能源危机政治漫画中蓄意隐喻的批评分析——以“健康与疾病”多模态隐喻场景为例

本文基于蓄意隐喻理论,构建批评隐喻场景分析框架,以能源危机漫画中的“健康与疾病”隐喻场景为例,考察多模态转喻、隐喻及叙事如何通过互动,建构危机中相关行为体的角色及相互关系,蓄意传达其社会交际功能。语料分析表明,该类漫画主要构建了三类蓄意隐喻场景:吸毒场景、治疗场景和伤亡场景,分别对应于危机话语修辞策略中的归因策略、应对策略和趋近化策略,讽刺批评欧盟在能源问题上的错误定位、荒唐应对和灾难后果。在认知机制上,该类漫画充分调动隐喻和转喻,借助场景中的角色关系、行为、后果等叙事要素,把危机置于个体生命框架进行反讽式建构,形象抨击危机相关行为体。但该类漫画仍囿于西方中心立场,对欧洲能源供应方相关国家进行妖魔化建构,体现了西方定势思维对隐喻选择和场景设置的操控。本文的批评蓄意隐喻分析,有助于进一步推动多模态认知研究与批评话语分析的融合,也可为新兴的能源话语研究提供一个新的研究视角。

人与技术的异化关系:智能手表广告的批评隐喻分析

意识形态与话语的辩证关系一直是语言学、哲学等学科研究的焦点。语言学研究者通过深析话语特征而揭示隐秘的意识形态观念。人与技术的异化关系也潜匿于智能手表的广告中,可以通过批评隐喻分析等认知语言学方法展示出来。研究表明:广告中人与技术的编码方式呈现出不同特征,技术可以具有主体性而统治本该作为主体的使用者。智能手表广告的批评隐喻分析展现了认知语言学方法在话语分析中的应用空间。

中国外交话语的批评隐喻分析:国家形象建构的视角

国家形象是一国内外对其行为、活动、成就等的总体认知和评价,在一定程度上反映了一个国家的综合实力和影响力。本文基于中国外交话语语料库,对中国外交话语中的隐喻进行批评性分析,探讨外交话语如何通过隐喻来建构国家形象。研究表明,中国外交话语中大量使用旅程隐喻和建筑隐喻,这是由于旅程、建筑与中国意识形态的内容和结构具有高度相似性。隐喻广泛存在于外交话语中,我们可以通过批评隐喻分析模型展开分析,为国家形象建构提供方向参考。

突发公共事件地方政府官方媒体应急话语的批评隐喻分析

本研究在批评隐喻分析框架下,以吉林市新冠肺炎疫情阶段性暴发期间政府官方媒体新闻发布会话语为语料,探讨突发公共事件下政府应急话语的隐喻特征与功能。研究表明,战争、竞赛、拟人、流体、建筑等隐喻广泛应用于应急话语之中,进行抗疫行为、抗疫措施、病毒特征、生活配套等内容的叙事,从而表达官方立场、服务抗疫诉求。

美国对华经济报道的历时批评隐喻分析

经济话语中存在大量有助于理解抽象概念的隐喻。本文在前人研究的基础上构建了历时批评隐喻分析模型,自建从1979年到2021年、规模为43万字的历时语料库,通过研究隐喻的使用模式、话语功能和历时变化,分析美国对华经济报道背后的意识形态。研究发现,在冷战思维主导下,美媒不断建构中国的负面政治形象,体现贯穿历时语料库的歧视性的政治意识形态;在现实利益驱动下,美媒经济意识形态呈现由合作转向对抗的历时变化;美对华政治与经济意识形态由分歧走向整合的过程与历史现实相呼应。

日本“一带一路”新闻话语的批评隐喻分析

日本政府对“一带一路”倡议的态度经历了“质疑”“观望”“区域性合作”3个阶段。本文基于自建的《朝日新闻》“一带一路”倡议专题新闻语料库,将批评隐喻分析框架应用于日语新闻语篇,分析新闻话语如何借助隐喻策略来表征日本政府对“一带一路”倡议的认知模式转变。研究发现,在3个阶段中,新闻话语的隐喻策略经历了由冲突类隐喻、旅程类隐喻到建筑类隐喻的阶段性调整,隐隐地再现了由冲突、竞争向局部合作的历时性态度转变。本研究表明,基于新闻话语的批评隐喻分析是客观再现社会行动者主体现实态度、意向和价值判断的有效话语识解手段。

批评隐喻视角下中法能源话语对比研究——以《人民日报》与《费加罗报》的新能源报道为例

作为中法两国的代表媒体,《人民日报》和《费加罗报》刊登了一系列新能源发展动态报道,展现了中法两国在能源转型背景下独特的能源话语体系。基于这两份报纸的新能源语篇,本文自建语料库,运用批评隐喻分析理论,以Antconc和SPSS为主要统计工具,对中法主流媒体中隐喻资源的分布特点与表达特色进行定性与定量研究。中法两国隐喻异同缘起具有一定现实理据,隐喻使用暗示能源权势较量,折射中法价值观念的异同。

批评隐喻分析视角下关于新冠的概念隐喻研究

新冠肺炎疫情相关的报道涉及大量隐喻。一些学者从批评隐喻分析的视角对与新冠肺炎疫情相关的报道进行概念隐喻研究,旨在揭示其背后的意识形态。本文细致梳理了国内外学者在新冠肺炎疫情方面所进行的隐喻研究。研究发现,目前,在批评隐喻分析的视角下,新冠肺炎疫情的隐喻研究缺乏历时分析。

伊丽莎白女王二世圣诞祝词的批评隐喻分析

在批评隐喻分析的理论框架下,本研究分析了伊丽莎白女王二世自2017至2021五年里圣诞祝词中隐喻的类型和运作模式。研究发现这五年的圣诞祝词主要使用了光亮类隐喻、旅程类隐喻、方向类隐喻以及容器类隐喻四种隐喻类型,反映出英国女王借助人们熟知的隐喻传达“希望、责任与成长”的主题,借此鼓励人民克服苦难、积极阳光地面对生活。将英国女王的圣诞祝词作为隐喻研究的语料进行分析能够揭示隐喻在英语语言、认知与文化的运行方式,以期对英语语言与文化学习提供新的思路。Under the theoretical framework of Critical Metaphor Analysis (CMA), this study examines the types and operational patterns of metaphors in Queen Elizabeth II’s Christmas broadcasts from 2017 to 2021. Over the five-year period, the Christmas broadcasts predominantly feature journey metaphors, luminosity metaphors, entity metaphors, spatial metaphors, and container metaphors. When elucidating life philosophies, Queen Elizabeth II tended to make them more understandable by employing common metaphors. During these broadcasts, she also encouraged people to confront hard times with hope and move on positively. The analysis of Queen Elizabeth II’s Christmas broadcasts provides insights into the functioning of metaphors within the English language, cognition, and culture, which may offer new perspectives for the study of the English language and culture.

多模态批评隐喻意义建构的认知视角——以“扫黑除恶”漫画为例

文章采用多模态话语分析视角,结合Charteris-Black的批评隐喻分析方法和认知语言学的概念整合理论,建构多模态批评隐喻的认知分析框架,并以60幅“扫黑除恶”漫画为语料,从认知视角剖析漫画背后的意识形态和内在含义。研究结果表明,“扫黑除恶”漫画中运用了方位隐喻和战斗隐喻,其目标喻围绕“执法人员”“黑恶势力”和“保护伞”这三个方面展开,结合图案模态、文字模态和多种隐喻建构了多模态“击打场景”“除虫场景”以及“拔伞场景”。多模态批评隐喻的认知分析框架可以深度解释漫画背后含义的生成机制和认知机制,对于深层次理解漫画有较好的启发和借鉴意义。

批评隐喻分析视角下《庄子》中的生态话语隐喻研究

以“天人合一、道法自然”为核心,《庄子》中的生态自然观体现了古人对人与自然关系超前的关怀与深邃的智慧。以批评隐喻分析为理论框架,对《庄子》生态话语中的隐喻进行隐喻描写、隐喻解释和隐喻评价。研究表明,《庄子》生态话语中的隐喻是庄子向世人传达其生态自然观的重要手段,对其进行总结与分析,可深入挖掘《庄子》中深刻的生态意蕴,以期为当今的生态文明建设提供新的思路。

隐喻修辞批评视域下中国生态文明对外话语的建构研究

本研究旨在探讨隐喻修辞批评视域下中国生态文明对外话语的建构路径。通过分析语料库中关于生态文明的相关文本,揭示了隐喻在生态文明话语中的应用及其修辞效果。研究发现,中国在对外传播生态文明理念时,广泛运用了战争隐喻、建筑隐喻和颜色隐喻等,旨在塑造积极的国家形象、倡导可持续发展理念、促进国际合作。通过多维度分析隐喻的修辞功能和传播效果,本文阐明了这些隐喻如何增强了中国生态文明话语的说服力和吸引力。研究结果表明,隐喻修辞不仅能有效传达复杂的生态理念,还能跨越文化障碍,实现更深层次的国际理解和认同,为未来生态文明的全球治理提供了新的视角和方法。

批评隐喻分析视角下的日本政治语篇探究

隐喻作为一种重要的修辞方式和认知手段,在政治语篇中发挥着关键作用。本文从认知语言学的视角出发,以日本现任首相岸田文雄施政演讲中的外交话语为语料,时间跨度涵盖了2021年至2023年,以概念隐喻为框架,运用了批评隐喻分析的方法,对语料中的隐喻表达特点及其使用动因与功能进行了考察,从而揭示其隐喻使用策略背后真正的政治意图。研究表明:日语政治语篇中外交话语的隐喻使用频率较高,其中拟人隐喻、旅程隐喻、建筑隐喻位居前三,并且岸田对隐喻表达的选择可以反映其意识形态与社会现实的动因,揭示了隐喻在形象塑造、说服共情、政策推广等方面的功能。

中国奥运冠军身份建构的隐喻模式研究——以《人民日报》(1984-2022)媒体报道为例

运用Charteris-Black提出的三维批评隐喻分析框架对1984-2022年《人民日报》156篇中国奥运冠军相关报道进行话语分析,揭示奥运冠军身份建构的隐喻模式。研究发现,报道运用结构隐喻、本体隐喻和方位隐喻3种隐喻类型及其21种子类型建构了奥运冠军的多重性身份,其中,运用战争和人体隐喻建构为国争光的英雄、旅程隐喻建构中华体育精神的践行者、动物和自然隐喻建构体育文化的传播者、文化隐喻建构中国体育事业的传承者、实体和容器隐喻建构健康生活的追求者,宣传党和国家的体育主张、传播社会主义核心价值观、塑造中国国家形象和构建人类命运共同体是隐喻模式形成的社会动因。新时代新征程背景下提出奥运冠军身份建构的优化策略:在文本层面丰富中国奥运冠军报道的语言手段,在话语层面创新中国奥运冠军话语和叙事体系,在社会层面打造中国奥运冠军品牌价值链。

美国常春藤大学毕业典礼致辞的批评隐喻分析

在批评隐喻分析的理论框架下,分析了过去3年美国常春藤大学毕业典礼致辞中隐喻的传递方式和运作模式。毕业典礼致辞中主要使用了旅程类隐喻、火光类隐喻、商业类隐喻、植物类隐喻四种隐喻类型,反映出美国常春藤名校的终身教育理念、成果导向理念、创新精神的培养、谋取教育回报的功利性思想以及个性化培养理念。美国常春藤名校的人才培养理念对于新时代我国高校人才培养有一定的借鉴意义。

护肤品广告中女性美容实践隐喻构建的批评性分析

护肤品广告往往使用大量隐喻,对女性美容实践进行以资本获利为中心的话语构建,以期通过影响女性的审美判断实现营销目的。本研究选取国内外36个知名护肤品品牌生产商发布于淘宝平台的广告话语作为语料,并遵循MIPVU隐喻识别程序建立小型隐喻库。共鸣值占比显示,战争隐喻是护肤品广告中最具统摄性的隐喻类型,相关隐喻共鸣值占比高达71.35%。基于经典批评隐喻分析模型的研究发现,约95%的战争隐喻以“护肤产品”为目标域,并倾向于将其映射到具有个体能动性的士兵形象之上。然而在这一过程中,女性往往被降格化处理,即广告中常以肌肤状态指称并代替女性出现在美容实践的叙事中。战争隐喻的使用不仅与护肤品广告所采取的“问题—解决”模式相契合,同时进一步使广告中“护肤产品的缺失导致女性衰老”这一隐含逻辑得以合理化。

中国消防员媒介形象的批评隐喻分析--以《中国日报》中山火报道为例

本文以批评隐喻分析为理论基础,选取《中国日报》山火的报道为语料,从隐喻类型和回鸣值数这两个方面为切入点,探究《中国日报》山火报道中塑造的中国消防员媒介形象。研究发现,《中国日报》将消防员建构成“骁勇善战的战士”“细心机敏的建筑师”“坚持不懈的旅者”和“追求速度的竞赛者”。由此可见,《中国日报》通过概念隐喻建构的消防员媒介形象都是积极正面的,对今后山火扑救工作的快速展开和救援中镇定人心方面有着十分重大的现实意义。

批评隐喻视角下习近平廉政话语中的概念隐喻研究——以《习近平关于党风廉政建设和反腐败斗争论述摘编》为例

基于批评隐喻理论,以《习近平关于党风廉政建设和反腐败斗争论述摘编》为语料,采用隐喻识别程序(MIP)与AntConc3.5.8对语料中的概念隐喻进行识别与统计,总结概念隐喻的主要类型,深入研究其映射过程及实现方式并探究概念隐喻的功能。研究发现,语料中共有10种概念隐喻类型,应用最频繁的有4种,即有机体隐喻、建筑隐喻、战争隐喻和疾病隐喻。通过对每种概念隐喻的意义构建和映射过程进行具体分析,发现这些隐喻类型的运用具有启发、修饰和社会功能,这些概念隐喻的使用有效地传达了中国共产党的反腐决心与态度。

中韩政治话语交融的隐喻透视:以《治国理政》为中心的翻译与接受分析

本研究运用批判隐喻理论的观点,分析了《习近平谈治国理政》中文版和韩文版中政治隐喻的使用。研究结果表明,在中韩政治话语不同版本隐喻的使用中起桥梁作用,同时又具有障碍因素。本研究有助于理解隐喻在中韩政治话语交流中的作用,正确处理文本中的隐喻翻译。

生态哲学观视域下COP15中国宣传片中多模态隐喻架构研究

联合国《生物多样性公约》第十五次缔约方大会(COP15)官方宣传片真实呈现了中国为全球生态文明建设所做的努力。该研究以COP15中国官方宣传片为研究对象,基于生态话语分析、多模态话语分析与认知批评话语分析三维话语分析范式,从形式、语义、语用三个维度探究多模态符号资源在构建隐喻表层架构、激活蕴含国际生态哲学观的隐喻深层架构,以及塑造中国在保护物种多样性问题上的协同作用机制,从而揭示COP15宣传片中多模态隐喻架构所凸显的符号性、认知性与社会性,为新媒体时代下多模态短片中隐喻架构动态性与情境性解构过程提供可行分析范式。