互动与转换:语言复杂性显隐关系的新审视——以汉语“时”类时间结构为中心

语言显性复杂性与隐性复杂性的深层关系,有待结合汉语事实继续探讨。如在古汉语中,"背景事件+时候"概念先以"主谓"和"主之谓"形式出现,二者存在隐性复杂性。形式的多功能性促成结构创新,产生了显性复杂性形式"主谓结构+时"。该形式后来又可以表示条件、假设、因果等关系,进而具有隐性复杂性。当前研究认为语言复杂性存在显性与隐性的对立,而从"主谓结构+时"的产生与发展来看,语言显性复杂性和隐性复杂性还存在互动和转换。

如何定位汉语语法化的“特色”

语法化存在普遍性规律。讨论个别语言的语法化现象,必须准确定位该语言历时形态句法变化因类型学特征而呈现出来的特色。个别语言语法化的特色或个性的影响力往往十分有限。文献中提到的上古汉语语法化的两种特色,即词类在句法层面的灵活性和对语用推理的依赖性,都是值得商榷的。前者是上古汉语语法化的有标记的特征,而非通常性的原则和手段;后者并不能定性为汉语语法化的特色,而是汉语的形态句法特色,是语法化的结果。