期刊文献+
共找到4篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
英汉介词隐性形式对比研究
1
作者 陈建文 《沧州师范学院学报》 2013年第4期67-69,共3页
现代英汉两种语言中,介词运用的特别多,它们与名词一起连用,搭配组合成新的介词短语结构。在这一构式中,汉语介词经常由一个显性的逻辑词汇语类或功能语类(中、上、里、出自、来自,来、出来)引导,在自身位置上处于一个无形的隐性逻辑功... 现代英汉两种语言中,介词运用的特别多,它们与名词一起连用,搭配组合成新的介词短语结构。在这一构式中,汉语介词经常由一个显性的逻辑词汇语类或功能语类(中、上、里、出自、来自,来、出来)引导,在自身位置上处于一个无形的隐性逻辑功能语类形式,而在英语的表达中这些介词的对等表达——at,in,on和from却经常处于一种显性逻辑功能语类形式。但是英汉两种语言都存在"介词隐性形式",这种"隐性形式"分为句法"隐性形式"和话语"隐性形式"两种,区分的标准是看其所构成的PP的含义能否在句内确定。 展开更多
关键词 介词 介词隐性形式 隐性介词参数
下载PDF
张九龄诗歌之意美阐释——以《感遇》(四)为例
2
作者 杨贵章 《金华职业技术学院学报》 2015年第5期79-83,共5页
语境参数是影响语境意义辨析与生成的制约因素。观照"语境参数理论",我们差异性阐释《感遇》(四)及其英译,解读《感遇》(四)中的"孤""海"、"三珠""池潢"、"高""明&qu... 语境参数是影响语境意义辨析与生成的制约因素。观照"语境参数理论",我们差异性阐释《感遇》(四)及其英译,解读《感遇》(四)中的"孤""海"、"三珠""池潢"、"高""明""神""金丸"等微观语词的语境化嬗变语义,指出译者对唐诗意象情态的艺术表现应关注隐性参数对微观语词识解的制约性。 展开更多
关键词 语境参数理论 隐性参数 《感遇》(四) 英译
下载PDF
“语境参数理论”视角下的宋词英译研究——《江城子·记梦》之意美阐释 被引量:6
3
作者 杨贵章 曾利沙 《当代外语研究》 2014年第4期48-52,77-78,共5页
语境参数可分为"隐性参数"和"显性参数"。观照"语境参数理论"阐释《江城子·记梦》及其英译,可以探讨宋词的意美阐释与建构的理据及其微观语词概念语义语境化生成的主客观互动性,可为宋词解读及其英... 语境参数可分为"隐性参数"和"显性参数"。观照"语境参数理论"阐释《江城子·记梦》及其英译,可以探讨宋词的意美阐释与建构的理据及其微观语词概念语义语境化生成的主客观互动性,可为宋词解读及其英译寻求具有可阐释性、可操作性、可描写性和可印证性的理论,译者对宋词情感本质的艺术再现应关注微观语词的"显性参数"和"隐性参数"。 展开更多
关键词 语境参数理论 隐性参数 《江城子·记梦》
原文传递
Watermarking Data Cubes
4
作者 郭捷 邱卫东 《Journal of Shanghai Jiaotong university(Science)》 EI 2009年第1期117-121,共5页
We propose a robust watermarking scheme and several extensions for digital right management of data cubes.The ownership information is hidden into a data cube by modifying a set of selected cell values.Its owner can u... We propose a robust watermarking scheme and several extensions for digital right management of data cubes.The ownership information is hidden into a data cube by modifying a set of selected cell values.Its owner can use his private key to control all the watermarking parameters freely.Neither original data cube nor the watermark is required in watermark detection.Detailed analysis and extensive experiments are conducted for the proposed schemes in terms of watermark detectability,robustness and efficiency.Our results show that the scheme performs well in actual applications. 展开更多
关键词 data cube WATERMARKING digital right management ROBUSTNESS
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部