期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
3
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
中国第一部陶瓷诗歌专集——论《景德镇陶歌》的价值
被引量:
1
1
作者
陈宁
《南京艺术学院学报(美术与设计)》
CSSCI
北大核心
2019年第3期167-170,共4页
《景德镇陶歌》是清人龚鉽于嘉、道年间撰写的一部陶瓷诗歌专集,也是目前发现的中国第一部陶瓷诗歌专集,在中国陶瓷诗歌发展史上具有开创性意义,即使在整个中国陶瓷文献编撰史上,亦有着十分重要的地位和积极深远的影响。本文拟从工艺学...
《景德镇陶歌》是清人龚鉽于嘉、道年间撰写的一部陶瓷诗歌专集,也是目前发现的中国第一部陶瓷诗歌专集,在中国陶瓷诗歌发展史上具有开创性意义,即使在整个中国陶瓷文献编撰史上,亦有着十分重要的地位和积极深远的影响。本文拟从工艺学、文学、史学、鉴藏学等方面对该集的内容价值进行探讨和评析,认为该集尽管在内容编撰方面存在着一些不足,但仍不失为中国陶瓷史上的一部名著,其内容弥补了以往陶瓷文献记述的许多缺失,具有较高的学术研究价值。
展开更多
关键词
《景德镇陶歌》
龚鉽
陶瓷诗歌
内容价值
下载PDF
职称材料
基于目的论的陶瓷文化典籍中陶瓷诗歌翻译策略研究——以《中国陶瓷图录》为例
被引量:
1
2
作者
陈蕾
《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》
2021年第1期54-57,共4页
英国陶瓷专家霍蒲孙编著的《中国陶瓷图录》整理了中国宋至清代宫廷瓷器,其中包含不少陶瓷诗歌。诗人们通过意象、典故、韵律、对偶的手法以展现社会风俗、陶瓷文化和审美观念。本文运用目的论,结合陶瓷诗歌的特点对该典籍中的陶瓷诗歌...
英国陶瓷专家霍蒲孙编著的《中国陶瓷图录》整理了中国宋至清代宫廷瓷器,其中包含不少陶瓷诗歌。诗人们通过意象、典故、韵律、对偶的手法以展现社会风俗、陶瓷文化和审美观念。本文运用目的论,结合陶瓷诗歌的特点对该典籍中的陶瓷诗歌翻译技巧进行分析,为陶瓷诗歌译介提供新思路,进而有效推动中国文化"走出去"战略的实施。
展开更多
关键词
目的论
《中国
陶瓷
图录》
陶瓷诗歌
翻译策略
下载PDF
职称材料
功能对等理论下陶瓷诗词文本英译策略探究
3
作者
王梅
《陶瓷科学与艺术》
CAS
2024年第2期58-59,共2页
陶瓷诗歌就是陶瓷文化的表现形式之一,人们通过文化意象、典故、韵律、对偶、象征的手法,以展现社会习俗、陶瓷文化和审美。根据陶瓷诗歌的特点,本文拟采用功能对等理论探究陶瓷诗歌的翻译策略,进而更加全面地探索陶瓷诗歌翻译该如何做...
陶瓷诗歌就是陶瓷文化的表现形式之一,人们通过文化意象、典故、韵律、对偶、象征的手法,以展现社会习俗、陶瓷文化和审美。根据陶瓷诗歌的特点,本文拟采用功能对等理论探究陶瓷诗歌的翻译策略,进而更加全面地探索陶瓷诗歌翻译该如何做到信、达、雅,考虑更多可能性,同时更加高效地宣扬中国陶瓷文化,让更多人了解中国陶瓷,感受中国陶瓷文化的意蕴。
展开更多
关键词
功能对等理论
陶瓷诗歌
英译策略
下载PDF
职称材料
题名
中国第一部陶瓷诗歌专集——论《景德镇陶歌》的价值
被引量:
1
1
作者
陈宁
机构
景德镇陶瓷大学艺术文博学院
出处
《南京艺术学院学报(美术与设计)》
CSSCI
北大核心
2019年第3期167-170,共4页
基金
江西省高校人文社会科学重点研究基地招标项目“清代陶瓷古籍的内容价值及版本演变研究”(项目编号:JD14107)
文摘
《景德镇陶歌》是清人龚鉽于嘉、道年间撰写的一部陶瓷诗歌专集,也是目前发现的中国第一部陶瓷诗歌专集,在中国陶瓷诗歌发展史上具有开创性意义,即使在整个中国陶瓷文献编撰史上,亦有着十分重要的地位和积极深远的影响。本文拟从工艺学、文学、史学、鉴藏学等方面对该集的内容价值进行探讨和评析,认为该集尽管在内容编撰方面存在着一些不足,但仍不失为中国陶瓷史上的一部名著,其内容弥补了以往陶瓷文献记述的许多缺失,具有较高的学术研究价值。
关键词
《景德镇陶歌》
龚鉽
陶瓷诗歌
内容价值
分类号
J02 [艺术—艺术理论]
下载PDF
职称材料
题名
基于目的论的陶瓷文化典籍中陶瓷诗歌翻译策略研究——以《中国陶瓷图录》为例
被引量:
1
2
作者
陈蕾
机构
广西艺术学院人文学院
出处
《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》
2021年第1期54-57,共4页
文摘
英国陶瓷专家霍蒲孙编著的《中国陶瓷图录》整理了中国宋至清代宫廷瓷器,其中包含不少陶瓷诗歌。诗人们通过意象、典故、韵律、对偶的手法以展现社会风俗、陶瓷文化和审美观念。本文运用目的论,结合陶瓷诗歌的特点对该典籍中的陶瓷诗歌翻译技巧进行分析,为陶瓷诗歌译介提供新思路,进而有效推动中国文化"走出去"战略的实施。
关键词
目的论
《中国
陶瓷
图录》
陶瓷诗歌
翻译策略
Keywords
skopos theory
Catalogue of Chinese Pottery and Porcelain in the Collection of Sir Percival David
ceramic verses
translating strategies
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
功能对等理论下陶瓷诗词文本英译策略探究
3
作者
王梅
机构
景德镇陶瓷大学
出处
《陶瓷科学与艺术》
CAS
2024年第2期58-59,共2页
文摘
陶瓷诗歌就是陶瓷文化的表现形式之一,人们通过文化意象、典故、韵律、对偶、象征的手法,以展现社会习俗、陶瓷文化和审美。根据陶瓷诗歌的特点,本文拟采用功能对等理论探究陶瓷诗歌的翻译策略,进而更加全面地探索陶瓷诗歌翻译该如何做到信、达、雅,考虑更多可能性,同时更加高效地宣扬中国陶瓷文化,让更多人了解中国陶瓷,感受中国陶瓷文化的意蕴。
关键词
功能对等理论
陶瓷诗歌
英译策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
I046 [文学—文学理论]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
中国第一部陶瓷诗歌专集——论《景德镇陶歌》的价值
陈宁
《南京艺术学院学报(美术与设计)》
CSSCI
北大核心
2019
1
下载PDF
职称材料
2
基于目的论的陶瓷文化典籍中陶瓷诗歌翻译策略研究——以《中国陶瓷图录》为例
陈蕾
《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》
2021
1
下载PDF
职称材料
3
功能对等理论下陶瓷诗词文本英译策略探究
王梅
《陶瓷科学与艺术》
CAS
2024
0
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部