内隐性语境对《说文》玉部字内涵义的影响

《说文》玉部收字124个,另有重文17字。这些字在理性意义之外,有着极其丰富的内涵义。这种丰富的内涵义甚而使之超越了为交际而存在的需要,成了一种独特的民族信仰的象征。而这种内涵义正是先秦两汉的社会文化背景等内隐性语境所赋予的。

论隐性语境和显性语境的关系

从语境对语言所产生的作用看,语境有显性语境和隐性语境的不同。显性语境的作用是:(1)直接传递信息;(2)引导人们准确理解语义;(3)检验话语的合格性;(4)及时反馈信息;(5)随时调节语境气氛。隐性语境的作用是:(1)间接地表现言外之义;(2)影响交际者对语言的选择和调节;(3)影响语言形式的特点;(4)影响语言的风格;(5)影响语言的交际效果。隐性语境和显性语境是相互依存的关系:通过显性语境可以把握隐性语境义,依据隐性语境义可以了解显性语境义。

英译汉中对隐性否定语境的处理

英语中隐性否定存在于各种不同的句式和结构中,诸如在特定语调下的某些疑问句、某些祈使句、感叹句、条件句和一些肯定的陈述句中都存在隐性否定语境。对含有隐性否定意义的各类典型例句加以分析,从而了解其独特奇妙的表达方式,准确地做出汉语翻译。

阅读教学与语境

在阅读教学的过程中,我们决不能忽视语境对阅读理解的制约。这是因为:1.中外文化之间存在巨大差异,文化背景是语境的重要组成部份,文化差异的鸿沟有可能截断学生接近篇章含意和作者意图的通道;2.与会话相比,篇章的语境不容易把握。所以,在阅读教学的过程中,教师要重视各种语境因素对阅读理解的制约,帮助学生确定语境,使阅读有效地实现其目的——领会篇章的含意和作者的意图。 一、隐性语境与显性语境 笔者认为,从讨论语境对阅读理解的制约出发。

略论语境歧义的产生

句法上的歧义现象着眼于语言分析,属于语句的语义内容。语境中的歧义现象着眼于说话分析,属于说话的思想内容。语境歧义是在言语交际中产生的,是话语的语义内容和种种语境因素共同作用于听读者的结果。外显性语境有一定的限定性,内隐性语境有较大的自由性,因而后者比前者对语境歧义的影响要大得多。

现代汉语部分叹词的意义分析

叹词可表达感情、表明态度和表示意念,但它还是以表达感情为主。其意义不能靠自身来体现,必须借助一定的语境,因此叹词的意义是一种语境意义。语境对叹词意义的影响有三方面:一是显性语境对叹词意义的直接决定;二是隐性语境对叹词意义的间接制约;三是显性语境和隐性语境共同起作用。

《简明现代汉语》自测题(三)

四、修辞与文字(一)名词解释修辞比喻借代比拟夸张对比衬托对偶排比反复层递长句短句整句散句连用套用兼用语体语境文字符号异体字多音字同义字甲骨文金文小篆隶书草书行书六书笔画偏旁独体字合体字形声字(二)填空1.修辞的基本原则是___、___。2.语境可分为___语境和___语境两种。3.显性语境是指修辞活动的具体环境,包括___、__、__以及__等;隐性语境指修辞活动的___,包括___、___等。4.适应语境变化,注重交际效果这一修辞的基本原则,具体表现为三个方面:___;___;___。5.比喻由___、___、___和___四个要素构成,但不是每个比喻都出现这四个要素。6.比喻的基本类型有三种。例如:"人民在共产党的领导下推翻了压在劳动人民身上的三座大山"是___;"小姑娘的脸象红苹果"是___;"党是雨露和阳光,我是小草和小苗"是___。

俄语标点符号修辞浅探

俄语标点符号是书写体系的组成部分之一,也是书面交际的重要手段.标点符号除了规范性用法,还具有某些修辞用法和修辞功能,是一种富有生命力的修辞手段.一标点符号的修辞功能是在标点符号规范用法的“背景”上显示出来的.所谓规范用法,“是社会在其一定发展阶段上一致接受并视为正确和典范的用法”.它的使命就是使信息交流能够顺利进行.众所周知,成熟的作家写作时,他头脑中必定存在一种内隐性语境,即对读者认知背景的估计,而标点符号的规范用法则是读者的认知背景之一.内隐性语境的存在,有力地限制了写作者选择标点符号的自由,保证了标点符号规范用法占绝对优势。

论话语意义的语境充实

话语是在一定语境中的交际事件,是一种用语言表达意义的语用行为。在交际过程中,话语言语形式与语境相互作用,产生交际意义。话语语境包括显性语境和隐形语境两种,它们以不同的方式制约着话语的产生和认知,话语产生于特定的语境中,其交际意义要回归到这种语境中加以充实。

身变—时延与主体展演

对于一个行为艺术家而言,没必要追问什么是行为艺术。持续的实验本身就是最为准确的答案。这不是定义某个抽象概念,相反,它一方面在拆分和解构一个被机制化或政体化的概念,另一方面则以自我或个体的方式在型塑一个移动的或不确定的非概念的概念。在这个意义上,我想从"行为"到"行——为"或许是周斌近二十年"工作"的一个恰当表征。本文不想对周斌的实验作一系统的梳理。