关联视角下笑话作为幽默言辞的解析

笑话作为日常交际的重要构成形式,其内部机制、幽默语效的形成、失败的成因都有待深入研究。关联理论所提出的最佳关联原则为解析笑话的诸多层面提供了可行的框架。

从关联视角解读小说《戴珍珠耳环的少女》中的明示行为

世界名画《戴珍珠耳环的少女》引起小说家特蕾西·雪佛兰的创作灵感,由此诞生了风靡畅销书排行榜的同名作品。小说呈现了画作背后画家和少女的一段凄美迷离的情感。而作为认知科学的重要分支的关联理论,自诞生之日起就以它强大的解释力,被广泛应用于语言学、翻译等众多领域。本文试把关联理论与文学作品解读相结合,从关联的角度,以及隐喻、伏笔、隐含之意三个方面来赏析解读小说《戴珍珠耳环的少女》中作家预设的明示行为。