阿马尔那泥板书信中所见的古代近东大国外交方式

阿马尔那时代是近东历史上的和平外交时代，五大国支配着外交的走向和国际关系的格局。在大国外交中，存在3种外交方式，礼物交换、王室联姻和信息沟通，这3种外交方式构成了当时外交的主要形式，促进了和平外交的持续发展。

扩张者拉巴玉的辩白:第252—254号阿马尔那泥板书信译注

阿马尔那泥板书信是古代埃及与西亚国家之间的外交信函,反映了当时西亚北非地区间的国家关系。在阿马尔那时代,萨克穆的统治者推行对外扩张政策,遭受侵略的附属国统治者以及埃及派驻在巴勒斯坦地区的官员,在写给埃及法老的书信中控诉拉巴玉的侵略罪行。拉巴玉为此给埃及法老写了第252—254号泥板书信做辩解。在这些信中,拉巴玉对他与加兹鲁统治者米尔凯鲁的结盟进行辩白,对他的儿子私通阿皮鲁进行辩解,声称他是埃及忠实的附庸,宣称对他的所有的指控都是别有用心之徒的陷害。这三封泥板书信对于研究埃及与巴勒斯坦地区附属国的关系具有重要史料价值。

论巴勒斯坦地区的埃及附属国的对外扩张--以阿马尔那泥板书信为材料

从阿马尔那泥板书信可得知,巴勒斯坦地区的几个埃及附属国对外扩张领土,试图建立地区性的霸业。萨克穆、加兹鲁、金提凯尔米鲁结成攻守同盟,向耶斯列谷地、巴勒斯坦中部山区扩张势力,宗主国埃及采取了怀柔、分化、威慑、征伐等措施,暂时抑制住了这些附属国的扩张,巩固了埃及在巴勒斯坦地区的统治。这些埃及附属国的扩张具有历时长、地域广、参与者多的特征。表面上看,埃及对巴勒斯坦地区的间接统治方式,为附属国的扩张提供了空间,实际上埃及控制商路的诉求、埃及帝国治理困境、埃及的地域中心主义文化,是附属国得以扩张的土壤。

阿拉什亚与埃及间的泥板书信译注

阿马尔那泥板书信是研究古代西亚—北非地区国家间关系的重要资料,其中有八封泥板书信(第33—40号)是阿拉什亚与埃及之间的通信。这些泥板书信都是由阿拉什亚一方写给埃及一方的,信函的主要内容为两国之间的使节往来、礼物赠送事宜,但是个别泥板书信会提及其他事宜,如,第34号泥板书信提及两国签订条约的事情,第38号泥板书信提及法老对阿拉什亚与卢卡人联盟的指责。自从这些泥板书信被发现以来,学界不断有学者对泥板书信进行校勘、释读。本文在学界研究基础上,对这些泥板书信进行中文翻译、注解。