陆澹安《啼笑因缘弹词》创作始末及其价值

陆澹安是20世纪二三十年代市民通俗文学家、弹词创作者。文章在对陆澹安《啼笑因缘弹词》创作始末进行考证的基础上,分析了其价值。陆澹安《啼笑因缘弹词》兼具"书场"和"案头"双重特点,既充分考虑了书场弹词的艺术特点,又具备可供案头阅读的文学性。《啼笑因缘弹词》在弹词发展史上具有历史价值、文学价值以及传播价值。

陆澹安的“情理真实”小说批评观考析

陆澹安是20世纪二三十年代市民通俗文学家、侦探小说家、书场弹词创作者和改编者。他秉持"情理真实"的小说批评观,强调小说创作要符合现实生活的"人情物理";小说人物塑造要做到"情理真实";小说时空安排要遵守现实生活的"时空逻辑"。陆澹安的"情理真实"小说批评观在其本人的小说创作中也有所体现。"情理真实"小说观是对明清小说写实理论的继承和发展。

陆澹安笔名考

侦探小说家陆澹安是小报中与《晶报》对垒的《金刚钻报》的创办人及编辑之一,他在《大世界报》、《金刚钻报》等报纸上发表了多篇散文、游戏文章及小说,并使用了一定数量的笔名。除了因编辑之责包办整个版面而不得不使用多个笔名外,对于报刊文章没有强烈的流传后世的愿望、为避讼事等等,这些亦应是陆澹安以及当时一批报刊文人使用众多笔名的原因。

我的三十年忘年交——陆澹安

多数常接触新文学的人大概对“鸳鸯蝴蝶派”不免有点心理障碍。我过去对这派的作家也怀有定见,总以为不论写言情武侠,写洋场风情的这些作家,大抵是以文为戏,不很敦厚扎实的文人。直到建国初期和素称该派首席代表的严独鹤略有接触之后,成见开始动摇;而当和以前也被列为该派的陆澹安交往之后,以往的成见就彻底改观了。陆澹安在1955年出版了《水浒研究》,是建国初期以专著(报刊上的散篇论文不算)问世的古代小说研究的最早成果之一。

陆澹安:少年刻画本无师

我们不仅早已远离了以刀刻字的岁月,我想很快也将告别以笔写字的年代,甚至即便是文人,也在逐渐地消失。旧时的文人,读书之外,于书画刻印似乎多喜欢涉猎一二。书法是日课,自然不在话下,而闲来兴之所至,或染翰绘事、或捉刀向石,也皆为常事。尤其是刻印,看似文人中的＂武行＂,技术含量也非常高,估计现今的文化人都不屑染指了,然而,偏偏过去有不少文人都喜好此道,像鲁迅、郁达夫、瞿秋白等几位大文人,看起来似乎都与篆刻毫不沾边,但他们竟都曾有过刻印章的经历。

《小说词语汇释》举误

本文从陆澹安先生《小说词语汇释》误释的词语中选出较有代表性的共１２条，逐一进行了分析和探讨，力求找出误释的原因。

《金瓶梅》词语札记——兼与《小说词语汇释》《金瓶梅词典》训释商榷

咬群出尖踩踏别人,显出自己。陆澹安《小说词语汇释》和王利器主编的《金瓶梅词典》皆把这个词语分开训释。“咬群”皆训“倾轧别人”。“出尖”,《汇释》训“出头”,《词典》训“出风头”。均引《金·76》例:“这六姐不是我说他,有些不知好歹,行事要便勉强,恰似蛟群出尖的一般。”

《金瓶梅词话》词语选释

《金瓶梅词语》中有些特殊词语,为陆澹安《小说词语汇释》、张相《诗词曲语辞汇释》、王镆《诗词曲语辞例释》及其他论著所未收,或虽收录和解释,但与它们在这本词说中的实际意义和用法不符。本文从中择取若干,对照今日方言,细揣上下文意,试加铨释。例句后面括号中横线前后数字,分别为人民文学出版社一九八五年出版的《金瓶梅词话》的回数和页码.

“相因”不等于“相当”

《古今小说》卷二《陈御史巧勘金钗钿》:“梁尚宾听说,心中不忿,又见价钱相因,有些出息,放他不下。”人民文学出版社1958年许政扬校注本释云:“相因:相当。”陆澹安《小说词语汇释》“相因”条说解介同:相当。”陆澹安《小说词语汇释》“相因”条解说亦同。又《醒世恒言》卷三《卖油郎独占花魁》:“刘四妈道:‘此言甚妙,卖了他一个,就讨得五六个。若凑巧撞得着相应的,十来个也讨得的。这等便宜事,如何不做?’”此例中的“相应”《小说词语汇释》也释为“相当”。以上两家对这个词的解释,可能是这样推导出来的:相因=相应=相当。其实不然。

戏曲词语新释

上海古籍出版社1981年出版的陆澹安编著的《戏曲词语汇释》(以下简称《汇释》)一书,已经出版将近8年了。它的出版,对于我国近代戏曲的研究和近代汉语词汇的研究,都起了应起的作用,恕不多说。但是,作者对有些词语的解释并不妥当;现在我们大胆地提出其中10个词语来,重新加以解释,供专家和读者参考。不当之处,欢迎批评指正!

《小说词语汇释》

《小说词语汇释》,陆澹安编著,1964年中华书局出版,1979年上海古籍出版社新一版,是有系统地汇释古代小说词语的唯一工具书我国宋元以来产生的白话小说,是在民间的土壤上孕育和发展起来的,本是口耳相传的文学无论是闾巷街头传播,还是瓦舍勾栏演出,总以招揽听众为其圭皋。因此,它的语言通俗"

也释“臊皮”——兼及“燥脾”等同词异体

“臊皮”一词习见于近代口语著作中,《中文大辞典》(台湾)释云:“[臊皮]颜面可羞也。[红楼梦]平日尽说人家长短,今日也落了不是,这才臊皮哪。”陆澹安《小说词语汇释》则云:“臊皮(臊脾)同‘噪皮’,释见‘噪皮’条。[例](《三侠五义》一百四)欺负他是个孤行的妇女,也不过是臊皮打哈哈儿,并无诚心要把他怎么样。‘臊皮’或作‘臊脾’。[例](《花月痕》二十八)讨得来,也好替刘姑娘明明心迹,给钱同秀臊臊脾。”陆先生释“噪皮”为“爽快”,即“臊皮”也为“爽快”意,与《中文大辞典》所释不同。

西方侦探小说在近代中国的传播

1841年,美国文坛怪杰爱伦·坡发表的短篇探案故事《毛格街血案》,宣告了侦探小说这一特殊的文学体裁的诞生。从此,侦探小说这匹文坛“黑马”一跃而起以其独特的内容和形式风靡全球。英国作家柯南道尔紧步爱伦·坡的足迹,塑造了一个栩栩如生的、伸张正义的侦探形象—福尔摩斯。

《绿野仙踪》方俗词语札记

<正>《绿野仙踪》~①一百回,清白话小说,乾隆年间人士李百川著。此书词汇丰富,其中有不少是江浙地区的方俗词语,因此深受研究古小说词语和方言的学者的重视。陆澹安先生在《小说词语汇释》中,即已收及不少该书词语.而郭在贻于其《训诂学≥中仍将该书列为'为俗语词研究提供原始材料或其中涉及俗语词问题的有关论著'之一种。近年,对方俗词语的研究日见广泛与深入,出现不少文章及专著。但以笔者陋见,《绿野仙踪》的一些持殊词语仍未得到释解,或释义不确。试举几例如下:

记李小峰

我们这辈人,对凡是当年曾和鲁迅有过往来、打过交道的人,鲁迅对他们的态度和评价常常左右着我们的观感。比如,对二十年代初和鲁迅对垒的吉祥胡同的“正人君子”们,就不会有好印象;二十年代末围攻过鲁迅的创造、太阴社诸君,也不会寄以同情;

如何打通古典戏曲语言这一关

学习和研究中国古典戏曲,打通语言关是一个很重要的环节。下面拟分四点谈谈个人一些粗浅的体会。一、研究古典文学要从文字语言入手做学问从什么地方入手象跑步从什么地方起跑一样,起点偏了,有可能一路偏下去,越走离目标越远。我们前一辈学者,如章炳麟、王国维、郭沫若、闻一多,他们研究古代文学或历史著作。

评《唐宋诗词常用语词典》

卢润祥先生编著的《唐宋诗词常用语词典》是一本很有特色的工具书,也是一本很有用的工具书,值得向读者推荐。一、独创性。《唐宋诗词常用语词典》是辞书编纂选题的创新和开拓。我们有过专书词典,例如清代陈奂的《毛诗传义类》是第一部《诗经》

三羊开泰

我正撰写此文,有友朋至,说我把＂三阳＂误作＂三羊＂,是杜造了。我回答他说：＂今年是羊年,我已九十有七,生肖属羊,原来和周瘦鹃、陶冷月同生于清光绪乙未年九月,朋好戏谑之为「三羊开泰」,今忆及此,故写此文。＂记得在一九六四年,海上诸友,为我们祝寿七十大庆,借新雅饭店,参加者有严独鹤及其夫人陆蕴玉,还有江红蕉、陆澹安、姚苏凤、余空我、孙雪泥、沈禹钟、王巨川、丁慕琴、程小青、朱大可、吴明霞等数十人。

陆康与西洋老家具

陆康16岁起师从陈巨来先生治印,陈先生的印章以雍容华贵、精严工整的风格独步印坛,有＂天下元朱第一人＂之誉。海上书法篆刻名家陆康先生出身于书香门第,自小就拥有一个良好的读书学艺环境,祖父乃中国近代国学大家、南社巨子陆澹安先生。在祖父的亲授下,他六岁始学古文辞,八岁即执笔临池,弱冠之年即以书法有鸣于世。他字如其人,豪迈洒脱,刚柔相济,既远眺大江东去,又俯察小桥流水,眨眼间又风云突变，银瓶乍破。