期刊文献+
共找到56篇文章
< 1 2 3 >
每页显示 20 50 100
从乔治·斯坦纳的阐释学翻译观分析《青木川》英文译本 被引量:1
1
作者 刘中阳 彭潍坊 《文化创新比较研究》 2023年第19期173-177,共5页
阐释学作为一门研究理解和解释的学科,与翻译研究密切相关,因此翻译理论家又逐渐发展出阐释学翻译观,以进一步剖析、指导翻译研究和实践活动。陕西乡土文学作品作为中国乡土文学的一个重要分支,以其所在的地域环境为依托,通过一系列丰... 阐释学作为一门研究理解和解释的学科,与翻译研究密切相关,因此翻译理论家又逐渐发展出阐释学翻译观,以进一步剖析、指导翻译研究和实践活动。陕西乡土文学作品作为中国乡土文学的一个重要分支,以其所在的地域环境为依托,通过一系列丰富的人物形象、众多的自然景观和乡土风情的呈现,经过作家的生动描述和想象,勾勒出的一幅幅美轮美奂的文化图景。该文以乔治·斯坦纳的阐释学翻译观为理论基础,以陕西乡土文学作品《青木川》英译本Greenwood Riverside为分析案例,从信任、侵入、吸收、补偿4个分析步骤,对译者翻译译文时用到的处理方法进行探讨,以期归纳文学作品外译时文化现象的处理策略,旨在推动我国乡土地域文化更好地走出去。 展开更多
关键词 阐释学翻译观 乔治·斯坦纳 陕西乡土文学 青木川 文化现象 文学英译
下载PDF
从《青木川》英译看乡土文化意象对外传播的“舍”与“留”
2
作者 刘中阳 彭潍坊 《语言与文化研究》 2023年第6期174-177,共4页
陕西乡土文化有着丰富的历史文化内涵和鲜明的地域文化特色。随着文化全球化的不断推进,越来越多的陕西乡土文学作品被翻译成各种语言对外传播。在这个过程中,最重要也最难把握的就是作品中对文化意象的翻译。文章基于长篇小说《青木川... 陕西乡土文化有着丰富的历史文化内涵和鲜明的地域文化特色。随着文化全球化的不断推进,越来越多的陕西乡土文学作品被翻译成各种语言对外传播。在这个过程中,最重要也最难把握的就是作品中对文化意象的翻译。文章基于长篇小说《青木川》的英译本Greenwood Riverside,以译介学的相关理论内容作为框架,从“舍”与“留”两个维度,对译文中文化意象的处理方法进行探讨,以期归纳文学作品外译时文化意象的处理策略及其蕴藏的文化内涵,旨在推动陕西乡土文学更好的走出去,提升我国乡土地域文化的海外接受度。 展开更多
关键词 陕西乡土文学 青木川 文学英译 文化意象
下载PDF
陕西青木川—苍社地区韧性剪切带型金矿床地球化学特征及地质意义 被引量:5
3
作者 廖时理 陈守余 +3 位作者 张利亚 黄健瀚 邓小虎 李培 《中南大学学报(自然科学版)》 EI CAS CSCD 北大核心 2015年第3期1082-1093,共12页
陕西青木川—苍社地区位于勉略宁三角区的南带,区内金的矿化类型有蚀变岩型、石英脉型及磁铁石英岩型等。金矿体均赋存于碧口群地层中,其空间定位和富集严格受N E和N E E向韧性剪切带的控制。对该成矿带旧房梁、小燕子沟、金厂沟及火峰... 陕西青木川—苍社地区位于勉略宁三角区的南带,区内金的矿化类型有蚀变岩型、石英脉型及磁铁石英岩型等。金矿体均赋存于碧口群地层中,其空间定位和富集严格受N E和N E E向韧性剪切带的控制。对该成矿带旧房梁、小燕子沟、金厂沟及火峰垭金矿的流体包裹体、硫同位素及稀土元素进行分析。研究结果表明:含金石英脉中仅见富液相水溶液包裹体,其均一温度集中在1 8 0~3 4 0℃之间,盐度(质量分数)一般小于5%,成矿流体属中温低盐度的N a C l-H2O体系,成矿压力范围峰值为4 5~8 5 M P a,成矿深度较浅,达1.6 7~3.1 5 k m,可能代表韧性剪切带中浅部脆性变形域中的矿化。不同类型矿石的稀土配分模式与其围岩极为相似,暗示成矿流体和成矿物质来源可能来自地层。金矿石中黄铁矿的硫同位素组成一般为负值,均接近陨石硫,暗示成矿物质可能来源为碧口群地层。该区韧性剪切带型金矿中不同类型的金矿化在同一矿床中叠加出现可能与矿化形成过程中韧性剪切带不断被抬升剥蚀有关。 展开更多
关键词 韧性剪切带 矿床地球化学 金矿床 青木川—苍社 陕西省
下载PDF
陕西青木川自然保护区种子植物区系分析 被引量:4
4
作者 刘艳 覃海宁 +3 位作者 武建勇 孙成仁 吴振海 陈建平 《西北植物学报》 CAS CSCD 北大核心 2006年第6期1244-1249,共6页
陕西省青木川自然保护区有种子植物905种,隶属于126科501属,其中裸子植物5科11属15种,被子植物121科490属890种(双子叶植物108科401属762种,单子叶植物13科89属128种)。中国特有属20属,中国特有种261种。该区系的基本特征是:植物种类丰... 陕西省青木川自然保护区有种子植物905种,隶属于126科501属,其中裸子植物5科11属15种,被子植物121科490属890种(双子叶植物108科401属762种,单子叶植物13科89属128种)。中国特有属20属,中国特有种261种。该区系的基本特征是:植物种类丰富,特有程度高;区系成分复杂,表现出亚热带向温带过渡的特点,并以温带区系成分占优势;在中国植物区系上处于中国-日本森林植物亚区的华中地区和华北地区的黄土高原地区与中国-喜马拉雅森林植物亚区的横断山脉地区的交汇地带,多种区系成分汇集,与周邻联系广泛;植物区系起源古老,有较多的残遗植物;珍稀保护物种丰富,共计有《国家重点保护野生植物名录》级保护植物4种,级25种。 展开更多
关键词 种子植物 区系特征 青木川自然保护区 陕西
下载PDF
证据权找矿法在陕西青木川-苍社地区金矿远景评价中的应用 被引量:1
5
作者 李培 孟旭光 +1 位作者 廖时理 杨丽丽 《中国矿业》 北大核心 2014年第11期86-90,共5页
陕西青木川-苍社位于勉略宁三角区南带,区内发育中小型金矿床,在地质综合研究的基础上,总结陕西省青木川-苍社地区与金矿相关性较强的控矿因素为:有利地层-岩性组合控矿、韧性剪切带断裂控矿。从地质图、遥感解译图、化探异常图中提取... 陕西青木川-苍社位于勉略宁三角区南带,区内发育中小型金矿床,在地质综合研究的基础上,总结陕西省青木川-苍社地区与金矿相关性较强的控矿因素为:有利地层-岩性组合控矿、韧性剪切带断裂控矿。从地质图、遥感解译图、化探异常图中提取与找矿相关的地质变量蕴含的找矿信息,应用证据权找矿方法,圈定了三组不同级别的金矿找矿远景区,为金矿勘查提供了找矿方向。 展开更多
关键词 证据权 找矿远景 青木川-苍社 陕西
下载PDF
《青木川》:历史诗情再现人性复调解读 被引量:3
6
作者 李春燕 马琳 《渭南师范学院学报》 2009年第6期29-31,共3页
《青木川》回荡多重声响类似巴赫金提到的复调小说,冯明式的红色经典叙事以及与此相左的种种繁杂声音混杂交错;复调形成的根本原因在于叶广芩独特的生活经历和生命体验,而多条线索、对话原则和反讽艺术手法的综合运用使复调意义得以展... 《青木川》回荡多重声响类似巴赫金提到的复调小说,冯明式的红色经典叙事以及与此相左的种种繁杂声音混杂交错;复调形成的根本原因在于叶广芩独特的生活经历和生命体验,而多条线索、对话原则和反讽艺术手法的综合运用使复调意义得以展现。《青木川》有别于传统历史叙事,魏福堂作为另类土匪散发出诗意般的人性光环,青木川的五十年历史呈现斑驳色彩,这种新历史主义眼光敞亮历史、启示未来。 展开更多
关键词 青木川 叶广芩 复调小说 人性 超越
下载PDF
欲望世界中的《青木川》 被引量:3
7
作者 李静 《西安文理学院学报(社会科学版)》 2007年第3期8-10,共3页
陕西作家叶广芩2007年的新作《青木川》讲述了一个土匪的故事,他被安上了土匪的罪名,却洁身自好地去追求文明。从欲望叙事的角度,阐释他及与他有关的众多人物,在欲望的推动之下,追寻他们所渴望的真相、文明、生存等。他们欲望的相撞让... 陕西作家叶广芩2007年的新作《青木川》讲述了一个土匪的故事,他被安上了土匪的罪名,却洁身自好地去追求文明。从欲望叙事的角度,阐释他及与他有关的众多人物,在欲望的推动之下,追寻他们所渴望的真相、文明、生存等。他们欲望的相撞让这古老又现代的青木川演绎了一出人性的故事。 展开更多
关键词 叶广芩 青木川 欲望叙事 文明欲 生存欲
下载PDF
草莽岂止是英雄?——从《青木川》到《一代枭雄》 被引量:2
8
作者 张祖群 《贵州大学学报(艺术版)》 2014年第1期66-71,共6页
《青木川》外表是写家族的历史,写复仇狭义,没落而不颓丧,实际上是书写文明转型与觉醒,重新书写英雄。秦巴山区独特地理环境与民国大转折时代是造就《青木川》的历史地理背景。改编《青木川》的电视剧《一代枭雄》因为政审而放弃原小说... 《青木川》外表是写家族的历史,写复仇狭义,没落而不颓丧,实际上是书写文明转型与觉醒,重新书写英雄。秦巴山区独特地理环境与民国大转折时代是造就《青木川》的历史地理背景。改编《青木川》的电视剧《一代枭雄》因为政审而放弃原小说的逻辑,但是优秀的模仿痕迹使之仍不失为一部优秀的英雄传奇。从《青木川》到《一代枭雄》凝视英雄,认为:(1)魏辅唐(影片中何辅堂)的人生轨迹是欲望与理性、原始野性与现代文明角逐的过程、符号、原点、精神内核,交织了历史与现实、人性善与恶、美与丑等多重矛盾,显示出多面性的人性之核,他实际上是开启了自下而上的另一类民众文化觉醒运动。(2)坚持历史本体论,还原真实的"土匪"历史语境,重新书写"土匪",英雄传奇在于国家法令之外的秩序,如同游离于国家法边界之外的"恶之花"。 展开更多
关键词 青木川 一代枭雄 草莽 英雄 土匪
下载PDF
汉中民居建筑研究——以古镇青木川为例 被引量:4
9
作者 闫杰 《华中建筑》 2008年第4期102-107,共6页
该文主要以汉中古镇青木川为实例,着重分析了古镇的空间形态,民居建筑的平面形制、空间组成以及结构技术和装饰艺术,旨在通过对青木川民居建筑的介绍和分析,使人们对汉中民居有一个初步的认识和了解,从而填补陕南民居研究的空白。
关键词 汉中 民居 形态 青木川
下载PDF
对人性的多重思考——《青木川》人物魏富堂论 被引量:3
10
作者 李兆虹 《黄冈师范学院学报》 2010年第1期57-60,共4页
本文分析了叶广芩小说《青木川》主人公魏富堂形象的深层蕴含。这是个半匪半绅、善恶兼俱的人物,作者立体地写出了人物丰富的心灵世界、人物性格的矛盾和多样化的特点,他是渐变中的人物,从杀人越货的土匪转化为从物质领域到精神世界倾... 本文分析了叶广芩小说《青木川》主人公魏富堂形象的深层蕴含。这是个半匪半绅、善恶兼俱的人物,作者立体地写出了人物丰富的心灵世界、人物性格的矛盾和多样化的特点,他是渐变中的人物,从杀人越货的土匪转化为从物质领域到精神世界倾慕现代文明并身体力行的乡绅;从一方霸主转化成为地方带来文明与繁荣、具有感召力的民间权威。魏富堂的人生轨迹就是欲望与理性、原始野性与现代文明角逐的过程,包含了人性善与恶、美与丑等多重矛盾,显示出人性的多面性。这一形象是对当代文学地主形象的一次突破。 展开更多
关键词 地主 魏富堂 人性 青木川 现代文明
下载PDF
历史在这里沉思——《青木川》人物形象解析 被引量:1
11
作者 吴玉珍 《兰州交通大学学报》 CAS 2012年第5期13-15,共3页
《青木川》是叶广芩挂职周至期间创作的一部作品,有别于她的家族系列小说。本论文以作品为文本,通过四个方面的梳理与分析,探寻作者的创作轨迹,从中我们可以看到作者完成了由家族题材到关注人的生存状态、人的价值尊严的创作转变。叶广... 《青木川》是叶广芩挂职周至期间创作的一部作品,有别于她的家族系列小说。本论文以作品为文本,通过四个方面的梳理与分析,探寻作者的创作轨迹,从中我们可以看到作者完成了由家族题材到关注人的生存状态、人的价值尊严的创作转变。叶广芩以开放式结构,复活了一段尘封的历史,体现了作家所具有的探寻历史真相的精神和对人性的一种深度开掘。 展开更多
关键词 青木川 魏福堂 姊妹花
下载PDF
“错位”的悖谬与尴尬——《青木川》阅读札记 被引量:1
12
作者 姚维荣 《安康学院学报》 2009年第1期66-69,共4页
《青木川》是叶广苓的长篇新作。主人公们的人生际遇都存在着"错位"的悖谬与尴尬。魏富堂在解放前夕放下屠刀、接受改编,"镇反"中却被冤杀;冯明恋人惨死后在无爱的婚姻中痛苦一生,重回青木川寻找精神寄托又处处感... 《青木川》是叶广苓的长篇新作。主人公们的人生际遇都存在着"错位"的悖谬与尴尬。魏富堂在解放前夕放下屠刀、接受改编,"镇反"中却被冤杀;冯明恋人惨死后在无爱的婚姻中痛苦一生,重回青木川寻找精神寄托又处处感到失落和不解;程立雪学识渊博、清秀淡雅却命运多桀,自绝尘寰。动荡不稳的时代,每个人把握自己命运的能力大为减弱,生的无奈、死的尴尬便在所难免。 展开更多
关键词 青木川 命运 悖谬 尴尬
下载PDF
浅谈青木川古镇旅游资源开发 被引量:2
13
作者 田海宁 《科技信息》 2009年第18期201-201,共1页
本文在分析青木川古镇旅游资源开发利用现状的基础上,制定出青木川旅游开发的总体思路,突出生态旅游的主题,坚持保护与开发并重可持续发展的原则,并根据青木川古镇旅游资源开发过程中存在的问题和不足,提出了相应的对策和措施。
关键词 青木川 旅游资源 旅游开发
下载PDF
青木川古镇旅游景观特色及提升 被引量:1
14
作者 张巧宁 《农村经济与科技》 2016年第5期73-74,共2页
青木川古镇有丰富的自然生态和人文建筑等旅游资源,其景观特征主要体现在理想的居住环境,独特的建筑文化和传奇人物魏辅唐影响下的物质和精神遗存。应保护好古镇的自然和人文生态环境,协调好古建筑的利用与保护,全景式展示传奇人物的一... 青木川古镇有丰富的自然生态和人文建筑等旅游资源,其景观特征主要体现在理想的居住环境,独特的建筑文化和传奇人物魏辅唐影响下的物质和精神遗存。应保护好古镇的自然和人文生态环境,协调好古建筑的利用与保护,全景式展示传奇人物的一生。通过丰富景观内涵,提升游客体验价值,使青木川古镇旅游、生态、经济三者协调发展。 展开更多
关键词 景观特征 古镇建筑 青木川
下载PDF
《青木川》的动态空间叙事艺术
15
作者 田瑾 张璐 《渭南师范学院学报》 2021年第10期60-67,共8页
陕西地域文学承载了独特的陕西地域文化和历史积淀。在当前特定的全球形势下,文学的地域性研究,既做到了坚持民族文化独立、维护多元文化的深远战略意义,又包含了对当下文学发展问题的思考。《青木川》是陕西地域文学创作中具有开创性... 陕西地域文学承载了独特的陕西地域文化和历史积淀。在当前特定的全球形势下,文学的地域性研究,既做到了坚持民族文化独立、维护多元文化的深远战略意义,又包含了对当下文学发展问题的思考。《青木川》是陕西地域文学创作中具有开创性的文本,对其空间建构模式的研究能够为陕西地域文学提供新的思路,并能够为本土化的空间叙事理论建构以启迪,进一步扩展陕西地域文学的发展,丰富陕西地域文学的宝库,从而促进陕西地域文学和地域文化的传播。 展开更多
关键词 青木川 空间叙事 陕西地域文学
下载PDF
关于青木川古镇旅游开发的思考
16
作者 严维斌 《消费导刊》 2013年第7期3-4,共2页
青木川古镇历史悠久,自然景观、人文景观比。近年来,随着吉镇旅游的深入开发,古镇的知名度和影响力日益提高,来青木川旅游的人数逐年攀升,取得了良好的经济效益和社会效益,但古镇旅游开发过程中还存在许多问题。本文尝试对青木川... 青木川古镇历史悠久,自然景观、人文景观比。近年来,随着吉镇旅游的深入开发,古镇的知名度和影响力日益提高,来青木川旅游的人数逐年攀升,取得了良好的经济效益和社会效益,但古镇旅游开发过程中还存在许多问题。本文尝试对青木川开发价值、旅游开发中存在的问题及原因进行研究和分析,提出了自己的一些看法和建议,以期对青木川吉镇旅游有所裨益。 展开更多
关键词 青木川 古镇 旅游
下载PDF
青木川古镇旅游利益相关者利益均衡机制研究 被引量:2
17
作者 黄洁 张伟峰 张咪 《北方经贸》 2016年第6期164-166,共3页
旅游利益相关者关系的协调与否直接关系着旅游产品的利益相关者理论越来越多地应用到旅游规划中,在分析青木川古镇近几年客流资料的基础上,运用利益相关者理论,对青木川古镇旅游开发中利益相关者利益冲突及其成因进行详尽分析,针对旅游... 旅游利益相关者关系的协调与否直接关系着旅游产品的利益相关者理论越来越多地应用到旅游规划中,在分析青木川古镇近几年客流资料的基础上,运用利益相关者理论,对青木川古镇旅游开发中利益相关者利益冲突及其成因进行详尽分析,针对旅游者,政府,开发商,当地居民等利益相关者的具体矛盾冲突,提出协调利益的措施,为协调各个利益相关者之间的利益关系提供理论支撑,以期对我国古镇旅游开发提供理论依据。 展开更多
关键词 古镇旅游 利益相关者 利益冲突 青木川古镇
下载PDF
青木川地域文化与旅游开发的思考
18
作者 刘佳源 韩欣楠 鲍贝 《区域治理》 2019年第49期91-93,共3页
青木川古镇历史文化底蕴丰厚,留存有大量极富地域特色的古街、古栈道、古建筑等,这些建筑文化是当地独特秦巴文化、羌族文化等地域文化融合的体现。同时,青木川跨越秦岭,位于南北方交界,气候物候独特,有着丰富的自然资源,这些构成了青... 青木川古镇历史文化底蕴丰厚,留存有大量极富地域特色的古街、古栈道、古建筑等,这些建筑文化是当地独特秦巴文化、羌族文化等地域文化融合的体现。同时,青木川跨越秦岭,位于南北方交界,气候物候独特,有着丰富的自然资源,这些构成了青木川的旅游资源。但青木川当前的旅游发展并不成熟,规划中出现了许多陕西乡村旅游业的共性问题。以青木川古镇为例进行研究,并提出相关意见,对保护并传承民族特色文化、推动陕西省乡村旅游、古镇旅游等都具有极其重要的借鉴意义。 展开更多
关键词 青木川 青木川文化 古镇旅游 旅游发展
下载PDF
世外桃源 传奇故事——青木川
19
《西部大开发》 2016年第12期91-91,共1页
青木川镇位于陕西省宁强县西北角,地处陕、甘、川三省交界处,西连四川省青川县,北邻甘肃省文县、康县,素有“一脚踏三省”之誉,是陕西最西边的一个镇.历史文化底蕴深厚,景观特色鲜明,旅游资源丰富,古建筑保存完好. 镇中心位于魏家坝,金... 青木川镇位于陕西省宁强县西北角,地处陕、甘、川三省交界处,西连四川省青川县,北邻甘肃省文县、康县,素有“一脚踏三省”之誉,是陕西最西边的一个镇.历史文化底蕴深厚,景观特色鲜明,旅游资源丰富,古建筑保存完好. 镇中心位于魏家坝,金溪河由北向南将镇区分为古城区和新城区两大片,阳(平关)青(木川)公路穿境而过,广坪至青木川、青木川至姚渡两条公路使古镇与四川紧密相连,形成“人”字形骨架,凤凰山、斜台山、龙池山连绵环抱,构成了城镇背景. 展开更多
关键词 古镇 青木川 乡村游 古建筑 青木川 陕西省 回龙场 古城区
下载PDF
青木川古镇文化旅游业发展及问题研究 被引量:1
20
作者 张宁 《农村经济与科技》 2020年第19期100-102,共3页
随着文化旅游的兴起,人们对古镇历史文化产生了浓烈的兴趣。文化旅游不仅是视觉上的愉悦,也使游客深受历史文化的熏陶。青木川古镇有着悠久的历史,由于其地理位置的特殊性,使之成为秦巴文明的聚集地。他汇集了早先的氐羌文化、汉族文化... 随着文化旅游的兴起,人们对古镇历史文化产生了浓烈的兴趣。文化旅游不仅是视觉上的愉悦,也使游客深受历史文化的熏陶。青木川古镇有着悠久的历史,由于其地理位置的特殊性,使之成为秦巴文明的聚集地。他汇集了早先的氐羌文化、汉族文化和民国期间特殊历史背景下形成的的“草莽文化”“匪帮文化”。各种文化的碰撞和融合,形成了如今独具特色的青木川历史文化。 展开更多
关键词 青木川 羌族 文化旅游
下载PDF
上一页 1 2 3 下一页 到第
使用帮助 返回顶部