唐英《陶冶图说》文脉梳理与造物思想探赜

我国制作瓷器的历史十分悠久,绵延数千年的制瓷史中凝结了中国人的文化认知与审美修养。制瓷业发展至清代,无论是官窑还是民窑,在烧制技术、装饰风格、生产销售等方面都已十分成熟。研究发现,清代制瓷技术发展至高潮与唐英督陶景德镇有着密切的关系。《陶冶图说》作为唐英督陶期间的著作,详细记录了当时制瓷的步骤流程,可以说是唐英制瓷思想的集大成者。该文运用文献学的相关研究方法厘清该书的文脉,结合政治经济学、文化人类学等学科理论研究方法,剖析出其中蕴含着“天人合一”“以瓷明礼”“器以载道”的造物思想,希望从理论方面为当今设计提供学理基础,同时为建构中国传统设计文献体系提供参考。

从《天工开物·陶埏》到《陶冶图说》——考察景德镇传统制瓷工艺的发展

明代宋应星撰写的《天工开物·陶埏》“白瓷”一节专门记载明代晚期景德镇制瓷技术,清代唐英撰写的《陶冶图说》则是对清代早期景德镇地区制瓷工艺流程最完备的实录。将这两篇文献对比研究,可以基本考察出明代晚期至清代早期一百余年间景德镇传统制瓷工艺从原料开采、坯料加工、灰釉配制、成型工艺、施釉工艺、烧成工艺等诸多方面的不断发展和完善。

《陶冶图说》制瓷技术理论化的特点及价值

《陶冶图说》系统全面、图文并茂的记述了清代前期景德镇地区成熟的制瓷技术,是研究景德镇陶瓷技术的重要科技文献。本文从技术理论化的角度,研究《陶冶图说》图文中制瓷技术理论化呈现出的特征及其体现的价值。

督陶官唐英《陶冶图说》内容价值评析

唐英是雍乾时期的著名督陶官,不仅在督陶制瓷方面取得了杰出成就,而且在文献编撰方面也留下了丰硕成果。《陶冶图说》的编撰,就是其最突出的文献编撰成果之一。通过对其内容价值进行深入探讨,并适当加以评析,以期给当前的制瓷工艺实践者和理论总结者提供一些借鉴和参考。

清唐英《陶冶图说》中的工艺观

中国古代的陶瓷研究论著,就其本身的内容而言,都是对中国古代瓷器的发展作不同程度的载述。这种载述主要分为两个方面:一是对瓷器的面貌进行赏介和对比,一是对制瓷生产的管理过程和工艺过程的介绍。在后一个方面中。清代唐英的《陶冶图说》则具有里程碑式的地位。

论《陶冶图》与《陶冶图说》的研究价值

中国古代因重道轻器，对陶瓷相关内容的记载数量很少，尤其是图像资料匮乏，而图文并茂者则更为罕有，而清乾隆八年的《陶冶图》与《陶冶图说》即堪称陶瓷史上空前的图文资料汇编。《陶冶图》出白宫廷名画家之于，《陶冶图说》则出白督陶官唐英之手，二者连璧则成经典之著，具有极高的工艺研究价值、艺术研究价值和民俗研究价值。

述著《陶冶图说》的工艺思想与工匠文化探析

清代督陶官唐英所编撰的《陶冶图说》系统全面、图文并茂地记述了乾隆时期景德镇地区的陶瓷制作技术与艺术水平,梳理与继承了传统陶艺理论,描述了陶瓷工艺的流程创新,体现了尚德、务实、求是的工艺思想,是研究清早期景德镇陶瓷的重要述著。同时,《陶冶图说》构建的工匠文化,对新时代彰显大国工匠精神具有启示意义。

陶瓷典籍的语篇特征及翻译策略研究——以《陶冶图说》为例

陶瓷典籍是陶瓷文化的重要组成部分,其翻译对新时期陶瓷文化对外交流与传播具有十分重要的意义。本文以清朝著名督陶官唐英编撰的我国第一部记录清代初期景德镇制瓷工艺的陶瓷典籍《陶冶图说》为例,探讨其语篇特征,并分析中国陶瓷研究专家、英国人卜士礼英译本在陶瓷文化层面“异化”与语言表达层面“归化”相结合的翻译策略,以期对我国陶瓷典籍的译介有所借鉴。

《陶冶图说》制瓷技术理论化研究

《陶冶图说》是制瓷领域技术理论化的成果。它是在经世致用风气大兴、统治者的重视支持、制瓷技术的进步、唐英本人的付出综合作用下诞生的,并且呈现出标准化、数量化、数理化的特点。制瓷技术理论化意义重大,能够促进制瓷技术的发展,实现多行业的交叉结合,保障民生,继承与创新传统文化。《陶冶图说》也暴露出一些问题,内容篇幅少导致流传刻本单一,地域性较强不具备推广性,以及经验性浓厚不易直接转化为技术。

“景德镇学”应当成为国际显学

一、“景德镇学”的构建背景和现状景德镇享有“世界瓷都”的荣誉。这座被两千年瓷魂窑火养育的古城,曾将中华民族的伟大发明--瓷器推向极致,对世界文化和人类文明产生了深刻影响。然而,自古以来,创造了灿烂的景德镇陶瓷文化的大量陶瓷匠师,受到文化的制约,无法著书立说。而由于中国儒家“重道轻器”的传统,文人普遍将陶瓷艺术视为“君子不器”的工匠之作,很少将其提升到文化层面来审视。虽然古代已有南宋蒋祈《陶记》、明代宋应星《天工开物•陶埏》、清代唐英《陶冶图说》、蓝浦《景德镇陶录》等有识之士研究景德镇陶瓷文化的珍贵文献,但数量之少,与景德镇在历史上、在中国文化史上的地位与影响并不相称。