-
题名传教士罗马字记音反映的官话音-k尾
被引量:1
- 1
-
-
作者
黄灵燕
-
机构
北京大学中文系
-
出处
《语言研究》
CSSCI
北大核心
2009年第1期6-15,共10页
-
文摘
比较清代南京和北京官话-k尾入声字的拼写,尤其是艾约瑟、威妥玛、马礼逊及何美龄编撰的官话课本和字典拼写的"宕江梗曾通"五摄的入声字,我们发现这五摄的入声字在清代北京和南京官话中都丢失了-k尾,但它们在北京和南京官话有不同的音变。在北京官话,大致上有两种主要的音变,一是变作零韵尾韵母,一是变作以-u或-i收尾的韵母,还有少部分字变作撮口呼韵母-üeh;而在南京官话,一般变作零韵尾韵母,少部分变作以-i收尾的韵母。南京官话以-k收尾的入声字,少部分也有文白异读的现象,尤其变作以-i收尾的韵母,明显是受北京官话的影响。
-
关键词
-k韵尾
元音韵尾
零韵尾
北京官话
南京官话
文白异读
标准官话拼音法
-
Keywords
entering tone character ending with -k final
compound vowel ending with -i or -u final
vowel without tail vowel
Peking( 北京 ) Mandarin
Nanking( 南京 ) Mandarin
literary and colloquial pronunciations
the Standard Mandarin Orthography(标准官话拼音法)
-
分类号
H114
[语言文字—汉语]
-