陈中见新,生中得熟——浅析陌生化手段在“聊斋形象”创作中的运用

《聊斋志异》百读不厌,其主要原因就在于蒲松龄的巧妙"志异,"对来自异域的狐鬼形象,作者有意压抑其陌生性,将其陌生性控制在生而见熟的程度,使新中有熟;而对人间的畸人异事,则不吝笔墨地夸大其陌生、怪异的成分,有意将其熟知的一面隐藏,使之陈中见新。二者相济,既不滥熟,也不过生,塑造出了一群陌生而熟悉的异人异类形象,成为文学丛林中的经典。