“哈立德主义”——解读雷哈尼的人文主义理想

埃敏·雷哈尼是美国文学"叙美派"的先驱,他不仅活跃于20世纪的阿拉伯语和英语文坛,而且频频亮相于政界,他类型多样的作品和超时代的思想带给世人无限启发。1911年由美国托德·米德公司于首次出版的《哈立德之书》是他用英语创作的第一部小说。这部作品带有浓郁的自传色彩,既包含了作者对前30年人生的回顾与反思,更包含了作者对文化、宗教、民族等问题的思考与感悟。小说创作于1907—1911年,那是雷哈尼一生极其重要的五年,在此期间他享誉后世的思想观点基本成型,因此学界也称雷哈尼哲学为"哈立德主义",它启发、鼓舞了从哈利勒·纪伯伦到爱德华·萨义德等一批批阿拉伯裔作家、思想家,《哈立德之书》被视为阿拉伯裔美国文学的里程碑。

从“哈立德”到“先知”——雷哈尼的英语创作解读

埃敏·法斯·雷哈尼是阿拉伯裔美国文学奠基人,他的英语创作开创了阿拉伯文学的一个新流派,即以复兴阿拉伯文化为目标,以英语为载体,以美国精神为灵魂,以美国为展示舞台的叙美派。本文通过追溯雷哈尼英语创作轨迹,介绍雷哈尼主要英语作品,解读雷哈尼英语作品思想,以揭示叙美派文学的思想精髓,挖掘这一文学流派的当代价值。

来自先知的礼物——第一部阿拉伯裔英语小说《哈立德之书》

《哈立德之书》是阿拉伯裔美国小说的开创之作,在现代阿拉伯文学界、美国文学界乃至世界文学界均影响深远,具有重要的里程碑意义。小说不仅体现了阿拉伯传统文学与西方现代文学相互借鉴与结合的鲜明特征,而且也是东方文化与西方文化碰撞与交融的产物,因此,不仅具有重要的文学价值,而且对于处理当代东西民族方关系与东西方文化关系还具有积极的现实意义。