《十日谈》与“三言”、“二拍”文学精神之比较

"三言"、"二拍"是中国16世纪的短篇小说集,《十日谈》是意大利14世纪的短篇小说集,它们都以"醒世"为目的,在东西方遥相辉映,产生了深远的影响。本文以中西文化精神为参照,将"三言"、"二拍"与《十日谈》进行比较,通过比较揭示中西文学精神之异同。一《十日谈》产生于14世纪中叶的意大利。当时整个世界都还在中世纪的黑暗中摸索,被封建主义的迷雾所笼罩。

Lu Huiniang

en Canruo estis bela jun-ulo.Mal-sanofor-prenis vivon de lia edz-ino(anka tre bela).Foje li vizitis allan urbon.Sur-voje li vidisbel-egan vir-inon.ia belo kaptis lin,ke linepovis vidi aliajn aferojn.Li tuj sekvis in.i detempo al tempo re-turn-iSis por vidi lin。

《初刻拍案惊奇》中的情理矛盾与教化困境

受中国传统儒家思想的影响,凌濛初编写《初刻拍案惊奇》的目的在于伦理教化。'夫为妻纲'为中心的传统婚姻观和'警邪淫'的社会道德观在书中都有体现,起到了一定的社会教化作用。但是由于晚明商品经济繁荣,政治腐败,尚情抗理文学思潮流行,书中展现了初步的个性解放思想。在婚姻爱情观方面,女性有了自主择婿观念,在两性关系中地位提高,'好色'和'好货'成为重要的社会风气。