动词语义与话题结构对汉语主从句间回指的影响

动词隐含因果关系作为影响指称加工的重要因素之一,近年来一直被语言学家与心理学家所重视。本文基于语料库,考察了当汉语外显因果不同时动词语义与句法结构对主从句间回指产生的影响。通过考察因果与转折主从句中,从句谓语为隐含结果性动词时主从句间的回指,得到了以下结论:1.隐含结果性动词对回指的影响受外显因果关系的干扰,当外显因果关系较强时,不存在话题结构优先回指,动词语义指向对回指的影响大于话题结构;当外显因果关系较弱时,主从句话题总被优先回指;2.在语言的实际使用中,动词语义同样会影响人们对表达结构的选择,当从句谓语为主语偏向型动词时,人们优先选择话题结构进行表述,而当从句谓语为宾语偏向型动词时,人们优先选择非话题结构进行表述,即人们倾向于选择最能表现动词语义所指实体的结构进行表述。