封面画鉴赏

郭忠恕,生年不详,卒于977年,字恕先,河南洛阳人.五代宋论文字学家及画家.少年时就能诵书届文,举童子科及第.后周时召为宗正丞兼国子书学博士,因争忿于朝堂,贬为崖州司户,后去官游于陕洛间.入宋后,又因讥讽时政而流配登州,死于途中.擅长界画,造型准确,严谨精密,被推为"当时第一".

宋代早期將作監的合作繪畫（英文）

本文所討論的是在宋代早期供職於將作監的畫家的職能,並以現藏於臺北故宫博物院的《雪霽江行圖》和上海博物館的《閘口盤車圖》(在當今的英文著述中通常被稱爲《水磨圖》)爲主要論述對象。筆者在文中重新探討了這兩幅作品的作者身份、功能以及意涵。