义乌市场陪同翻译跨文化交际素养提升的研究

义乌的市场陪同翻译队伍对义乌外贸经济的发展起着非常重要的作用,但其现有的跨文化交际能力极大地制约了其翻译水平。本文强调了陪同译员跨文化交际素养提升的重要性,分析了陪同翻译过程中主要存在的跨文化交际障碍,进一步探究了提升市场陪同翻译跨文化交际素养的途径,期望能提高义乌市场陪同翻译的实际跨文化交际能力,以成功搭建跨文化交际的桥梁。

义乌市场商务陪同翻译跨文化意识的培养

本文从跨文化角度出发，强调了陪同翻译跨文化意识培养的重要性，解析了陪同翻译过程中的文化差异现象，探讨了如何培养商务陪同翻译的跨文化意识，提高其跨文化交际能力，从而推动国际商务活动的顺利开展。

商务陪同翻译特点及译者素质要求——以食品工厂认证翻译为例

文章在分析商务英语陪同翻译特点的基础上,通过商务英语陪同翻译实例,探讨一名合格商务英语陪同翻译应具备的素质要求,并提供了具体翻译实践中可借鉴的方法和技巧,提升商务英语翻译能力。

陪同翻译初体验

作为华东师范大学英语专业的学生,一年多前我有幸成为一名陪同翻译参与了亚洲消费电子展(CES Asia)。该展览是亚太地区最大的科技盛会,被视为洞悉未来科技和经济走向的窗口,每年都会吸引众多来自世界各地的科技创新公司参与。在四天的展会中,我不仅见识了很多新奇的产品,更提升了自身的专业能力,对职业选择也有了更多的思考…….

以“联络口译”为抓手的新时代口译教学探究——评《联络口译》

改革开放40多年来,中国与世界各国在政治、经济、商务和文化等领域的交往日益增多。在新时代背景下,全国各地始终贯彻服务中央整体外交全局意识,主动融入"一带一路"倡议等国家战略,积极推进地方经济社会朝国际化方向发展。越来越多的国际论坛、峰会、商旅会议、文化交流等外事活动都需要大量的服务者投入接待、陪同翻译等工作中。社会对口译人才,尤其是联络口译人才的需求量也越来越大。