译后记

俄罗斯杰出的现实主义剧作家亚·尼·奥斯特洛夫斯基（1823—1886）的代表作《大雷雨》是中国最早引进并在获得轰动效应的外国剧作之一,而他发表于1847年的处女作,独幕喜剧《家庭幸福的画面》却鲜为人知。闻悉《剧本》杂志要发这个译本,我深感欣慰。要知道,《家庭幸福的画面》雪藏了三十多年。上世纪80年代,施蛰存和海岑两位老作家计划合作编辑出版《外国独幕剧选》。