“内”与“外”的辩证:论陈永和小说的自我审查机制

陈永和小说构建了一套独特的自我审查机制,审查的主要对象指向了性别与权力、福州地方传统、语言与形式三个独立又彼此关联的问题。小说通过个体“迷魂”书写达到对权力背景下人们心理状态和时代精神的测度,并在空间视域中深掘福州这一地方所包蕴的丰富的人文能量,捕捉古老的风流传统在当代儒商身上的激活和延续,进而淘取福州所潜蕴的文脉价值。小说始终保持对语言形式局限性的警惕,关注语言的指涉范围及其边界,探索感知事物秩序的反形式化路径和方法,凸显了对现代人类存在状况不断质询的努力。陈永和小说的这套审查机制突出了对人物与世界的审查效果,深化了新移民文学对文化自我和他者的辩证性思考,显示出海外华文文学的多重镜鉴功效。

论日华新移民作家陈永和作品的“身体叙事”

19世纪以来,哲学领域对身体的重新发现,极大影响了文学创作。日华新移民作家陈永和的创作充分肯定人的动物本能,强调身体原欲、本能的力量,同时也揭示出身体被权利话语和"他者"生产塑造的本质。陈永和的身体叙事穿透身体感官经验本身,从身体出发,对历史和人性进行审视和反思,使作品具有深刻性和厚重感,成为日华文学的一道独特风景。

日华作家陈永和《一九七九年纪事》的身份书写

身份认同植根于记忆和历史,与性别、阶级、政治等关系密切,并在动态中被生产、确认。新移民在跨文化的生存体验中,常在怎样面对过去、如何面向现在和未来之间徘徊。日华作家陈永和在《一九七九年纪事》中,通过回望过去的记忆书写对身份认同进行审思,离散体验激发其对主体身份的思考并在叙事中尝试建构豁达、热情、睿智、温良的理想主体身份。