弗洛里安·多纳斯马尔克影片中的历史叙述、美学主张与隐性逻辑

自2006年以电影长片处女作《窃听风暴》一鸣惊人后,德国中生代导演弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马尔克(以下简称多纳斯马尔克)始终保持着自编自导、在长电影周期内制作精品电影的习惯。目前为止,多纳斯马尔克共拍摄了三部电影作品《窃听风暴》(2006)、《致命伴旅》(2010)与《无主之作》(2018),尽管起步较晚,产量也不算多,但每部作品都可以称之为较为优秀的艺术佳作。《窃听风暴》与《无主之作》以具有历史原型的艺术家形象为主线。

《哲学通论》的显性逻辑与隐性逻辑

"通论类教材"的出版是当代中国哲学发展的一个重大的哲学事件,折射出改革开放30年来我国学界对自身哲学的反思和对哲学本真状态的理论自觉。不同体例的教科书均以论著者自身对哲学的领悟和把握,力图把学生引向真正的哲学殿堂。"通论类教材"在重新理解哲学的过程当中,推进了哲学观念变革,从而以哲学的方式关注了中国的现实,推进了中国的改革开放。本文仅以孙正聿的《哲学通论》为例,在剖析其显性逻辑与隐性逻辑的基础上,揭示其哲学研究范式及其对当代中国哲学的意义。

英汉互译中的隐性逻辑连贯

逻辑连贯是语篇内在本质要求之一,但是英汉语篇由于文化思维差异而产生的隐性逻辑在翻译实践中常常被人们忽视,分析英汉两种语言在逻辑关系表述上的差异可以为语篇翻译实践提供指导,避免翻译讹误,同时也可为译者提供语篇翻译思维依据。

英汉互译中隐性逻辑与显性逻辑的转换研究

英汉两种不同的语言体系所根植于思维的方式存在一定的差异性,并造就了双方间具有不同的表达方式的局面。由此可见,在英语与汉语相互转换的过程中,不能仅将字面的意思表达出来,而是需要找寻英语与汉语之隐性逻辑及显性逻辑,并结合译语语言习惯将英语与汉语进行更为准确的转换,从而保障英语与汉语之间的对应性。本文就基于以上因素,首先分析英汉两种语言各自的特点,其次以分析英汉语言的逻辑连接的异同与英汉互译时隐性逻辑与显性逻辑的转换技巧为主要切入点,最后通过对个案研究英汉互译时显性与隐性逻辑的转换技巧进行相关阐述,旨在从根本的上提升英汉互译过程中准确性,以期为相关工作人员提供帮助。

马克思异化理论嬗变的隐性逻辑

"异化"是马克思主义哲学的核心范畴,这一范畴在马克思思想长河中呈现出不同的形态。准确并历史地把握异化理论嬗变的逻辑才能把握马克思哲学革命的实质。马克思主义科学异化理论的发展是经历了政治异化、劳动异化之后才最终创立的。只有使马克思异化理论嬗变的隐性逻辑浮出水面,才能呈现马克思科学异化理论的原像。

科技英语中隐性逻辑关系对汉译主语选择的制约性

针对隐性逻辑关系分析对汉译主语选择所产生的制约性，分析在实际教学工作及多年矿业科技英语研究实践中收集到的典型例句，介绍了实用性较强的转换处理方法，强调了摆脱语言表层结构束缚、加强逻辑分析能力、提高译文质量的重要性。

论康德“道德导致宗教”的隐性逻辑

康德的道德凭借至善的牵引最终导向了宗教,但康德的理念论、目的论和逻各斯中心论的运思路径显示"道德导致宗教"的隐性逻辑是:理性仅凭自身难以满足其对绝对统一性的渴求,通过援引上帝从而走向宗教。这一隐性逻辑揭示了康德的"道德导致宗教"的隐蔽的秘密,彰显了康德伦理学的神学维度。

列斐伏尔《辩证唯物主义》的隐性逻辑——兼论日常生活批判理论的出场

列斐伏尔在《辩证唯物主义》一书中以异化为显性逻辑,展开对马克思《1844年经济学哲学手稿》的解读。在这一显性逻辑的背后存在着一条隐性逻辑,即日常生活批判理论的出场。在该书中列氏对人类产生过程的理解具有明显的抽象性,并把这一抽象作为异化的根源,进而在日常生活中将之泛化,最后用"总体人"的假设完成了日常生活批评的出场。

从文化的隐性逻辑出发审视中国幼儿教育

笔者认为,此前先后在南京和上海召开的题为“中华优秀文化传承与学前教育论坛”国际研讨会,理应载入我国幼儿教育史册。这两次会议吹响了我国幼儿教育应该传承中华优秀文化的号角。其间,《重访三种文化中的幼儿园》的主要作者托宾、薛烨等以及来自全国各地关注文化传承的学者们共同参与了研讨会。《重访三种文化中的幼儿园》(以下简称《重访》)是一份基于民族志研究的报告,也是作者继1997年出版《三种文化中的幼儿园》的后续研究,这两本书在国际教育学术界享有极高声誉。该书的中文版已于2014年在我国出版。

大学精神的显性逻辑与隐性逻辑

大学精神是约束、衡量、引导大学师生思维方式、行为方式的根据、标准和尺度。大学特点、民族特性、社会与时代特征三者构成了大学精神的显性逻辑,而人性追求构成了大学精神的隐性逻辑。在现代性社会,显性逻辑与隐性逻辑的非均衡状态导致大学精神的衰落。两者的相互作用所产生的自我适应、自我恢复将导致大学精神的绵延与发展。

论高职文学写作教学缺失的隐性逻辑及其对策

本文在论及高职文学写作教学缺失问题的基础上,分析了高职文学写作教学的隐性逻辑,提出了解决高职文学写作教学缺失的对策。

以“固精”类术语为例浅析中医英译中隐性逻辑的显性表达

中药功效术语的表述形式简练,内容复杂,译者在翻译时常常会因此陷入字面翻译的困境。解决这一困境需要深入了解术语的隐性逻辑。本文讨论了中药功效术语中的简写、因果、并列、互文四种隐性逻辑关系,提出了显性表达的医理阐释、语言分析、英文表达三个阶段。最后,以“固精”类功效术语为例,展示了中药功效术语隐性逻辑的显性表达过程,认为中药功效术语英译与中医药术语规范化密切相关,需要中医药领域、语言学领域、翻译学领域的多方合作才能保证原文的规范性和译文的准确性。

探究当代中国城市社区自治运动的隐性逻辑——中国语境下的新诠释

社会民众在认识和理解政府推行的城市社区自治运动过程中,存在许多认知困惑,如何来解开这些困惑,更好地观察城市社区自治运动的实质,是一个值得分析和研究的问题。在试图通过对当代中国政治发展的真实国情进行分析的基础上,构建起新的观察视角,以便更好地探究城市社区自治运动背后的政府隐性逻辑。

隐性逻辑之人本话语及其终结——从《德意志意识形态》到《<政治经济学批判>序言》

长期以来,传统教科书将马克思的《德意志意识形态》解读为一部成熟的历史唯物主义理论文献;西方马克思主义者则从中察觉并指认人本话语的微观痕迹。本文认为《形态》实际操持着一种矛盾结构话语,其中唯物史观已经成为主导逻辑,但依然容涵着一条隐性的人本逻辑,直到1859年《<政治经济学批判>序言》发表,才彻底清除了“个人本位”人本话语的理论平台,宣告这条隐性逻辑的终结。

探究当代中国城市社区自治运动的隐性逻辑——中国语境下的新诠释

社会民众在认识和理解政府推行的城市社区自治运动过程中,存在许多认知困惑,如何来解开这些困惑,更好的观察城市社区自治运动的实质,是一个值得分析和研究的问题。本文试图通过对当代中国的政治发展的真实国情进行分析,在此基础上构建起新的观察视角,以便更好的探究城市社区自治运动背后的政府隐性逻辑。

跨文化视角下英汉翻译隐性逻辑分析与重建研究

经济全球化背景下,翻译活动变得更加频繁。翻译可以促进文化交融,形成跨文化语言成果。英语和汉语分别是世界上应用最为广泛和使用者最多的语言,英汉互译的影响及作用不言而喻。汉语更加注重利用语序来表明内部逻辑关系,而英语则是使用语言外在形态来体现逻辑次序,汉英两种语言文化的思维方式和日常使用习惯的不同使得翻译具有挑战性。本文基于跨文化视角,以英汉翻译发展现状作为切入点,结合英汉两种语言的特点,重点剖析英汉翻译过程中的隐性逻辑,并由此设计隐性逻辑的重建策略,以期为英汉翻译提供新思路。

隐性逻辑视角下中医术语翻译词典的误译分析

文章选取国际上认可度较高的中医术语翻译词典为对象,从隐性逻辑关系的角度出发,结合中医学背景知识,从辨证术语的语义和结构层面进行分析研究,并总结术语翻译中因忽略隐性逻辑关系而出现的误译现象,进而提出相应的修改建议。

中医英译中的隐性逻辑及"混合"逻辑关系

在实际翻译过程中,中医英译的隐性逻辑问题普遍存在.该文以《中医杂志》某一篇关于小儿肺炎的论文进行翻译举例,总结中医隐性逻辑关系的英译显性表达方法,并提出"混合"逻辑关系的这一现象,同时给出相应的翻译表达建议.

中共笔下的现代化画卷——兼论马克思主义中国化的隐性逻辑

引言 关于马克思主义中国化的解读视角可谓是百家争鸣，其逻辑线索从实践维度可以分为革命、建设和改革不同时期，从思想维度分为毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系不同成果，亦可从领导力量（中国共产党）产生发展的维度、或从一以贯之的精髓（实事求是的思想路线）维度，又或从中国梦发生演进的维度进行线性搜索，本文试图从现代化的视角对马克思主义中国化进行梳理，证明马克思主义中国化的历史进程实则天然地为中国现代化铺平道路，现代化即是马克思主义中国化的应有内涵和隐性逻辑。因为根本意义上讲，对于中国式后发外缘性现代化国家而言，四点前提必不可少：独立的国家、有效的政权、现代的制度和合理的战略。而从马克思主义中国化来看，正是通过革命、建设改革的历史进程于这四方面给予中国现代化发展做出历史性的贡献。

中学文学写作教学缺失的隐性逻辑及破除

胡根林在《中学文学写作教学缺失的隐性逻辑》中指出，文学写作教学在中学语文课程与教学中长期缺失是个不争的事实。这种缺失有两种内在逻辑：