结合文化传承谈历史建筑的修复与再利用——以青岛水兵俱乐部更新为例

文章首先介绍青岛原水兵俱乐部修复和再利用项目,并以此为案例展开,从历史建筑初衷出发探索真正属于城市生活、文化与新型产业相互结合的相关问题。对于历史建筑还原其本源特点,其更新过程如何传承历史文化与适应当下时代发展充满了矛盾。青岛水兵俱乐部作为中国现存最早的电影院,对其进行保护与更新的过程开辟了更多新旧对话的途径,使历史建筑的文化价值在空间环境与行为体验中得以表达与传承。文章强调历史建筑的修复再生与创意更新,以“旧”的面貌、“新”的模式面向公众,使其重新成为一个城市文化延续与演变过程中的重要组成部分,就是对历史真正的尊重以及对当代社会发展的良好诠释。