基于语料库的商务英语语篇中的战争隐喻研究

在认知隐喻理论的框架内,以自建的小型商务英语语料库为基础,揭示隐喻"商务即战争"(BUSINESS IS WAR)在商务语篇中的表现形态,并在Halliday语域学说的视角下,进行了商务语篇与政治语篇的对比分析。我们发现,战争隐喻在商务语篇中构成了严密、完整、和谐的语义网络系统,极大地支持了商务英语语篇信息的构建和传达。与政治语篇相比,商务语篇的隐喻密度很小,源始域倾向于战争策略、靶等战争外围概念,而非杀戮、战斗等核心概念。造成这种差异的主要是语域学说中的语场和语式元素,与语旨没有关联。

基于语料库的商务英语语篇战争隐喻现象研究

语料库语言学以大量、真实的语言数据为研究对象,为商务英语语篇的隐喻研究提供了有效的实证研究工具。文章采用自建商务英语语料库,在认知隐喻理论的框架下,识别、统计战争隐喻关键词的使用情况,结果显示战争隐喻密度为每千词3.29,可见战争隐喻在商务语篇中的应用之广泛。战争隐喻从战争冲突、战略手段、战争目标、战略物资四个方面在商务语篇中形成了严密完整的语义投射系统。

军事话语隐喻力分析--以俄美官方军事文本为例

本研究通过对军事话语“隐喻力”密度、“隐喻力”强度和隐喻功能的定量分析,探究俄美官方军事文本的整体“隐喻力”。分析基于隐喻数量统计、隐喻强度分类和功能分类,结果表明,通过实证途径可以实现军事话语“隐喻力”的研究。美国军事话语的“隐喻力”强于俄罗斯军事话语,主要表现为《美国国防战略摘要》中含有更多的结构隐喻和新奇隐喻,更利于通过军事文本影响受众对其国家军事政策的理解。《俄罗斯军事学说》更具描述性,其意图不在于强化受众对其政策的理解,而是侧重展现其执行的军事政策。

看清“空间”真面目:空间隐喻对消费行为的影响研究述评与展望

空间隐喻是以空间位置概念映射于非空间领域概念的表达。本文基于现有文献,将空间隐喻主要分为垂直空间隐喻、水平空间隐喻、空间距离隐喻和空间密度隐喻四类,分别梳理了这四类空间隐喻对消费行为的影响,并讨论了相关研究对企业营销实践的启示。本文还基于概念隐喻理论、解释水平理论、躯体特异性理论和文化心象理论探讨了空间隐喻影响消费行为的心理机制,并提出了该领域未来的研究方向。