俄国鲍·扎伊采夫短篇二则

“那还用说,马赛我当然了解喽,而且,说实话,跟你们所了解的还不完全一样。也就是说,并不是从高山上的海员大教堂陶醉般地观赏它的景致,或者坐在海滨大道旁面对这一蓝色的大海,心中暗自比较着哪家餐馆更好一些……马赛给我的印象要更为沉重一些,老天保佑它吧。我在那儿干了八个月的粗活儿,卸火车上的货物。那活儿可真难干,我这就讲给你们听。”

美国六位华裔将军

目前,美国共有6位华裔将军,他们分别是—— 海军少将钱勇杰:祖籍浙江宁波,生于上海,随父移居美国。1956年自弗吉尼亚州威廉斯及玛利大学毕业后,即投身美国海军。曾担任舰长,率领舰队驻守在夏威夷、越南、波斯湾及台湾海峡。1982年提升为少将,现任美国海军监察长。