目的译制适宜中国的特殊儿童家长需求量表(The Family Needs Survey),用于特殊儿童父母需求评价。方法引进特殊儿童家长需求量表,征得原作者同意后对量表进行翻译、回译及文化调适,形成中文版特殊儿童家长需求量表。结果总量表的Cronbac...目的译制适宜中国的特殊儿童家长需求量表(The Family Needs Survey),用于特殊儿童父母需求评价。方法引进特殊儿童家长需求量表,征得原作者同意后对量表进行翻译、回译及文化调适,形成中文版特殊儿童家长需求量表。结果总量表的Cronbach′sα系数为0.933,各维度Cronbach′sα系数为0.701~0.855;总量表的Spearman-Brown分半信度为0.953,各维度分半信度为0.786~0.900;内容效度为1.000;探索性因子分析共提取6个公因子,可解释总变异的61.810%;验证性因子分析结果显示各拟合指数均在可接受范围内。结论中文版特殊儿童家长需求量表具有良好的信效度,可作为特殊儿童父母需求的评估工具。展开更多
目的:对癌症病人支持者未满足需求量表(the Cancer Support Person’s Unmet Needs Survey,SPUNS-SF23)进行汉化,并检验其信效度。方法:对SPUNS-SF23进行翻译和跨文化调试,形成中文版SPUNS-SF23。选取我院泌尿外科肾肿瘤病人家庭照顾者...目的:对癌症病人支持者未满足需求量表(the Cancer Support Person’s Unmet Needs Survey,SPUNS-SF23)进行汉化,并检验其信效度。方法:对SPUNS-SF23进行翻译和跨文化调试,形成中文版SPUNS-SF23。选取我院泌尿外科肾肿瘤病人家庭照顾者280人进行调查,评价中文版SPUNS-SF23的信度和效度。结果:中文版SPUNS-SF23的Cronbach’sα系数为0.90,6个维度的Cronbach’sα系数为0.84~0.92。Guttman分半信度系数0.902,6个维度的分半信度系数为0.824~0.926。重测信度为0.85,6个维度的重测信度为0.79~0.89。中文版SPUNS-SF23的23个条目得分与量表总分相关系数为0.566~0.877,6个维度与量表总分的相关系数为0.745~0.868。探索性因子分析共提取6个特征值>1的公因子,方差累计贡献率为67.47%。结论:中文版SPUNS-SF23信效度较好,可以作为评估肾肿瘤病人照顾者未满足需求的有效工具。展开更多
外科手术患者可出现多种负性情绪,术前焦虑可引起患者血压、心率等血流动力学变化,处理不当会严重影响手术及麻醉的顺利实施。术前焦虑的评估可帮助降低患者术前焦虑,而术前焦虑作为患者的主观感受,不易量化。阿姆斯特丹术前焦虑与信息...外科手术患者可出现多种负性情绪,术前焦虑可引起患者血压、心率等血流动力学变化,处理不当会严重影响手术及麻醉的顺利实施。术前焦虑的评估可帮助降低患者术前焦虑,而术前焦虑作为患者的主观感受,不易量化。阿姆斯特丹术前焦虑与信息需求量表(the amsterdam preoperative anxiety and information scale,APAIS)以内容简洁,容易被患者理解,操作便捷,受到多国学者欢迎。本文对不同版本的阿姆斯特丹术前焦虑与信息需求量表研究现状进行综述,以期为我国临床上评估外科手术患者的术前焦虑提供借鉴和思考。展开更多
文摘目的译制适宜中国的特殊儿童家长需求量表(The Family Needs Survey),用于特殊儿童父母需求评价。方法引进特殊儿童家长需求量表,征得原作者同意后对量表进行翻译、回译及文化调适,形成中文版特殊儿童家长需求量表。结果总量表的Cronbach′sα系数为0.933,各维度Cronbach′sα系数为0.701~0.855;总量表的Spearman-Brown分半信度为0.953,各维度分半信度为0.786~0.900;内容效度为1.000;探索性因子分析共提取6个公因子,可解释总变异的61.810%;验证性因子分析结果显示各拟合指数均在可接受范围内。结论中文版特殊儿童家长需求量表具有良好的信效度,可作为特殊儿童父母需求的评估工具。
文摘目的:对癌症病人支持者未满足需求量表(the Cancer Support Person’s Unmet Needs Survey,SPUNS-SF23)进行汉化,并检验其信效度。方法:对SPUNS-SF23进行翻译和跨文化调试,形成中文版SPUNS-SF23。选取我院泌尿外科肾肿瘤病人家庭照顾者280人进行调查,评价中文版SPUNS-SF23的信度和效度。结果:中文版SPUNS-SF23的Cronbach’sα系数为0.90,6个维度的Cronbach’sα系数为0.84~0.92。Guttman分半信度系数0.902,6个维度的分半信度系数为0.824~0.926。重测信度为0.85,6个维度的重测信度为0.79~0.89。中文版SPUNS-SF23的23个条目得分与量表总分相关系数为0.566~0.877,6个维度与量表总分的相关系数为0.745~0.868。探索性因子分析共提取6个特征值>1的公因子,方差累计贡献率为67.47%。结论:中文版SPUNS-SF23信效度较好,可以作为评估肾肿瘤病人照顾者未满足需求的有效工具。
文摘外科手术患者可出现多种负性情绪,术前焦虑可引起患者血压、心率等血流动力学变化,处理不当会严重影响手术及麻醉的顺利实施。术前焦虑的评估可帮助降低患者术前焦虑,而术前焦虑作为患者的主观感受,不易量化。阿姆斯特丹术前焦虑与信息需求量表(the amsterdam preoperative anxiety and information scale,APAIS)以内容简洁,容易被患者理解,操作便捷,受到多国学者欢迎。本文对不同版本的阿姆斯特丹术前焦虑与信息需求量表研究现状进行综述,以期为我国临床上评估外科手术患者的术前焦虑提供借鉴和思考。