期刊文献+
共找到14篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
《雨里的猫》:女性境遇的一个重要隐喻 被引量:11
1
作者 吴凤翔 《张家口师专学报》 2002年第2期30-32,共3页
Fromthe unyieldingman to malechauvinismswine,froma feministto a homosexuall yinclinedwriter,Hemingwaywas varying"theface"ceaselesslyin the American critical circles,whichmakesus to readhis worksagain."C... Fromthe unyieldingman to malechauvinismswine,froma feministto a homosexuall yinclinedwriter,Hemingwaywas varying"theface"ceaselesslyin the American critical circles,whichmakesus to readhis worksagain."Catin the Rain"createdby him was the mostminuteand appealingpiecethatdescribedthe femaleand impliedhis understanding and attitudetowardsto the female."Catin the Rain"was not onlya metaphorof the fe malein this piecebutalsoin his initialworks. 展开更多
关键词 雨里的猫 隐喻 女性 海明威 小说 女权主义
下载PDF
空间隐喻认知框架下《雨里的猫》的主题解读 被引量:1
2
作者 郑晓岚 《大连海事大学学报(社会科学版)》 2011年第3期123-125,共3页
空间隐喻在人类的认知活动中扮演着重要的角色,许多抽象概念都必须通过空间隐喻来建构。以Lakoff和John-son提出的空间隐喻理论为框架,对《雨里的猫》中不同的空间隐喻认知模式进行分析,以揭示主人公的内心世界,解读小说隐晦的主题内涵。
关键词 雨里的猫 空间隐喻 意象图式 主题解读
下载PDF
可能世界理论视角下《雨里的猫》中美国太太的心理解读 被引量:1
3
作者 郑晓岚 《沈阳大学学报(社会科学版)》 2012年第3期113-116,共4页
运用可能世界理论,具体分析了《雨里的猫》中所建构的四个情景,推导出主人公愿望世界的形成和落空,解读出小说主人公力求改变现状、改变自我的强烈愿望,以及此种愿望注定无法实现的悲剧结局,进而揭露和批判了美国社会的男女之间的不平等。
关键词 雨里的猫 可能世界理论 美国太太 心理
下载PDF
《雨里的猫》的“八分之一”与“八分之七” 被引量:4
4
作者 吕萌莘 《西安外国语学院学报》 2004年第2期52-54,共3页
“见猫—寻猫—想猫—得猫”的简单情节下 ,隐藏的是冰山的八分之七——女主人公自慰自欺自馁自得自恋自怜自嘲的心理波动 ,渴望呵护珍视的情感需求和寂寞无聊的精神状态。独特的露藏技巧造就了一个鲜活的人物形象。因而《雨里的猫》不... “见猫—寻猫—想猫—得猫”的简单情节下 ,隐藏的是冰山的八分之七——女主人公自慰自欺自馁自得自恋自怜自嘲的心理波动 ,渴望呵护珍视的情感需求和寂寞无聊的精神状态。独特的露藏技巧造就了一个鲜活的人物形象。因而《雨里的猫》不仅是“冰山原理”的集中体现 ,而且也是海明威创作手段、创作准则和美学思想的完美结合。 展开更多
关键词 雨里的猫 海明威 小说创作 人物塑造 “冰山原理” 美学思想
下载PDF
海明威《雨里的猫》中的风格翻译
5
作者 闫凤霞 《黑龙江教育学院学报》 2014年第11期141-142,共2页
《雨里的猫》一文是海明威早期的主要短篇小说作品之一,以极其简练的语言反映出了社会的真实状况,即男女社会地位不平等、女性受到压制等现象,是他为数不多的具有女性意识的代表作品之一。基于此,简述我国对其文章《雨里的猫》的风格翻... 《雨里的猫》一文是海明威早期的主要短篇小说作品之一,以极其简练的语言反映出了社会的真实状况,即男女社会地位不平等、女性受到压制等现象,是他为数不多的具有女性意识的代表作品之一。基于此,简述我国对其文章《雨里的猫》的风格翻译特征,结合实际阐述风格翻译的具体情况,并找到有效的对策予以完善,以期提升翻译的准确性,将其风格翻译特点真切地表达出来,从而提高作品的文学性,为风格翻译的形成奠定坚实的基础。 展开更多
关键词 海明威 雨里的猫 风格翻译 短小精炼
下载PDF
再读生态女性主义视角下的《雨里的猫》
6
作者 李美婧 冯志慧 《中外企业家》 2014年第11Z期258-258,共1页
《雨里的猫》是海明威笔下的一篇短篇小说,小说中巧妙地运用了"冰山原理",读者在读的过程中,能够不多摸索出新的趣味,收获到新的感触。现如今,女性主义运动不断发展,再次回味这一作品中的种种,女性主义思想在其中表现得淋漓... 《雨里的猫》是海明威笔下的一篇短篇小说,小说中巧妙地运用了"冰山原理",读者在读的过程中,能够不多摸索出新的趣味,收获到新的感触。现如今,女性主义运动不断发展,再次回味这一作品中的种种,女性主义思想在其中表现得淋漓尽致。笔者通过对《雨里的猫》进行简要概括,阐述生态女性主义在这篇小说中表现的思想。 展开更多
关键词 雨里的猫 生态女性主义 海明威
下载PDF
海明威《雨里的猫》中的风格翻译
7
作者 谢怀志 《海外英语》 2015年第3期140-141,共2页
风格翻译,是翻译界力求实现语言间精准的重要翻译内涵。一方面、反映译者的自身素养,另一方面,力求保持原作家的风貌。风格翻译,一直作为翻译界崇尚的标准在翻译界实施。为翻译风格的实现,翻译作品的独特性、原作的可译性三者寻求出最... 风格翻译,是翻译界力求实现语言间精准的重要翻译内涵。一方面、反映译者的自身素养,另一方面,力求保持原作家的风貌。风格翻译,一直作为翻译界崇尚的标准在翻译界实施。为翻译风格的实现,翻译作品的独特性、原作的可译性三者寻求出最佳平衡点。海明威是美国著名的风格作家,又是诺贝尔文学奖的获得者,是美国的"文坛硬汉"。他的写作风格以简洁著称,为二十世纪的文学发展做出了杰出的贡献。其作品翻译成各种文字形式在世界范围了传阅,对人们的思想具有重要的启迪作用。论文以其短篇小说《雨中的猫》的不同译本,论述海明威的写作风格,以及译者的翻译风格,以求为其风格翻译做出详尽的阐释。 展开更多
关键词 海明威 雨里的猫 风格 译本分析 翻译
下载PDF
《雨里的猫》:海明威作品中的一朵奇葩 被引量:2
8
作者 叶远荷 黄炳祥 《钦州学院学报》 2010年第4期30-32,共3页
《雨里的猫》是海明威早期的短篇小说。该小说反映了男女地位不平等、女性意识的受压抑,体现出海明威对女性问题的关注与揭示,是海明威为数不多的具有女性意识的代表作。故事情节意味深长,小说语言十分简洁凝练。
关键词 雨里的猫 海明威 小说 艺术
下载PDF
海明威笔下之另类反英雄——评《白象似的群山》和《雨里的猫》中男性形象 被引量:1
9
作者 上官燕 《三峡大学学报(人文社会科学版)》 2003年第4期62-64,共3页
通过对《白象似的群山》和《雨里的猫》中海明威笔下之男性形象及其表现手法的分析,表明正是此种"另类反英雄"与海明威笔下脍炙人口的"准则英雄"一道使海明威作品中的"反英雄"形象更加丰富多彩,鲜明生动。
关键词 海明威 美国 《白象似的群山》 雨里的猫 男性形象 表现手法 另类反英雄
下载PDF
从《雨里的猫》的译本分析谈翻译中汉语表达的准确性 被引量:1
10
作者 罗梅 《教师》 2008年第18期114-115,共2页
在英译汉的翻译过程中,准确理解英文只是其中的一个阶段,另一个重要阶段就是汉语的表达过程。文章通过对《雨里的猫》的中译本中存在的一些汉语表达不足之处进行简单评析.初步探讨了翻译中汉语表达不准确的几种情况和提高汉语表达能... 在英译汉的翻译过程中,准确理解英文只是其中的一个阶段,另一个重要阶段就是汉语的表达过程。文章通过对《雨里的猫》的中译本中存在的一些汉语表达不足之处进行简单评析.初步探讨了翻译中汉语表达不准确的几种情况和提高汉语表达能力的方法。 展开更多
关键词 雨里的猫 翻译 表达的准确性 译本分析
下载PDF
论《雨里的猫》中的叙事技巧
11
作者 吴思 《海外英语》 2019年第10期242-243,共2页
作为享誉世界的作家,海明威以语言简洁凝练而著称。其代表作《雨里的猫》全篇共49段,近1200个单词,描绘了一战后一对美国夫妇雨夜中在意大利旅店的故事。文章将运用叙事学理论,从视角、场景、话语重复三个方面分析《雨里的猫》中的叙事... 作为享誉世界的作家,海明威以语言简洁凝练而著称。其代表作《雨里的猫》全篇共49段,近1200个单词,描绘了一战后一对美国夫妇雨夜中在意大利旅店的故事。文章将运用叙事学理论,从视角、场景、话语重复三个方面分析《雨里的猫》中的叙事技巧,从而揭示作家隐藏在看似简单故事背后深刻的创作意图——对战争的反感以及对婚姻关系中男女不平等问题的关注。 展开更多
关键词 海明威 雨里的猫 叙事技巧 视角 场景 话语重复
下载PDF
Hello,我是猫
12
作者 慕容引刀(文/图) 《中学生天地(初中综合版)(A版)》 2024年第4期52-55,共4页
你喜欢猫吗?身边养猫和热衷撸猫的人是不是还真不少?老舍:猫的性格实在有些古怪。陆游:溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。村上春树:养猫和读书对我而言,就像我的两只手。海明威借由《雨里的猫》说:要是我没有长头发,也没有什么别的好玩儿... 你喜欢猫吗?身边养猫和热衷撸猫的人是不是还真不少?老舍:猫的性格实在有些古怪。陆游:溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。村上春树:养猫和读书对我而言,就像我的两只手。海明威借由《雨里的猫》说:要是我没有长头发,也没有什么别的好玩儿的,总能有只猫吧。 展开更多
关键词 雨里的猫 村上春树 我是 海明威 狸奴 陆游 老舍
原文传递
以召唤结构理论解读海明威眼中女性的爱与哀愁 被引量:2
13
作者 任雪莲 《牡丹江师范学院学报(社会科学版)》 2010年第4期46-48,共3页
相对于海明威笔下的"硬汉"形象,他对女性人物的刻画似乎轻描淡写,甚至有些研究者认为他有轻视女性的倾向。然而,这恰是作家女性意识的一种反映。他的早期小说《雨里的猫》就是以女性视角展开的。文本中的背景设计、言语策略... 相对于海明威笔下的"硬汉"形象,他对女性人物的刻画似乎轻描淡写,甚至有些研究者认为他有轻视女性的倾向。然而,这恰是作家女性意识的一种反映。他的早期小说《雨里的猫》就是以女性视角展开的。文本中的背景设计、言语策略和意蕴层面都给读者留下充分的艺术空白点,从而激发、鼓励读者进行积极的填充。读者对文本的阅读和"再创造"的过程即是逐渐理解海明威对"迷惘的一代"女性生存状态的认知过程。 展开更多
关键词 海明威 雨里的猫 召唤结构 女性意识
下载PDF
“先行结构”与理解的作用
14
作者 王艳宇 《潍坊学院学报》 2010年第3期48-50,共3页
理解指读者对文学作品的理解和解释,"先行结构"指制约着读者自己对文学作品的理解和解释的"前理解",向新的理解和解释开放的可能性可以使读者投入思考,从而赋与作品深刻丰富的内涵。海明威的短篇小说《雨里的猫》... 理解指读者对文学作品的理解和解释,"先行结构"指制约着读者自己对文学作品的理解和解释的"前理解",向新的理解和解释开放的可能性可以使读者投入思考,从而赋与作品深刻丰富的内涵。海明威的短篇小说《雨里的猫》可以从这两个方面入手解读与阐释,其中的空白点,需要读者在阅读过程中填充。 展开更多
关键词 先行结构 理解 雨里的猫
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部