陶洁之获“安徽省盆景终身成就奖”

2020年11月7日,安徽盆景名宿陶洁之先生荣膺"安徽省盆景终身成就奖"荣誉称号颁奖仪式在阜阳市盆景文化产业园举行,安徽省盆景艺术协会领导团队受樊顺利会长委托,谢树俊、徐淦、苏文辉、胡光生、白强、岳子付、宋仁勇、高良增、洪定勇及阜阳市市林业局党组成员、绿化办主任办主任赵永彬等参加活动。陶洁之先生,1934年生,安徽省太和县人.

女性主义翻译观及其实践——以《紫色》为例

女性主义翻译理论以其鲜明的译者主体地位特点推动了翻译研究的"文化转向",成为翻译的跨学科研究中日益重要的课题。本文重点阐述女性主义翻译理论内容及翻译策略,并结合小说《紫色》(The Color Purple)的不同性别译者的译文对比验证女性主义翻译观的特点和意义,给翻译研究以启示。

一花一世界

玉兰羞于见人，总是把青涩的花骨朵儿藏在叶片后，待那青涩随着雨水滑去，愈发如牛奶般清香白嫩，那一点一滴的温柔，便再也藏不住了。

省通信管理局开展行政执法实务培训

为进一步规范执法程序,提升通信监管和服务水平,9月14日,四川省通信管理局邀请四川泰和泰律师事务所副主任律师陶洁为全局开展了行政执法知识与实务培训。局机关从事一线执法的干部职工30余人参加了培训。培训中,陶洁结合法律实践,详细解读了行政法律法规的体系架构、法理涵义、特别法条理解以及在行政处罚、行政复议、

Optimization of Nozzle Design for Pulse Cleaning of Ceramic Filter

The experimental study was carried out to optimize the nozzle shape and dimension for the pulse cleaning of a ceramic filter candle. A bench scale unit of ceramic filter consisting of four commercial filter elements was used to measure the traces of the transient pressure around the nozzle and the overpressure in the filter cavity during the pulse-jet injection of pulse gas. Overpressure in the filter cavity is related to the pulse cleaning force. Nozzle design is concerned to increase the overpressure at the open end of filter element of pulse cleaning inlet, as well as to minimize the consumption of pulse gas. Convergent nozzle induces more secondary flow and generates higher pulse cleaning effect than straight nozzle. Nozzles of different convergent ratio （ratio of outlet to inlet diameter of nozzle） by changing the convergent angle and height were tested. The outlet diameter of convergent nozzle seriously influences the cleaning effect. The optimum convergent ratio increases with the increase of pulse gas pressure The nozzle position （distance of nozzle tip from the open end of filter inlet） is also important to decide the nozzle dimension. Nozzle of large outlet diameter accepts high pressure of pulse gas to provide large overpressure in the filter cavity of top position by applying long distance.

Image Analysis on Detachment Process of Dust Cake on Ceramic Candle Filter

Based on the analysis of high-speed video images, the detachment behavior of dust cake from the ceramic candle filter surface during pulse cleaning process is investigated. The influences of the dust cake loading,the reservoir pressure, and the filtration velocity on the cleaning effectiveness are analyzed. Experimental results show that there exists an optimum dust cake thickness for pulse-cleaning process. For thin dust cake, the patchy cleaning exists and the cleaning efficiency is low; if the dust cake is too thick, the pressure drop across the dust cake becomes higher and a higher reservoir pressure may be needed. At the same time there also exists an optimum reservoir pressure for a given filtration condition.

Cutting Characteristics of Duplex Stainless Cast Steel X2CrNiMoN25-7-3

X2CrNiMoN25-7-3 duplex stainless steel is suitable for chloride-containing environments such as seawater because it has excellent pitting corrosion resistance. Duplex stainless cast steel is often used to accommodate the complexity of part geometry at joints. However, machining after casting is indispensable. This study evaluated the cutting characteristics of stainless cast steel. Adhesion of the cutting edge was weak at high cutting speeds, but tool wear was large. Diffusion and reactions between the work-pieces and the tool edge were investigated. Slight inter-diffusion and a reaction phase were observed, but the bond-ability was low.

关于《最长的一天》

1992年,《世界文学》分两期刊出了由李文俊、陶洁、申慧辉翻译的《最长的一天》。在此之前,我们并不熟悉那个科尼利厄斯·瑞安。但是当有一天我们读到了瑞安的作品,我们就会在那种最彻底的被震撼和心灵的激荡中,不得不承认这个出生于爱尔兰的瑞安是一个伟大的有气魄的而且是英勇的作家。《最长的一天》令人难忘。这部于1959年出版时曾印行1000万册的长篇军事报告文学,是“为所有参加D日战斗的人而作”的,这是瑞安写在书的扉页上的献辞。

京都评议“布老虎”

京都评议“布老虎”马竞雄６月２０日，《文学自由谈》杂志社和春风文艺出版社在北京文采阁举行《布老虎》丛书研讨会。来自京、津、沪的专家、学者、教授、文学评论界人士和加拿大、日本的访问学者共同探讨中国文学的市场出路。陈荒煤、冯牧、金克木、王蒙、宗璞、陶洁、...