-
题名隐喻位移事件的层级映射与建构
被引量:1
- 1
-
-
作者
梁如娥
-
机构
郑州航空工业管理学院外国语学院
-
出处
《成都师范学院学报》
2021年第10期117-124,共8页
-
基金
教育部人文社科项目“汉英表动量结构的语法化及认知动因研究”(20YJC740013)。
-
文摘
隐喻位移事件是通过位移义来描述、理解抽象域中的非空间关系事件。它是从图式映射到框架映射,再到成分映射的层级建构过程,也是从概念系统到构式再到构式成分的层级表征过程。成分映射体现在隐喻相关词汇表达的在线建构,它并不一定出现在所有的事件要素上,这反映了注意对隐喻意义构建的影响。隐喻位移事件中的隐喻注意视窗可以只开启一个,也可以开启多个,具有多样性。语料显示:way构式编码的隐喻位移事件更偏好在单一要素上开启隐喻视窗,三种要素共同开启隐喻视窗的现象频率最低,这体现了认知和语言的经济性特征。隐喻位移事件的层级映射可以更好地展现隐喻语言的编码特征和倾向。
-
关键词
隐喻位移
层级映射
层级建构
注意视窗
-
Keywords
metaphorical motion
hierarchical mapping
hierarchical construction
windowing of attention
-
分类号
H314
[语言文字—英语]
-
-
题名虚拟和隐喻位移事件的现实性和非现实性研究
- 2
-
-
作者
梁如娥
-
机构
河南大学
郑州航空工业管理学院
-
出处
《牡丹江大学学报》
2020年第1期26-30,共5页
-
基金
2019年度河南省教育厅人文社会科学研究项目“英汉数量名结构的认知研究”的阶段性成果(项目编号:2019-ZZJH-669)
-
文摘
虚拟和隐喻位移事件在研究界定上虽然具有一定的区别性特征,但二者的共同特征更为明显,都是通过位移构式编码的非位移情景,是人们心理构想而来.这种构想具有现实性特征,是以现实位移为图式基础,根据空间逻辑建构而来。同时,虚拟和隐喻位移事件属于非现实位移事件,不具有现实的可观察性特征,这种非现实事件图式表征常以多种形式实现。
-
关键词
虚拟位移事件
隐喻位移事件
现实性
非现实性
-
Keywords
fictive motion events
metaphorical motion events
actuality
non-actuality
-
分类号
H0-05
[语言文字—语言学]
-