拓荒时代(The frontier time)不仅使美国中西部地区得以迅速发展,拓荒者们还创造了英浯中大量的生动词语,这些词语今天仍然被广泛地使用着。下面略举数例。1.pull up stakes当年人们纷纷离开美国东部的家园,到未开发的中西部去寻求更美...拓荒时代(The frontier time)不仅使美国中西部地区得以迅速发展,拓荒者们还创造了英浯中大量的生动词语,这些词语今天仍然被广泛地使用着。下面略举数例。1.pull up stakes当年人们纷纷离开美国东部的家园,到未开发的中西部去寻求更美好的生活。在出发之前,这些拓荒者们会变卖或赠送掉诸如房屋或土地之类所有搬运马车拉不走的东西。他们拔出那些曾被钉入地下用来立界的木棍或木桩(They would pull up the wooden sticks or stakes they had driven展开更多
古人曰:文武之道,一张一弛。生活需要娱乐,毫无疑问,垂钓(gonngling)也是一种娱乐。钓鱼需要准备渔具(fishing tackle):钓竿(fishing rod)、钓丝(fishing line)、钓钩(fish-hook)及钓饵(bait),有时还需准备个铅锤(sinker),以便钓丝能沉...古人曰:文武之道,一张一弛。生活需要娱乐,毫无疑问,垂钓(gonngling)也是一种娱乐。钓鱼需要准备渔具(fishing tackle):钓竿(fishing rod)、钓丝(fishing line)、钓钩(fish-hook)及钓饵(bait),有时还需准备个铅锤(sinker),以便钓丝能沉入水中。备好渔具,挑个风和日丽的口子,就可去海边或湖边钓鱼了。这又分两种:用线钓鱼(line fishing)和用网捕鱼(net fishing)。用钓丝钓鱼的人被称为 angler,用网捕鱼的人则为 fisherman。用钓丝钓鱼时,先需将饵料置于钓钩上,然后将钓竿放进水里,鱼从水底浮上来,游到有食饵的地方,英语为 rise to the bait。如:I could seethe fish on the bottom of thc riverk,but none of them would rise to the bait.展开更多
Walker参加了女童子军运动,在此期间,一次雷电击中了她和队友居住的帐篷外的一棵树,她差点丢掉性命,幸亏同伴及时救助,她才脱离险境。The benefits of the Girl Scout are wellknown:developing leadership skills,instilling a strong ...Walker参加了女童子军运动,在此期间,一次雷电击中了她和队友居住的帐篷外的一棵树,她差点丢掉性命,幸亏同伴及时救助,她才脱离险境。The benefits of the Girl Scout are wellknown:developing leadership skills,instilling a strong sense of self,encouraging positive values and healthy relationships,among others.展开更多
文摘拓荒时代(The frontier time)不仅使美国中西部地区得以迅速发展,拓荒者们还创造了英浯中大量的生动词语,这些词语今天仍然被广泛地使用着。下面略举数例。1.pull up stakes当年人们纷纷离开美国东部的家园,到未开发的中西部去寻求更美好的生活。在出发之前,这些拓荒者们会变卖或赠送掉诸如房屋或土地之类所有搬运马车拉不走的东西。他们拔出那些曾被钉入地下用来立界的木棍或木桩(They would pull up the wooden sticks or stakes they had driven
文摘古人曰:文武之道,一张一弛。生活需要娱乐,毫无疑问,垂钓(gonngling)也是一种娱乐。钓鱼需要准备渔具(fishing tackle):钓竿(fishing rod)、钓丝(fishing line)、钓钩(fish-hook)及钓饵(bait),有时还需准备个铅锤(sinker),以便钓丝能沉入水中。备好渔具,挑个风和日丽的口子,就可去海边或湖边钓鱼了。这又分两种:用线钓鱼(line fishing)和用网捕鱼(net fishing)。用钓丝钓鱼的人被称为 angler,用网捕鱼的人则为 fisherman。用钓丝钓鱼时,先需将饵料置于钓钩上,然后将钓竿放进水里,鱼从水底浮上来,游到有食饵的地方,英语为 rise to the bait。如:I could seethe fish on the bottom of thc riverk,but none of them would rise to the bait.
文摘Walker参加了女童子军运动,在此期间,一次雷电击中了她和队友居住的帐篷外的一棵树,她差点丢掉性命,幸亏同伴及时救助,她才脱离险境。The benefits of the Girl Scout are wellknown:developing leadership skills,instilling a strong sense of self,encouraging positive values and healthy relationships,among others.