《陈可常端阳仙化》为明代作品考

"三言"是中国古代成就最高的白话短篇小说集,关于其中作品的成书时代依然存在着很大的争议和研究空间。《警世通言.陈可常端阳仙化》一文,胡士莹和郑振铎两位先生认为是宋人话本,实则应为明代作品。首先,对前人提出的"宋人话本"说的研究观点提出质疑;其次,根据宋元明时期刑法制度的差异,"沙门岛"领土所属权的变化,证明这篇作品绝非创作于南宋时期;最后,根据"温州府"和"临安府"行政区划的历史沿革,进一步证明这篇小说为明代作品。

对“恶女谤比丘”类型故事的源与流的初步考察——以《警世通言·陈可常端阳仙化》为中心

冯梦龙《警世通言》第七卷《陈可常端阳仙化》讲述一位僧人与郡王府歌女通奸因而获罪之事,只是私通为虚,歌女诬陷才是真,僧人得证清白后便圆寂了。同类型的故事散见于世界各地,例如天主教圣人传说集中的"圣玛丽娜的故事""伟大的玛卡略斯",芥川龙之介的短篇小说《奉教人之死》和日本佛教人物传说"白隐禅师与卖花姑娘"。这类故事可以被称作"恶女谤比丘"类型,其起源最早可追溯至《佛说兴起行经》第八卷的"恶女旃沙谤佛陀"故事,通过对以上几则故事的成文年代和相互关联的考察,可以将《陈可常端阳仙化》的写定年代推论至宋末元初,并勾勒出"恶女谤比丘"类型故事的流传路线图之片隅。