军事话语隐喻力分析--以俄美官方军事文本为例

本研究通过对军事话语“隐喻力”密度、“隐喻力”强度和隐喻功能的定量分析,探究俄美官方军事文本的整体“隐喻力”。分析基于隐喻数量统计、隐喻强度分类和功能分类,结果表明,通过实证途径可以实现军事话语“隐喻力”的研究。美国军事话语的“隐喻力”强于俄罗斯军事话语,主要表现为《美国国防战略摘要》中含有更多的结构隐喻和新奇隐喻,更利于通过军事文本影响受众对其国家军事政策的理解。《俄罗斯军事学说》更具描述性,其意图不在于强化受众对其政策的理解,而是侧重展现其执行的军事政策。