内外向人格特质与容器隐喻的关系探究

隐喻是具身认知领域研究的重要课题之一,其中容器隐喻是隐喻概念中重要的研究领域之一。通过梳理内外向人格特质与容器隐喻的相关研究,发现仅局限于道德、亲属关系等概念上探讨容器隐喻是如何表征抽象概念的,而内外向人格特质概念在语义上便是通过容器内与外的形式进行表征的,但尚未有相关研究对其进行探讨。因此,在认知视角下探讨容器隐喻与内外向人格特质之间是否存在隐喻联结,且是否存在映射关系具有重要意义。

《塔楼》中的容器隐喻叙事

《塔楼》是美国当代女作家珍妮弗·伊根的第三部长篇小说,小说糅合了哥特、超现实、荒诞、爱情等多种元素,表现死亡、救赎等多重主题。从《塔楼》中的核心隐喻——容器隐喻入手,分析容器隐喻在小说故事情节、人物心理状态和叙事结构等三方面的作用,探讨隐喻叙事对小说文本意义的构建。

从认知角度看中医语言的容器隐喻

认知语言学概念隐喻理论认为,人类普遍利用容器隐喻去认识、理解一些抽象概念。本文以中医经典古籍为研究语料,举例说明中医语言在容器图式抽象结构的基础上,普遍运用了容器隐喻来表达身体及其部位、器官、腠理汗孔、藏府、经络等较为抽象和复杂的中医概念,从而建构了解释人体生理现象和病理机制的中医理论体系。本研究不仅证实了认知语言学容器隐喻理论在一定程度上的普遍性,也印证了中医语言具有概念隐喻的认知特征。

空间语言标记影响亲属关系的容器隐喻

通过3个实验,考察空间语言标记——"内/外"对汉语亲属词语义加工中亲属关系性质容器隐喻的影响。实验1同时呈现词和圆圈,发现语言标记影响亲属词语义加工中的亲属关系性质容器隐喻,有"外"标记的血亲词出现在圈外比出现在圈内反应更快,有"内"标记的姻亲词出现在圈内比出现在圈外错误率更低。实验2先呈现亲属词再呈现圆圈,发现语言标记影响亲属关系性质向容器概念的激活,有"外"标记的血亲词和有"内"标记的姻亲词在字母呈现在容器内外时的反应时差异与无"外"标记的血亲词和无"内"标记的姻亲词相反。实验3先呈现圆圈再呈现亲属词,发现有语言标记的亲属词在空间位置与语言标记一致时反应时更短、错误率更高,说明"内–外"意象图式对亲属词判断的影响主要源于语言标记。整个研究表明,与亲属关系性质容器隐喻不一致的空间语言标记干扰汉语亲属词的语义加工,空间语言标记的作用比亲属关系性质容器隐喻更强。在汉语亲属词的语义加工中存在着序列分解的加工方式,被试先加工首字,再加工整词。汉语亲属词的语义加工中包含着语义加工与具身经验激活的相互作用。

论容器隐喻的功能及映射

本文从容器隐喻的属性着手,论述容器的物理特性,并且发现容器隐喻有如下功能和特点:在容器内意味着安全、得到保护;容器内部的东西往往比较重要;在容器内意味着熟知和权威;在容器内意味着受控制、束缚;在容器内意味着事件的进行等。这些功能在容器隐喻内又形成了系统。容器的属性和功能形成了一个网络,共同制约着跨域间的映射,这也决定了容器隐喻的生成性。

从认知角度看汉语的容器隐喻

莱考夫和约翰逊首次提出容器概念隐喻的理论,认为人类利用容器隐喻去认识、理解和描述一些抽象概念。我们以汉语为语料,通过定量和定性分析,使用微软Access软件建立语料分析表,通过数字统计得出结论,验证了在汉语中人们也同样用容器隐喻诠释客观世界中的抽象概念。

容器隐喻对古典诗歌翻译的意境重构

如何使译文呈现出与原文对等的意境和美感是古典诗歌翻译的重难点。从意象图式中的容器图式出发,进而引申到以容器隐喻来探讨古典诗歌翻译的意境构建。指出从容器隐喻的视角来翻译古典诗歌能再现原文的意境,达到与原文风格一致的效果,为诗歌翻译提供了新的视角。

容器隐喻视角下的抽象名词述宾搭配研究——以鸠摩罗什译经为例

将Johnson(1987)的容器隐喻图式细化为四类:(1)进入容器之中;(2)从容器中脱离;(3)处于容器之中;(4)处于容器之外,前两者为动态,后两者为静态,进一步充实了容器隐喻理论。心智、情感、社会空间和社会规则可以被看作容器,运用容器隐喻理论,可以很好地解释鸠摩罗什译经中抽象名词的述宾搭配。

从容器隐喻的功能看成语的表达及理解

本文从容器隐喻的十个属性和功能方面分析了英汉习语的表达及其理解,这些属性和功能形成了一个多层次的隐喻网络,对于大量习语的理解和表达起着不可或缺的作用。了解容器隐喻的这些属性和功能有助于语言学习者理解、习得习语。另外,我们发现,英汉语言在容器隐喻的属性和功能方面是一致的,这对外语教学也起着一定的作用。

英汉容器隐喻的类型及构成特点对比研究

容器隐喻是Lakoff&Johnson提出的三种概念隐喻中本体隐喻的一种重要类型。英汉两种语言中都有大量的容器隐喻存在。本文考察了容器隐喻的理据,分析比较了英、汉语中常见容器隐喻的类型及其构成特点的异同,揭示了英汉两个语言民族隐喻思维的共性和差异性,旨在加深对英汉容器隐喻的识别、理解和运用。

基于容器隐喻的认知文化霸权——从《黑孩子》中姥姥的身份谈起

对文化霸权的研究多是从外在探究统治阶级所采取的手段,而从内在的角度来说,文化霸权最本质的内核是借用人脑的认知模型来施加影响,这便是认知文化霸权。容器隐喻是莱考夫与约翰逊所提出的认知隐喻,他们称其为人的基本思维模式之一。将这一思维模式延伸到种族关系,可得知基于容器隐喻的内/外划分决定了黑人种族以内群体与外群体来看待种族关系,从而接受人为划分的种族身份;容器隐喻所暗含的限制内涵也使黑人种族潜移默化地将自己的思想言行限定在社会所规定的范围之内。本文从理查德·赖特的《黑孩子》中姥姥的身份特殊性出发,来分析外在文化霸权与内在思维之间的联系,可以揭示头脑中基于容器隐喻的认知模型对于群体接受“知识与道德领导权”所产生的影响。

汉语容器隐喻与情感概念

文章以现代隐喻理论为基础,探讨容器图式在汉语情感概念隐喻化过程中的作用。基于人类共有的身体和心理经验,汉语"基本情感"的构建和表达同英语一样依赖容器隐喻,中国的传统文化赋予了汉语情感隐喻显著的特征,集中表现为汉语利用了"气"等独特的来源域和更多人体器官的概念。

中英文中容器隐喻的对比研究

隐喻是人们对抽象范畴进行概念化的认知工具,是认知语言学研究的重要内容之一。对比研究中英文本体隐喻中的容器隐喻,可以得出,容器隐喻是把具体的容器投射到抽象的可表达思想、活动和状态等的容器上。中英文在容器隐喻的结构和概念上既有相似之处,又因文化差异而有显著的不同。

认知语言学视角下《呼啸山庄》的容器隐喻探析

艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》以其璀璨的艺术魅力被誉为维多利亚时期伟大的作品之一,是世界文学史上的瑰宝。从认知语言学的角度,对作品中的容器隐喻进行阐释和解读,揭示容器隐喻思维认知方式在表现作品内容以及体现作品深刻主题的运用,以期从一种新的解读方式理解作品。

汉语拷贝构式的象似性机制——兼述容器/方位概念隐喻与象似性原则的关系

汉语拷贝构式是指谓语动词在同一句中被重复使用的句式,既表示动作(及对象),也表示动作结果。到目前为止,国内外已有很多学者分别从结构、分类、功能、语义和语用等角度对其做出了论述,但未见在认知语言学框架中对其做出分析。本文尝试运用象似性原则解释拷贝构式的形成机制,并以自建的1195条拷贝构式语料库为基础,佐以数据进行定量分析。我们还发现,象似性原则主要是建立在容器/方位概念隐喻之上。

英语中容器隐喻的分类及其意义理据分析

概念隐喻与人类所使用的语言之间关系密切,所以隐喻研究已经成为现代语言学语义研究的重要组成部分。而容器隐喻则属于概念隐喻中的本体性隐喻。本文主要将英语中的容器隐喻进行分类,意在分析各种容器隐喻意义形成的认知理据。

两种不同的容器隐喻——“NP_抽+里”和“NP_抽+内”的认知语义差异

"里"和"内"对抽象名词的选择表现出不平行性,这与它们的容器性质和容物性质不同有关。"NP_抽+里"是可开放容器,既可用于有界事物,也可用于无界事物;其容物在认知上通常被看做是离散性的、单个的有界个体。"NP_抽+内"是唯封闭容器,一般用于有界事物;其容物在认知上常被看做是弥散在容器内部的、分不出单个个体的容物。

从容器隐喻的功能看成语的表达及理解

本文从容器隐喻的十个属性和功能方面分析了英汉习语的表达及其理解,这些属性和功能形成了一个多层次的隐喻网络,对于大量习语的理解和表达起着不可或缺的作用。了解容器隐喻的这些属性和功能有助于语言学习者理解、习得习语。另外,我们发现,英汉语言在容器隐喻的属性和功能方面是一致的,这对外语教学也起着一定的作用。

认知语言视角下的文学作品解读--基于《红楼梦》平行语料库的容器隐喻研究

借助绍兴文理学院《红楼梦》平行语料库,搜索文本前八十回中关于“内”、“外”的表达。将收集语料做进一步量化分析发现:包含容器隐喻的语料占整个收集语料的45%;包含容器隐喻的语料主要分为六种,即:时间被看成容器、数量被看成容器、感觉被看成容器、事件或活动被看成容器、社会群体被看成容器、权力、能力被看成是容器。

分析心理学视角下《红楼梦》“内/外”容器隐喻研究

容器隐喻是认知语言学的重要概念,人类众多思维模式的形成和发展均是基于容器隐喻。基于《红楼梦》"内/外"容器隐喻在文本中的使用情况发现:"内/外"容器隐喻在一定程度上是心理活动的隐喻;从分析心理学的视角下来看待这些隐喻,可以构建出隐喻语言的心理机制。