隐喻在《红楼梦》中的功能与翻译

《红楼梦》翻译中的七种研究方法的介绍以及基于隐喻的定义、分类和功能理论下《红楼梦》英译本中隐喻的两种功能,即隐喻的修辞功能和诗学功能。

试论商务报刊语篇中经济隐喻的分类及功能特征

对商务报刊语篇中出现的经济隐喻进行分类并阐述和分析其语言功能特征,旨在论述经济隐喻可以作为商务报刊语篇的一个重要方面,并且能够与该语篇的言语功能相符。

论隐喻在广告英语中的运用

传统的修辞学认为隐喻仅仅是一种辞格,而现代的隐喻观认为隐喻的本质是一种认知现象。隐喻的功能是多面的,在英语广告中被广泛运用,从而使得英语广告更具创新性和说服力。

批评认知视角下商务媒体话语的隐喻评析

文献检索表明西方学界主要是从认知视角和批评视角开展对隐喻的研究,而较少学者将两者结合予以研究。文章以56篇企业并购报道共计33 235字作为语料,对企业并购的概念隐喻机制中三种频率最高的概念隐喻开展认知分析,探析商务语篇隐喻的话语认知、话语功能和话语倾向性。研究结果显示商务语篇的概念隐喻体现了报道者一定的话语倾向性。

问题情境的设定、重构与调谐——生成隐喻理论刍议

德国社会语言学家Schn对隐喻的概念、产生过程、隐喻的认知与社会功能等方面的研究独辟蹊径。鉴于国内外对该理论评介和发展的文献有限,本文对该理论从隐喻的本质和类别、隐喻的功能两个方面作系统评述,并结合与概念隐喻理论的对比分析指出该理论的创新与局限,以期对以概念隐喻理论为核心的认知隐喻研究的纵深发展与实证研究作出贡献。

亚里斯多德与隐喻研究

亚里斯多德与隐喻研究束定芳说到修辞学及与修辞有关的言语现象的研究，谁也无法不提到亚里斯多德，隐喻研究也不例外。首先，在西方传统的修辞学中，他是较为全面地对隐喻形象进行论述的第一人，在其经典名著《修辞学》和《诗学》中，亚氏好几处提到隐喻，篇幅虽然不多，...

隐喻研究面面观

隐喻研究历史悠久,但传统的研究主要限于修辞学和文学/文论范围。20世纪70年代在西方学界掀起的隐喻研究热潮使隐喻成为跨学科、多领域的研究对象。从众多理论和文献中筛选出隐喻研究的主要内容,以帮助隐喻研究实践。

张爱玲《传奇》中的隐喻解读

隐喻是日常交谈和文学作品中一重普遍的现象。传统上认为隐喻是一种修辞现象,隐喻本身是作为添加在语言之上的装饰而存在的,因此隐喻在修辞学中的功能要服从于修辞的总的功能。20世纪80年代,莱考夫和约翰逊认为隐喻不仅是一种语言现象,而且是人类一种基本的认知方式。隐喻不但有修辞功能,还具有语言学功能,认知功能和社会功能。本文拟以张爱玲《传奇》中出现的隐喻为例,从隐喻功能的角度对其加以解读分析。

论俄语报刊政论语体中的数量隐喻

数量隐喻作为一种独特的语言现象，是体现报刊报导和感染功能的重要手段。在报刊政论语体中，既使用现成的形象，即因为经常使用而转化为固定模式的数量隐喻，同时又使用在具体语言环境中的随机的，偶然的数量隐喻。数量隐喻的使用打破了日常言语规则，是一种逻辑上的错位。

意向性视阈下汉语诗词中“愁”的隐喻分析

中国文学的精粹在诗词。诗词虽曰始于古代,但千百年来,其中的情感往往会令当代读者产生共鸣。本文发现诗人多以隐喻的形式来抒发自己的惆怅之情,故表达情感是隐喻的功能之一。情感隐喻表达既有共性,又有个性,而对其背后的影响因素进行挖掘,我们认为是意向性在情感隐喻表达中发挥了举足轻重的作用。本文从意向性的三个形式结构出发,即部分与整体结构、在场与缺席结构、多样性中的同一性结构,探究意向性在汉语诗词“愁”的隐喻喻体选择方面起到的重要作用。