跨文化视角下的旅游英语翻译及其策略研究——以陕西省景区讲解文本为例

随着经济全球化的不断发展以及现代社会各项设施条件的完善,人们的生活越来越丰富,旅游也成为人们的主要休闲方式。近年来,出入境旅游人数逐年增加。由此产生了跨文化交际的相关问题。旅游英语作为跨文化交际的重要手段,在旅游中起到桥梁的作用,这要求翻译人员在翻译旅游文本时要具有足够的跨文化知识并结合科学的翻译策略,才能提升旅游英语的翻译水平,从而有助于中国旅游业的发展。本文将以陕西部分景点的翻译为例来分析当下的旅游英语翻译现状,并总结有效的旅游英语翻译策略,以推动旅游英语的发展。

陕西朱鹮景区珍稀植物园园林规划设计研究

在分析国内植物园建设现状的基础上,根据陕西朱鹮景区总体规划方案,提出了珍稀植物园规划设计的思路,将其划分为南坡三季花木观光区、秦巴珍稀植物展示区、农家茶苑饮食娱乐区、筼筜谷竹文化游览区和北坡梨园常绿背景区五个部分,按照科学性、观赏性、教育性与艺术性相统一的原则,构建了景色优美、物种丰富的林木花卉群落。

陕西旅游景区自媒体营销策略探讨

本文简述了自媒体与陕西旅游景区营销内在关联性,对陕西旅游景区自媒体营销SWOT作了分析,探讨陕西旅游景区自媒体营销策略:第一,注重渠道推广和传播,注重营销方式的选择;第二,注重内部、外部资源的整合,以内外结合的方式促进行业的发展和进步。

基于边界效应的陕西红色旅游文化景区建筑规划

面对不断增长的游客流量,陕西红色旅游文化景区急需进行服务性建筑规划以满足游客需求。针对当前通过空间句法、中心度方法得到的建筑规划缺乏合理性的问题,提出一种基于边界效应的陕西红色旅游文化景区建筑规划方法。该方法分为三部分:首先利用灰度关联度分析方法进行边界效应度量,然后根据度量结果利用一种数学模型和仿真优化模型进行景区建筑设施规划配置,最后以陕西某红色旅游文化景区为例,进行建筑规划仿真模拟。结果表明:利用基于边界效应方法规划的景区建筑布局,在环境和谐指数、土地资源利用度和游能需求满足度三项指标上均要好于基于空间句法、中心度方法规划的景区建筑布局,实现了景区整体效益最大化。

基于KANO-AHP模型的陕西汉唐旅游纪念品需求指标评价

目的针对陕西汉唐景区的旅游纪念品缺乏历史性、创新性、实用性、时代性等问题,提出了基于KANO-AHP模型的旅游纪念品需求评价方法,旨在为旅游纪念品的设计研发提供指导。方法运用KANO模型对旅游纪念品的34个需求指标进行统计和分析,确定其KANO需求属性,构建旅游纪念品需求指标评价体系,应用AHP确定旅游纪念品需求指标的权重。结论通过对综合权重位于前12位的需求指标进行研究,在旅游纪念品的质量提升方面提出改进措施和建议。

丝绸之路视域下陕西汉唐旅游景区户外健身设施的创新设计

研究者积极响应国家“一带一路”的发展战略,依托丝绸之路经济带,以陕西汉唐旅游景区户外健身设施作为设计对象,从对健身者的关怀出发,分析汉唐体育运动的形式及特色,将汉唐体育运动与现代健身运动相结合,设计出具有汉唐体育特色的景区户外健身设施。

基于文本挖掘的线上旅游评论分析

旅游评论作为非结构化数据,若要对其进行分析,需要先从中提取中结构化的部分,且由于旅客的规模的逐步扩大,旅客的评论数量也随之增大,从其中获得有效的、准确的、重要的信息显得十分困难。本文运用python网络爬虫技术对美团网上陕西省六个最具代表性的5A级景区的评论进行爬取,然后通过对数据进行处理,基于LDA模型得到主题类别,再根据主题类别进一步进行情感分析,以此挖掘出游客们对陕西省景区评价隐含的语义,为旅游景点管理者提供决策依据。本文使用LDA模型从旅游的网络评价文本中获取了文本中隐含的游客关注的问题,以及游客对于不同维度的情感倾向。使用LDA模型分析评论数据后得到了五个主题,还得到了各个主题下最有可能出现的特征词,可以直接反应出游客对陕西省景区的情感,从而总结出陕西省景区的网络口碑,了解到陕西省景区的优势与不足,并给出了相应的建议。