同核与异体:陶瓷绘事与文本叙事的关系研究

陶瓷叙事性图像一直与文学故事互文见义,它的直观形象性对于传播意蕴闳深的文本叙事大有裨益,它对文学传统起到了模仿、影响和传承的作用,却总是被叙事研究所忽视。本文通过对同一个故事题材在图文两种媒介上的表现进行对比分析,揭示陶瓷图像的三种叙事功能,即赓续口传文学、锚定印刷文本和复现佚失的文本,说明图像化文本与文字文本一致的能指内核。通过对比图文的叙事效果,故事在图文中的呈现存在着三种特性差异:强化戏剧性、弱化文本权威性和有意味的虚化。本文取材于希腊瓶画和中国瓷绘的所有释例,都旨在说明:陶瓷绘事与文本叙事是在互为映射的基础上形成的开放的互释关系。