期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
2
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
论翻译中主位结构的隐喻式选择
被引量:
2
1
作者
司显柱
《语言教育》
2019年第3期73-77,84,共6页
翻译既要再现原文的意义,译文本身又要顺达。由于英汉语篇结构差异甚大,为了实现上述目标,本文从语篇隐喻角度,探讨了翻译过程中译文相对于原文在主位结构上的隐喻式选择问题,与此同时,阐述了语篇隐喻之于提高译文质量的价值。
关键词
语篇
隐喻
主/述位
隐喻
式
选择
下载PDF
职称材料
美国两党政治语篇的批评性隐喻分析——以奥巴马2014国情咨文和在野党对其回应语料为例
被引量:
6
2
作者
曾洁
杨丽萍
《外文研究》
2014年第3期32-38,105,共8页
国情咨文是执政党对过去一年工作的回顾和下一年工作的展望,是典型的政治语篇。本文运用批评性隐喻分析法,以奥巴马2014国情咨文及共和党人Mike Lee和Rand Paul对其回应的讲话为语料,对隐喻的选择、阐释,以及隐喻的语用效果产生机理进...
国情咨文是执政党对过去一年工作的回顾和下一年工作的展望,是典型的政治语篇。本文运用批评性隐喻分析法,以奥巴马2014国情咨文及共和党人Mike Lee和Rand Paul对其回应的讲话为语料,对隐喻的选择、阐释,以及隐喻的语用效果产生机理进行对比研究,揭示执政党和在野党在隐喻选择方面体现出的不同意识形态和道德价值体系,以及他们如何通过激活民众的认知机制和情感进而影响民众的行为取向。
展开更多
关键词
概念
隐喻
批评性
隐喻
分析
政治语篇
隐喻选择
下载PDF
职称材料
题名
论翻译中主位结构的隐喻式选择
被引量:
2
1
作者
司显柱
机构
北京第二外国语学院
出处
《语言教育》
2019年第3期73-77,84,共6页
基金
国家社科基金重点项目“提升我国对外新闻话语翻译与传播效果的多学科研究”(项目编号:18AYY008)的阶段性成果
文摘
翻译既要再现原文的意义,译文本身又要顺达。由于英汉语篇结构差异甚大,为了实现上述目标,本文从语篇隐喻角度,探讨了翻译过程中译文相对于原文在主位结构上的隐喻式选择问题,与此同时,阐述了语篇隐喻之于提高译文质量的价值。
关键词
语篇
隐喻
主/述位
隐喻
式
选择
Keywords
textual metaphor
theme/rheme
choice of metaphor
分类号
H059 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
美国两党政治语篇的批评性隐喻分析——以奥巴马2014国情咨文和在野党对其回应语料为例
被引量:
6
2
作者
曾洁
杨丽萍
机构
西南石油大学
出处
《外文研究》
2014年第3期32-38,105,共8页
文摘
国情咨文是执政党对过去一年工作的回顾和下一年工作的展望,是典型的政治语篇。本文运用批评性隐喻分析法,以奥巴马2014国情咨文及共和党人Mike Lee和Rand Paul对其回应的讲话为语料,对隐喻的选择、阐释,以及隐喻的语用效果产生机理进行对比研究,揭示执政党和在野党在隐喻选择方面体现出的不同意识形态和道德价值体系,以及他们如何通过激活民众的认知机制和情感进而影响民众的行为取向。
关键词
概念
隐喻
批评性
隐喻
分析
政治语篇
隐喻选择
分类号
H315 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
论翻译中主位结构的隐喻式选择
司显柱
《语言教育》
2019
2
下载PDF
职称材料
2
美国两党政治语篇的批评性隐喻分析——以奥巴马2014国情咨文和在野党对其回应语料为例
曾洁
杨丽萍
《外文研究》
2014
6
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部