陈庆英先生的敦煌古藏文写卷与吐蕃史研究述论

陈庆英先生治学范围广泛,主要涉及藏传佛教、部落历史与制度等多个领域,是享誉全国的藏学家。先生释读了《斯坦因劫经录》《伯希和劫经录》收录的汉文写卷中夹存的藏文写卷内容,首次翻译并深入分析了P.T.999号写卷;利用碑刻、简牍、敦煌古藏文文献考证出赤德松赞的生平,论述了赞普王权和吐蕃官制,分析了松赞干布河源迎亲等相关史实。

陈庆英先生及其藏学研究

陈庆英先生是著名的藏学家,在藏族历史、宗教、文化、民族关系研究,以及藏文历史文献翻译等领域作出了突出贡献。从学术思想和研究方法等方面对陈庆英先生的藏学研究成果加以分析研究,既是对他去世的一种深切缅怀,也是对他丰厚研究成就的继承发扬,还会对中国藏学事业未来的发展提供有益的借鉴。文章从藏族历史、藏传佛教、民族关系史等方面梳理了陈庆英先生的代表性著作,在此基础上对其治学路径方法及经验启示进行了初步总结。先生始终坚守中国藏学研究事业的崇高使命,服务国家和人民,有追求、有担当,尊师重道,提携后学,为中国藏学留下了一笔宝贵的财富。

陈庆英先生著作目录初考

陈庆英先生是我国著名藏学家,他杰出的学术成就为国内外藏学界所重视,其虚怀若谷的学术品德更为众多藏学界后辈所敬仰,有学者赞誉他“通汉藏著史集译注古籍十万函,究古今明学问传授桃李百千众”。本文详尽列出陈庆英先生藏学研究各类成果及相关文章,作者以女儿的视角回忆与陈庆英先生共同生活的日子,述说了对“亦师亦友”的父亲深切的感恩与怀念。

著名藏学家陈庆英先生访谈

央珍:陈老师您好!今年是中国藏学研究中心成立30周年。您既是藏学研究中心的老专家,历史研究所的原所长,也是享誉国际的藏学家。精通藏文,尤其是古藏文,您学术成果丰硕,严谨的治学精神在国内藏学界也是有口皆碑。因此我们刊物非常需要把您介绍给藏学界和广大的藏学爱好者。首先能谈谈您的生平,让我们了解您是怎么走上藏学研究的道路吗?陈庆英:我很高兴回答你的问题。的确,到今年5月,我们中国藏学研究中心成立30周年了。

陈庆英先生的藏文典籍汉译事业及其学术贡献

藏文典籍是中华典籍的重要组成部分,藏文典籍汉译是中国藏学研究领域一项具有基础性和建设性意义的重要事业。20世纪以来,国内众多藏学学者从事藏文典籍汉译事业,为现代中国藏学学科发展作出了卓越贡献,也推动了中华各民族文化的交往交流交融。陈庆英先生不仅是当代著名藏学家,也是知名藏文典籍翻译家,其译著数量众多,质量上乘,在藏学领域享有盛誉。回顾陈先生的藏文典籍汉译生涯,分析其翻译思想、翻译实践,以及译研互动的学术事业,我们能够发现陈先生的藏文典籍汉译活动有着鲜明的个人特色和重要的启示意义,它不仅促成了学者自身的学术成就,在中国藏学学术发展和民族文化交流方面亦起到了重要推动作用。

更正

今年第2期杂志书讯栏目中介绍的《西藏历史图说》一书,作者除陈庆英先生外,还有丹珠昂奔、喜饶尼玛、廖东凡、张晓明、周爱明等专家学者,特此更正说明。

忆黄明信老先生

（一） 初次见到黄明信老先生,是2007年12月29日,当时我在读博士二年级,师从导师陈庆英教授,参加了在国家图书馆红厅举办的“黄明信老先生九十华诞暨《黄明信藏学文集》出版座谈会”。那天,黄老精神矍铄,神采熠熠,我还分吃到黄老的生日蛋糕并得到一套《黄明信藏学文集》,算是跟黄老结了缘。

《贤者新宴》(1-6)总目录

《贤者新宴》系著名藏学家王尧先生主编的一套综合性的藏学研究丛刊,共出6辑(1998—2009年)。此刊所收论文,涵盖藏族语言、历史、佛教、艺术等多个研究领域,集中反映了王尧先生宏观博雅的藏学理念和奖掖后辈的学术风范。

发掘西藏历史文化精髓,构建中华共有精神家园——历史研究所走过的30年历程

中国藏学研究中心历史研究所,原称历史宗教所,成立于1986年,1999年与宗教所分开后改今名。主要研究藏族历史和文化,有古代史、近现代史和专门史三个研究方向。陈庆英、周源先后担任所长,现任所长张云,副所长冯智。目前有科研人员11人,民族成分包括汉、藏、蒙古、回、纳西、达斡尔等,其中正高职称3人,副高职称3人,中级职称5人,拥有博士学位者8人。历史研究所在全国藏学研究领域,特别是藏族历史研究领域具有一定的学术影响力和地位。

新书浏览

《西藏通史·早期卷》张云、石硕主编16开565页640千字精装定价:62.00元中国藏学出版社2015年9月第1版ISBN978-7-80253-822-1责任编辑:冈宁、永红、徐华兰、南加才让(藏文编辑)中国藏学研究中心承担的国家重大科研课题《西藏通史》的分卷本之一。《西藏通史》由拉巴平措、陈庆英担任总主编,张云任执行总主编,共8卷13册。《西藏通史·早期卷》全书16章,以西藏地方遥远时代为起点,以松赞干布建立吐蕃王朝为下限,展现现行藏文创制之前西藏的历史,并横向铺展西藏远古时代的经济生活方式,民间信仰和苯教源流,远古时代的农牧业科技。

《丹珠文存》出版暨学术研讨会在中央民族大学举行

2013年3月10日下午,《丹珠文存》出版暨学术研讨会在中央民族大学举行。中国文联书记处书记白庚胜、中国藏学研究中心资深研究员陈庆英、中央民族大学副校长宋敏等来自我国藏学、文学、民族学与社会学领域的多位知名专家学者参加了会议。与会专家学者对《丹珠文存》的重要学术价值和社会影响给予了充分肯定,并进行了热烈研讨。《丹珠文存》全书共六卷8册,总计400多万字。

来自客厅的对话

由崔利民、杨兆凯两位青年学者共同发起的文化遗产保护青年学术公益团体C太太的客厅,也叫C沙龙,"与民国北平林徽因‘太太的客厅’不尽相同,C沙龙简单高效,重视对话和实践,也致力于追摹‘太太的客厅’那种泛文化意义上的碰撞。"发起人介绍这个沙龙时说,"C这个字母,将文化(Culture)、教养(Cultivation)、城市(City)、对话(Conversation)

书讯·影讯·资讯

《中国藏族部落》中国藏学出版社1991年出版的陈庆英主编《中国藏族部落》。该书以今溯古,是我国藏学研究的一项重要成果。内容包括中国藏学家(包括港澳台学者)的学术专著:具有重要价值的藏学文献(包括现代学者辑录的历史文献);译成汉文的藏文学术名着:获得博士学位的藏学论文。