-
题名从文本世界理论看意识流戏剧文本的语用技巧
被引量:1
- 1
-
-
作者
方颖
-
机构
扬州大学外国语学院
-
出处
《扬州大学学报(人文社会科学版)》
2016年第5期123-128,共6页
-
基金
扬州大学人文社会科学基金资助项目(206510904)
-
文摘
从文本世界理论视角,可以窥见意识流戏剧文本常见的语用技巧。花园路径叙事技巧是作者刻意倒置相关文本世界与亚世界,成功利用了读者对亚世界信息可信度的不可达性,或巧妙操控了读者相关的文化预设。该技巧创设了悬念,增强了情节铺陈的不可预测性,使读者更细腻地认知人物性格的多面性与多变性。戏剧文本话语类型的选择常突现偏离,暗示文本世界或亚世界隐性的切换,折射出人物意识在不同时空中的自发流动,显示其心猿意马,思绪纷乱。认知这一点有助读者窥视人物的心理,更好地理解人物性格。意识流戏剧文本包含多层"世界",其交叉纷呈,但乱中有序,具有潜在的、强烈的对比性。因此,通过有效整合相关的文本世界和亚世界,比较不同的时空和人际等关系,读者可挖掘出文本潜在逻辑关系,即蕴含的社会意义。
-
关键词
话语世界
文本世界
亚世界
花园路径
隐性切换
跨界对比
-
Keywords
discourse world
text world
sub-world
garden-path
implicit transfer
cross-world integration
-
分类号
H315
[语言文字—英语]
-