论中西酒文化中的隐蔽文化

霍尔指出,文化可以分为公开的文化和隐蔽的文化。前者可见并能描述,后者不可见且难以察知。隐蔽文化层中的主要埋藏物是观念,观念的核心是价值观念,它是文化的深层内核,是民族文化的精神本质,决定着文化的特征。本文仅就中国和西方世界中的"酒"来探究两者背后隐藏的隐蔽文化,找出民族间的文化差异以促进民族间的文化交流。

黎族隐蔽文化与英语教育互动研究

海南黎族地区有自己独特的文化,这些文化的产生有民族、历史及自然环境等原因。这些文化中包含的精神因素,即隐蔽文化对当地的教育尤其是英语教育产生了很大的影响。深刻了解其隐蔽文化对英语教育的互动作用,才能设计出适合少数民族地区英语教育的最佳方案。

《当幸福来敲门》和美国隐蔽文化

揭示隐蔽文化是进行跨文化交际研究、跨越跨文化交际障碍、实现成功跨文化交际的重点与难点。电影作为浓缩文化精华的一门综合艺术可以成为揭秘隐蔽文化的突破口。以《当幸福来敲门》为例,通过片名、金钱、时间等丰富的文化线索深入发掘,从而使美国隐蔽文化被层层揭示出来。

跨越隐蔽文化屏障──两晋时期佛教传播者的跨文化交际策略

佛教与中国文化的会通,是外来文化与本土文化成功融合的范例。两晋时期佛教之所以能在中土扎根主要在于佛教传播者们能够跨越中国文化深层结构(隐蔽文化)的障碍。从寻找合适的文化切入点、会通文化价值观、佛典翻译的换位思维法及争取最高统治者支持等四个方面具体地剖析了文化传播者跨越受容者深层文化障碍的具体策略及交际者双方的互动交涉。认为文化传播者的能力、品德和学问是跨文化交际得以成功、不同文化得以融合的保证。两晋时期佛教传播者的跨文化交际能力和策略仍值得现代中外文化交际者们借鉴。

隐喻中的隐蔽文化研究

隐喻是文化在语言中的集中体现,是联系语言与文化的纽带,也是跨文化交际研究的重要切入点。本文将以英语中的隐喻为研究对象,来揭示语言背后隐藏的真正文化含义以及影响改变着这些含义的隐蔽文化。

群体取向中的隐蔽文化与人际交往中的交际策略

群体取向及其逻辑产物——关系取向是中国特殊的文化背景,两者之间有着密不可分的关系,并共同影响了中国人在人际交往中所采取的交际策略。只有了解了中国人在自己特有文化背景下采取的交际策略,才能在跨文化交际中达到最有效的交际效果。

中美广告语言所折射出的隐蔽文化差异

语言和文化有着非常紧密的联系。通过分析广告语言来展现中英文之间隐蔽文化差异,从三个方面对隐蔽文化差异进行了阐述,促进语言与文化领域的研究。

解析《红字》中的隐蔽文化

隐蔽文化是埋藏很深、难以察觉、难以发现的文化,它常位于文化深层结构的最底部,却表达着真正的含义。通过对《红字》中"物""、景"、"色""、话语"等所表达的隐蔽文化的深入解读,透过现象看到本质,使《红字》中的人物再次活灵活现在世人面前,引领读者走进他们的历史,感悟他们的生活!

熟谙隐蔽文化的翻译人才培养问题研究

隐蔽文化对翻译人才的培养存在至关重要的作用,但在目前的翻译人才培养过程中存在重视客体忽视主体、忽视对学生的隐蔽文化培养、教师缺乏跨文化敏感度等问题,因此,本文提出在跨文化翻译人才培养过程中,应该培养学生的自主学习意识和能力、重视学生隐蔽文化意识的培养、提高教师的跨文化敏感性、改善文化教学手段。

后理论时代英语教学中隐蔽文化的去隐蔽性

后理论时代是一个全球化的时代,是拥有各种纷繁复杂的文学和文化现象的时代。在这一特殊的理论时期,隐蔽的文化作为一种特殊的存在引起了我的关注。如何在英语教学中实施文化教学,尤其是如何揭示隐蔽文化,使之脱离隐蔽性的特征,变得具体可见,是本文着手探讨的问题。

中西方隐蔽文化中自我观剖析

自我观是跨文化交际研究中的核心问题之一,由于它深藏在文化的隐蔽部分很难被发现,所以在跨文化交际研究中人们较少提及。中西方自我观差异根源于"天人和一"与"天人两分"的哲学思想,由此导致了中西方跨文化交际中的各种矛盾和冲突,分析研究这些冲突对我国的跨文化交际研究与学习具有深刻的启示意义。

隐蔽文化与中国的集体主义观念

从中国建筑文化、服饰文化、饮食文化和婚姻家庭文化方面分析了集体主义观念的渊源和表现,认为集体主义观念是中国文化中的一种隐蔽文化,它是历史造就的中国人的一种潜意识,塑造了中国人的独特人格。

小议咖啡与茶之中的隐蔽文化

文化可分为公开文化与隐蔽文化。公开文化可见并能描述,隐蔽文化埋藏很深,难以察知。隐蔽文化主要指价值观念,隐蔽文化很复杂,本文仅就"茶"和"咖啡"来探究二者背后隐藏的隐蔽文化。茶文化深受中国传统文化儒、道、佛教影响,咖啡文化追求自由、舒适、新颖、实效。虽然不同的文化都是互相独立的,但文化的交流也能互补。

从隐蔽文化角度探寻西方个人主义

目前对个人主义的研究为数不少,大多是从其历史根源和发展历程方面进行的研究。本文旨在从隐蔽文化的角度综合物质文化,婚姻家庭,体育文化等方面论述了西方个人主义在人们深层意识中是怎样体现的,是怎样植根于人们的思想中的。从人们的日常生活出发,探讨个人主义作为西方人的一种潜意识,进而怎样塑造西方人的独特人格。

大学英语中的隐蔽文化教学探索——一篇课文的个案分析

隐蔽文化及其教学是跨文化教学中一个比较新的课题,由于其隐蔽性,往往难以察知。本文从一篇课文的隐蔽文化个案分析,对隐蔽文化、如何进行这方面教学等进行了一定的探讨。

谈翻译中的公开文化和隐蔽文化

本文就语言与文化的关系,及其随时代变化发展,公开文化和隐蔽文化与翻译的关系等方面,阐述翻译中的文化因素。从而要求译者要在发展中掌握语言的同时,也要了解两种文化,以减少误译。

公开的广告 隐蔽的文化

本文就广告与文化间的相互关系进行了阐述,并分析了一系列的案例。

文学作品中的隐蔽文化探析

隐蔽文化是跨文化交际研究的重点也是难点,由于其隐蔽性,往往难以被其自身的参与者所识破。文章就美国华裔女作家谭恩美的《喜福会》中的隐蔽文化进行个案分析,对文学作品中的隐蔽文化和如何进行这方面的教学展开进一步的探讨。

试析隐蔽文化及其揭示途径

文化分为公开的文化和隐蔽的文化。观念是隐蔽文化层中的主要埋藏物,而观念的核心是价值系统;文化教学应当把揭示隐蔽文化层作为重点与难点。