附着事件、附着动词及相关句法语义

施动者通过某动作致使某实体附着于某处所的活动过程称为"附着事件",与之相关的动词叫做"附着动词"。根据附着事件的过程结构和相关动词的过程特征以及语义特征,附着动词可以分为两大类六小类。附着客体的类型对附着事件的过程结构以及对把字句和被字句的适应性形成互补关系。附着事件句中"在"字短语的位序要受附着动词的过程特征和动宾短语的界性特征以及语用环境等的多重制约。

日语中场所格助词「デ」何时可以替换「ニ」?——以和附着动词的搭配为中心

本文以惯用「ニ」作为场所格助词的日语附着动词为考察对象,通过现代日本语书面语均衡语料库的数据,探究附着动词与场所格助词「ニ」和「デ」搭配使用时的频率及倾向。在此基础上,分析哪些动词可以用「デ」替换「ニ」,以及“主语名词”和“动词的‘体’”是否对「デ」能否替换「ニ」产生影响。结果表明,附着动词里只有动词「寝る、止まる」有较明显的使用「デ」的倾向,即这两个动词可以用「デ」替换「ニ」。此外,主语名词和动词的“体”会对格助词选择产生一定的影响,“人”作主语时,「デ」可以替换「ニ」。动词的“体”产生影响的条件在于,必须是有两种语义的动词例如「寝る」时「デ」才可以替换「ニ」。最后,本文发现副词的出现会增大「デ」的使用频率。