关于隐喻阐释的多维思考

本文对几个从认知角度阐释隐喻的主要论理进行了评述,并在此基础上,阐述了涉及到隐喻解释的几个相关的认知因素,即语境认知、交互动态认知、社会认知和文化认知等。同时参照上述的几个有关理论,提出了关于隐喻阐释的综合认知观。

斐洛的《论〈创世记〉》与犹太人的“隐喻阐释”

斐洛的《论<创世记>》中对隐喻阐释法的运用,显示了其在受古希腊哲学影响的同时,也有着其自身的用意背景,即,犹太人背景。文章通过与列奥.施特劳斯《论<创世记>的阐释》一文的参比,认为犹太教一神论精神是“隐喻阐释法”由以发生的一个根源。但,同时,“隐喻阐释法”又有一定的局限。

语用理论视域下的隐喻本质及其阐释

在语用理论视域下,紧紧围绕"隐喻的本质是什么"以及"如何理解隐喻"这两个问题,认为隐喻是话语现象,又属于随意言谈和语用现象。这三个特质决定了隐喻的识解必然涉及一个推理过程,该过程是在特定的语境中进行的,因此,语用理论与隐喻的识解休戚相关。

隐喻机制的动态语义学新诠

隐喻性与通用性密切相关,它体现在对表达式进行评估的索引分类中,其目的是为了揭示意义生成及扩展的动态机制。隐喻性话语是一类包含性陈述,即包含喻体的双重指称。具有动态阐释的内涵逻辑为语义扩展、词汇歧义和隐喻性提供了形式语义,这种动态性允准句子的释义可以通过添加任何扩展表达式来影响后续句子的阐释。本文借助都柏林大学计算机科学学院Vogel(1998,2001)提出的动态语义学,将隐喻性和通用性融合起来,着力提倡从句法—语义接口出发对动态意义进行全方位阐释。此动态阐释系统的提出、解释和论证旨在捕捉隐喻创造的重要特征,为形式语义学对隐喻理论的贡献提供坚实证据。同时该学说也为当下以认知驱动一家独大的学术局面提供一股新流,正本清源,以期更加全面系统地揭开困扰学界千百年的隐喻的面纱和本质。