对话与独白:联合国气候变化大会美欧中公开发言的隐喻互动

气候变化是个全球性议题,联合国气候变化大会的官方公开发言是各缔约方阐述本国气候政策、与其他大国和国家集团展开气候外交博弈的重要途径。结合巴赫金的对话理论与批判性隐喻分析,研究发现在2013-2017年的联合国气候变化大会公开发言中,中欧在道德隐喻中形成了对话关系,美欧中在旅程和战争隐喻中仅展示了立场和观点,未形成实质对话,美欧中在团体、建筑和人的隐喻中一定程度上体现了独白性。

古典诗歌中隐喻和转喻互动的类型

一直以来,人们认为诗歌的实质是隐喻。然而,认知语言学认为隐喻是人类基本的认知机制,在日常语言中随处可见,那么,诗歌隐喻何以不同?我们发现,古典诗歌中隐喻的转喻的频繁互动,造就了诗歌语言层峦叠嶂的审美意趣。或者说,诗歌的实质是隐喻和转喻的互动。本文运用Goossens的隐转喻理论探讨古典诗歌中隐喻与转喻互动的类型,并对Goossens的理论提出了修正。

唐诗中隐喻和转喻互动的翻译

隐喻和转喻一直以来是语言学家关注的重要课题,而隐喻与转喻的互动作为更加复杂的认知机制和修辞手段没有得到足够的重视。诗歌中隐喻和转喻的结合可极大提高语言的审美意趣。归纳唐诗中隐喻和转喻互动的四种类型,并探讨各类互动关系的翻译策略。

互动式隐喻:主流融媒体平台知识服务创新路径探析——以“学习强国”的知识生产与传播情境为例

在万物互联时代,数字信息技术的发展催生了新型知识传播平台的出现,传统意义上的知识传播空间与秩序发生了诸多变化,集情境性、中介性、境脉性与嵌入性等特征于一体的“学习强国”平台已然成为知识服务领域的重要范式。研究发现,区别于其他平台的知识传播逻辑,“学习强国”平台内部的互动隐喻与差序竞争等实践策略,对用户知识参与行为产生了叠加效应,为主流融媒体平台的内容制作与信息传播提供了重要参考,探索出具有中国特色的知识服务创新路径。

多模态隐喻的概念整合模型与视觉语法要素

本文以外媒报道中美贸易战时使用的新闻漫画隐喻为例,分别以系统功能视觉语法的再现意义和概念整合网络构建新创结构对其进行阐释,分析了整合过程中的转喻链和隐喻链,并将系统功能视觉语法的互动意义和构图意义加入概念整合网络的关联空间中,使其与语用要素互补,完善了模型的解释力。

汉语中“山”的转喻—隐喻连续体关系研究

有的学者已经注意到了转喻—隐喻连续体关系,但是用它来分析具体例子的却很少。对汉语中"山"相关研究更是凤毛麟角。文章首先介绍了转喻隐—喻连续体的基本特征,转喻的类型以及隐喻的定义,然后分析了汉语中"山"的隐喻、转喻、隐转喻互动现象,加强了人们对"山"的认知机制的理解,也为转喻—隐喻连续体关系从具体层面提供了有力证据。

美方朝核报道中隐喻、转喻互动下的权力建构

在后现代哲学语境下,一方面语言学领域开始关注话语的建构功能,另一方面国际关系的研究开始引入语言学视角。其中,认知语言学秉承"体验哲学",提出真理不是绝对的,而是相对于概念隐喻、概念转喻等人类内在体验性理解机制的主张。本文认为,认知语言学的概念隐喻、转喻间的互动模式为话语的建构性研究提供了具有操作性的分析工具。本文应用隐喻、转喻间的互动模式,就美国媒体围绕朝鲜第三次核试验的系列报道进行批评话语分析。分析可见,以概念隐喻、转喻间的互动为切入点对政治语篇进行分析,有利于揭示政治话语的权力建构方式以及对读者意识形态的影响方式。

汉语成语的隐喻和转喻棱柱互动模式解读

成语作为汉语言的一个组成部分,其显著特点为字面意义与核心意义之间缺乏真值联系,认知语言学的研究方法为解读这一语言现象提供了新的视角。隐喻和转喻的棱柱互动模式以逻辑直观的方式揭示了成语理解的认知机制,对语言和思维的相关研究具有启发性。

隐喻的语篇衔接模式

隐喻一直被语言研究者看成是一种高雅的修辞手段。然而,20世纪70年代末以来,认知语言学的介入拓宽隐喻研究的范围,使隐喻研究不仅仅局限在修辞、词汇、句法层面上,其在语篇层面上的功能也逐渐得到语言学家的关注。从认知语言学的角度看,隐喻在语篇中通过源点域与目标域之间的相互作用进行延伸,从而形成一定的语篇衔接模式。隐喻以其独特的方式实现语篇的衔接与连贯,实施建构语篇的功能。

从人力到“神”力——VR虚拟现实环境中的交互界面创新

文章从虚拟现实中的交互设计概念切入,探讨以用户为中心的交互设计理论在VR虚拟现实平台的适用与延展,结合涉及游戏、动画、叙事、互动体验等内容的案例,对虚拟现实平台常用的交互模式展开梳理与分析。同时,提出虚拟现实环境中的交互界面创新思路,以应对该领域不断更新的用户体验诉求、挖掘艺术创新潜能,为之后的研究和教学提供一些参考。