陕西当代小说中的人民性的现代经验

陕西当代小说中的人民性呈现出独特而复杂的现代经验。在国家、民族层面,其人民性呈现为启蒙、救亡和追慕传统盛世相并置的想象;在经济层面,其人民性呈现为工具理性与以“仁”“义”为中心的传统观念的冲突的体验;在观念层面,其人民性呈现为现代身份与传统身份的冲突的体验;在生活层面,其人民性呈现为世俗性物质主义生活与传统的固定的神圣静态的生活的冲突的体验。这四个层面并非各自独立,而是相互嵌套,相互绞合,在整体上呈现为现代性内部的矛盾性体验,以及现代与前现代之间冲突的体验。这种体验异于现代也异于传统,是一种现代和传统相互杂糅的、不断摇摆的动态的焦虑体验。这种体验是中国人特有的现代性经验,具有鲜明的中国特色。

“时代长安——陕西当代中国人物画研究展”举办

不久前,由陕西省文化和旅游厅指导,陕西省美术博物馆策划主办的“时代长安——陕西当代中国人物画研究展”,在陕西省美术博物馆开幕。展览包括“墨风润长安”“星斗耀大地”“石上开新花”三个单元,汇聚了大量优秀中国人物画作品,梳理了新中国成立以来,特别是进入新时代以来陕西中国人物画的发展历程,呈现出陕西当代中国人物画创作的整体面貌与创作实力,塑造了陕西美术的整体形象。

秦地文学的世界性——试论陕西当代作家与外国文学、异质文化的关系

当今世界,文化的挑战已被视为全球化的最大挑战,民族传统文化的转型和再造无法避免。作为我国文化与文学大省的陕西,涌现出了一批批在国内外享有声誉的优秀作家。他们在创作中自觉地将外国、外族的优秀文化因子与传统文化的精髓融汇结合,用作品回答了"20世纪中国文学的世界性因素"大讨论中提出的种种问题。他们的创作是一种文化创造,不仅代表着经济欠发达的西部地区的文学,在某种程度上也是中国乃至现代化后发达国家和民族的现当代文学的缩影,对本土文化的转型,对民族新文化的建构,都具有现实意义和参考价值。他们对陕西文学和中国当代文学走向世界做出了贡献。

地域文化对陕西当代作曲家音乐创作的影响

从地域文化的视角研究音乐创作这一独特的艺术现象,是音乐创作研究的一个新的角度。国内及国外对于陕西当代作曲家的一些评介或研究,局限在某些作曲家作品的研究上。以地域文化为研究背景,梳理地域文化对作曲家性格气质、审美情趣的形成,以及对作品中呈现的艺术品格、创作思维的影响,揭示陕西当代作曲家这一音乐创作群体形成、发展和风格特点及特有规律,对于多元化音乐创作研究起到抛砖引玉的作用。

秦腔对陕西当代小说的影响——以《创业史》、《白鹿原》、《秦腔》为例

秦腔作为关中最受欢迎的戏曲文艺形式,是关中人最为重要的精神食粮。在柳青等陕西当代第一批作家的创作中,秦腔只是作为一种可有可无的点染作品气氛、突出人物性格的元素。然而到了陈忠实、贾平凹等陕西第二代作家身上,秦腔已经作为一座挖掘不尽的矿藏,在塑造人物、营造气氛、结构作品、推动情节等方面起到了不可或缺的重要作用。同时,秦腔的慷慨悲凉、热耳酸心的美学特点内化为陕西当代小说的美学追求,直接的影响了陕西当代作家的创作。

陕西当代文学的海外传播与影响研究——以贾平凹作品为例

以贾平凹为代表的陕西当代作家的作品主要以英语、法语、德语、日语、韩语、越南语等语种,通过四种译介方式传播到海外。从文学意义上来讲,陕西当代文学在国外的影响是缺失的,海外普通读者对于陕西文学的阅读和认识极为有限。译介不充分是其主要原因,解决这一问题,应从更新翻译理念、重视与海外图书市场的合作、加大政府支持力度等方面予以改进和加强。

陕西当代长篇小说英译研究

陕西当代长篇小说是陕西文学的重要组成部分,其英译活动是陕西文学走向世界的重要途径,亦承载着讲述中国故事的重要使命。本文考察陕西当代长篇小说英译与接受概况,缕析国内外译介研究现状,发现陕西当代长篇小说英译数量有限、接受效果不佳、研究热度不足,并从文本方面与非文本方面提出针对性建议,以期为中国文学外译提供启示借鉴。

“三维转换”视角下的陕西当代乡土文学英译——以《青木川》英译本为例

《青木川》是陕西当代乡土文学的代表作之一,小说描绘了陕西青木川地区的地理地域、乡土民俗以及自然风貌。从生态翻译学中“三维转换”理论出发,通过举例对《青木川》英译本进行多维度的探讨,具体分析其在语言维、文化维和交际维的表现,整合其在英译过程中遵循的主要策略,总结“三维转换”理论对于陕西乡土文学英译的启示,以期提高陕西乡土文学的英译本质量,加强陕西地域文化对外翻译能力。

陕西当代作曲家重要作品目录简介及其作品地域风格特点分析

当代陕西作曲家在我国音乐界有着举足轻重的地位,这些著名作曲家的创作内容丰富、题材广泛、体裁形式多样,其中关于创作素材的风格将涉及到大量的西北地域性民族民间音乐,因此很有必要对这些作曲家及其重要作品进行梳理,并对具有代表性的作曲家以及作品进行分析介绍。

西部电影与陕西当代文学互动关系探究

中国西部电影作为中国电影的重要流派,有着其独特的美学特质及人文气息,这种特质很大程度上得益于陕西当代文学作品的深厚意蕴;陕西当代文学作品由内而外地流露出西部本色和乡土气质,由其改编而来的电影承载了厚重的民族传统文化及时代精神。新的时代语境下,如何传承西部精神、摆脱模式抒写,成为一个使西部电影及陕西当代文学再度联手,实现电影与文学双赢互惠的迫切现实。

当代散曲艺苑的一株奇葩——《陕西当代散曲选》初评

从2006年起,陕西散曲创作掀起了一个高潮,形成了一支高素质的创作队伍,佳作不断涌现,出版了散曲集《陕西当代散曲选》,成立了中国第一个省级具有法人资格的散曲学会。从思想内容到艺术特色对《陕西当代散曲选》进行全面评介显得很有必要,这也可算是陕西散曲界对散曲再次繁荣所做的贡献。

当代散曲艺苑的一朵奇葩——《陕西当代散曲选》初评

从2006年起,陕西散曲创作掀起了一个高潮,形成了一支高素质的创作队伍,佳作不断涌现,出版了散曲集《陕西当代散曲选》,成立了中国第一个省级具有法人资格的散曲学会。本文从思想内容到艺术特色对《陕西当代散曲选》作了全面的评介,以引起同仁的关注。

论陕西当代小说中的女性叙述

在陕西当代小说中,女性一直在男权的阴影之下,缺乏切合女性自身的表达经验,她们长期处在空洞的叙述中,甚至被搁置在边缘,我们很难找到熠熠生辉的女性形象。女性形象的难于把握原因可能首先在于女人的复杂性。更重要的是关中长期作为首善之区,自宋以后,又深受"关学"的影响,再加之处于四关之内的地理阻隔,关中的"大男子"主义一直大行其道,因而女性也就成了被压抑的性别。

陕西当代作家专题数据库的建设构想

陕西当代文学在中国文坛占有举足轻重的地位,作家群体队伍庞大,其文学实绩构成具有鲜明特色的文献资源。以贾平凹专题数据库为例,从意义和目的、内容设置、文献来源等方面,提出创建陕西当代作家专题数据库的设想。

陕西当代文学作品的传播路径

在当代文学发展史上,"文学陕军"一直闪耀于国内文坛。迄今为止,陕西当代文学作品已三次荣获茅盾文学奖,已由海内外众多出版社出版发行。文章主要从出版、影视改编和电子书三个方面来分析陕西当代文学作品的传播路径,并以陕西当代文学为例来探讨文学文本在当今影像时代的困境和发展。

整合与重建:城市化进程中陕西当代小说研究之反思

长期以来,陕西当代小说研究中的"城""乡"二元对立思维模式,遮蔽了城市化这一动态进程与陕西当代小说创作的现实联系,使得当下陕西小说创作呈现出"断代"、"滞后"等因视角偏差而造成的表象危机,基于此,要想实现陕西当代小说研究的深化和拓展,就应尊重城市化进程与陕西小说创作的多重、互动联系,并在地域文学精神整合的基础上,实现城市化进程中陕西当代小说研究范式的现代性转换。

陕西当代文学的海外传播与影响研究

陕西当代文学的对外译介,是目前陕西文学,也是中国文学较为关注的一个问题。价值观的差异、陕西当代文学本身的影响力和政治环境、意识形态等多方面的原因,使得陕西当代文学的海外传播困难较多。该文以陕西当代作家文学创作的海外传播状况为研究对象,重点围绕近七十年的陕西当代文学的海外翻译出版与接收状况等展开,揭示与探讨陕西当代文学海外传播的问题与可能性。

文化自信视域下《讲话》与陕西当代文学的文本实践

我国几千年光辉灿烂的传统文化和文学遗产是中华民族的宝贵财富,也是我们坚定文化自信的基石。2014年,习近平总书记在《在文艺工作座谈会上的讲话》(以下称《讲话》)中强调弘扬传统节日文化,增强民族文化自信。八年来,老中青几代陕西作家在文本实践中贯彻《讲话》精神,坚定文化自信,与人民同心,与时代同行,拥抱现实生活,反映时代风貌,致力于文学对国家发展与时代进步的贡献。

陕西当代文学的外来影响

在文化全球化时代,伴随着日益频繁的文化交流和文学接触,民族文学中出现了越来越明显的世界性因素。在此背景下,陕西当代作家的创作在创作方法、人物形象的塑造、艺术技巧等方面都受到了异质文学明显的影响。这在路遥、陈忠实等作家身上表现得尤为突出。

陕西当代现实主义文学的历史渊源——《陕西当代现实主义文学本体论》之四

陕西当代文学的本质是现实主义的。从文学的传承规律看 ,它的形成有其深厚的历史文化渊源。姜炎文化、周秦文化、汉唐文化是陕西当代现实主义文学构成的高台起点 ,而延安文艺的新史再造 ,则完成了其新质的内化转合。