双城记:“隔壁戏”在杭州与成都的历史沿革与文化启示

杭州的隔壁戏在江、浙、沪一带流传甚广,对其他民间戏剧艺术产生了深远影响。"明口"的口技在京津地区发展为"相声","暗口"的隔壁戏在四川地区发展为"相书"。本文聚焦于保持"暗口"、幕后表演原貌的江浙地区和四川地区,在梳理杭州、成都两地隔壁戏的发展演变的同时,从"偷窥"、"第四面墙"等方面对隔壁戏进行美学审视,并且通过回顾与对比文化生态,挖掘这种民间小戏的兴衰涨落给予当下社会的启示与警醒。

魔术与木偶联袂——兼议杭州隔壁戏中的扇戏

在中央电视台第34期"曲苑杂坛"中,有一个《木偶变魔术》的魔术节目,异常精彩。那个被艺人操纵的提线木偶,一身魔术师的装束,一出场便向电视机前的观众招手致意。只见这位木偶魔术师一下子将红水杯变成白水杯;又从手里变出一支又一支香烟来。最令人拍案叫绝的便是木偶不仅会抽香烟,而且还从他的嘴里喷出一串串火焰来。木偶魔术师那种准确无误而又优美舒展的姿态和动作逗乐了电视机前的观众。看了这个新奇的《木偶变魔术》后,使我联想起过去杭州隔壁戏中的"扇戏"。那时,演出隔壁戏节目之前,先要表演扇戏和戏法。而一个大的隔壁戏班子有十多人,小的只三、五人。他们各有专职,也各有专长。如民国初杭州隔壁戏的"班头子"泮祖彬、李连生、王阿琪等对演隔壁戏和变戏法都很精通,而李连生的媳妇赵兰英则擅长表演扇戏,王阿琪的女儿王阿四及艺人张和尚的女儿张兰芬只是配合扇戏的演出在一边唱民间小调。

我听李传芳表演“隔壁戏”

古老的隔壁戏，是我国曲艺绝活。表演时，两张八仙桌四周围上绣花帐幔，艺人躲在帐幔中，全凭一张嘴、几件道具，惟妙惟肖地模拟出风雨雷电、战马嘶鸣、猫叫犬吠、百鸟啼鸣，甚至模拟三百六十行叫卖声及各地方言土语。更叫绝的是，这些模拟声被巧妙地穿插在迎亲嫁娶、出丧哭灵、夫妻吵架、茶馆叫卖等大喜大悲的情节之中，令人时而泪湿衣襟，时而捧腹大笑，惊叹不已。由于演出中听众只闻其声不见其人，犹如隔壁听戏，故也被称之为“隔壁戏”。

清代连厢艺术形态考

屡见于清代文献记载的连厢并不是同一种民间艺术。从它们的艺术形态来看,清代的"连厢",实际是同名的两类艺术:一是以唱小曲为特点的歌舞艺术,又可分为连像、连相花鼓和霸王鞭三种;二是一种口技表演,又称为间壁戏。这四种连相具有不同的艺术渊源和发展轨迹,连像、间壁戏来源于傀儡表演,而霸王鞭和连相花鼓分别来源于宋代的杵歌舞队的转踏队舞。

林淡秋小说的语言艺术

小说是语言的艺术。林淡秋三十年代就从事文学创作,选入《林淡秋选集》的小说虽仅二十来篇,但“博观约取,厚积薄发”,很有自己的特色,“朴素、严谨,在浓郁的生活画面上有着强烈的时代感”,这种特色表现在语言上是: 叠字迭出,绘声绘色 一般人认为叠字是诗、词、曲语言的特色,《诗经》中有2/3的诗篇运用叠字;在词中李易安《声声慢》运用叠字的成就达到空前的水平;在曲中王实甫《西厢记》中的叠字也别具一格。这些韵文运用叠字使作品的节奏美、音乐美更加鲜明。但小说不是韵文,

相声史杂谈(二)

“隔壁戏”与滑稽说唱与相声艺术有密切关系的还有始于明代而到清代已遍行南北的“隔壁戏”。这是一种以口技为主的说唱伎艺。清代人认为相声就是口技或“隔壁戏”。康熙时李声振的《百戏竹枝词》中注说: “口技,俗名相声,以青绫围隐身其中,以一口做多人嘈杂,或象百物声,无不逼真,亦一绝也。”乾隆瞿灏在《通俗篇》中也有近似介绍: “今有相声技,以一人做十余人辩捷,而言不少杂。”嘉庆《燕台口号一百首》中云: “莫说南人辩北音,瞽儿词调朱分明。

快乐关中汉

早在汉代，我国便有了隔壁戏，它作为口技的一种起源于江浙一带，一个人坐在屏障中靠嘴巴、舌头、喉咙、鼻子能惟妙惟肖地模仿各种声音。一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺，就能给众人演绎一台好戏。

《口技》的艺术特色

口技,俗称隔壁戏,是我国传统的优秀曲艺形式之一。本篇描述的是一次口技表演过程,可以帮助人们认识我国传统曲艺的精湛技艺,从而更加热爱放射着灿烂光辉的民族文化遗产。就本篇所写的具体内容来看,社会意义并不强烈。但是,它在艺术上颇具匠心,文虽简而笔法娴熟,事虽约而技巧高超。其艺术创作经验值得我们认真加以总结和借鉴。 化声为形,使情景宛然在即,活现眼前。 口技本是表演者摹拟各种声响,来表现事物和人物的活动情景,显然。

四川相书

曲艺曲种。流行于四川省成都和重庆等地。在传统口技模仿表演市声人物的"隔壁戏"类节目的基础上逐渐发展而成。用四川方音表演,传统形式为1人在高约5尺、宽约2尺见方的布帐里,凭着一张口,借助简单的道具如扇子、铜铃、盆碗、木瓢等,描绘环境,陈述故事,表现人物。观众看不见演员的动作,而是通过听觉产生联想,得到艺术享受。特点是运用谐音、语误、吟诗、作对、说诨话、作打油诗、用歇后语、开玩笑等手法来取得喜剧效果,引人深思,回味无穷。

相书与谐剧的成功嫁接——谈四川相书剧《姐夫的烦恼》的创新尝试

2007年,由我创作并参与辅导,四川著名谐剧表演艺术家涂太中的徒弟郭仕军、刘晓凡表演的四川相书剧《姐夫的烦恼》作为四川唯一入选全国第14届'群星奖'曲艺决赛的节目,荣获由文化部主办、在湖北举行的'第八届中国艺术节'全国第14届'群星奖'创作奖,并在决赛现场被央视文艺部编导发现并推荐,受邀参加中央电视台《周末喜相逢》晚会录制,并在央视多次播放。其新颖独特的表演。