难民危机下难民话语语料库的建设构想

分析欧洲难民话语、探究隐藏于话语背后的思想意识和社会形态变化,为国际移民组织成员国的中国在其制订未来的难民政策有着重要的意义。运用数据分析,理清话语分析与语料库关系,提出建设难民话语语料库的构想,主要是通过语料采集、清洗和标注等具体步骤,初拟难民话语语料库的架构,最终形成一个基本的语料库模型。此语料库模型既能运用于案例分析,又能为后续利用语料库技术进行难民问题研究打下理论模型基础。

德国难民话语的发展与变迁:基于《明镜》周刊1978—2015年难民相关报道的论式分析

本研究以德国《明镜》周刊1978—2015年关于难民的报道为语料,通过论式分析探究德国难民话语的特点和主导论式的发展变化。该研究共提炼出16种论式,其中经济利弊、安全威胁、人道主义与法律论式占主导地位,通过对论式的历时分析,本研究还揭示出经济、安全、道德、历史责任等多种因素在不同时期的竞争与平衡。