是绿色的，从飞机的舷窗看下去，烟雾葱茏中的薄绿与淡蓝交融在一起，分不清哪里是陆地，哪里是大海。当窗外的绿色越来越浓的时候，飞机的跑道突然跳了出来，就像爱尔兰传统绿呢中的褐色花格，明亮且不容忽视。

重访爱尔兰戏剧运动(1897—1915):在艺术与政治之间

本文主要考察从1897年爱尔兰文学剧团成立到1916年复活节起义前夕的爱尔兰戏剧运动的源起、诉求和发展。这场由英爱优势阶层和文化精英领导的戏剧运动一开始即出现矛盾,从"文学剧团宣言"要再现民族身份和教育人民的野心到《胡里痕的凯瑟琳》中对历史记忆和文化符号的含混态度,爱尔兰戏剧运动的领导者叶芝和格雷戈里夫人等一方面想要代表大众表达民族主义诉求,摆脱由英国强加的刻板印象;而另一方面又是文化精英主义诉求,要求艺术自觉,表现欧陆的现代主义,教育人民,提升他们的艺术品味。阿贝剧院集中体现了这种一开始就有的矛盾,对当时和其后的爱尔兰戏剧发展影响深远。

萧伯纳的爱尔兰情结——《英国佬的另一个岛》解析

萧伯纳一直被视为英国剧作家,其社会问题剧也总是被置于英国社会现实的语境下展开探讨,萧氏的爱尔兰身份和爱尔兰情结为国内学界所忽视。本文聚焦萧伯纳1904年创作的四幕剧《英国佬的另一个岛》,细察剧本中爱尔兰人的形象刻画,比照20世纪初阿贝剧院舞台上的爱尔兰人,探究其本是阿贝剧院的约稿之作,却最终没能如期搬上舞台的历史文化动因。一个多世纪后重新回望这部戏剧,不仅意在历史的回溯,更在于以萧伯纳及该剧被接纳和重估的当代之变,探讨萧伯纳的爱尔兰情结,审视爱尔兰文化中"何谓爱尔兰人"核心观念的内涵演变,把握当代爱尔兰文化特征。